Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Bajke

6. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Balon, slama i papuče (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Балон, слама и папуча

 

Руска народна бајка

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story1/034.html

 

 

Живели некада балон, слама и папуча.

 

Пошли они у шуму да секу дрва. Дошли до реке и не знају како да пређу преко реке.

 

Папуча говори балону:

 

„Балону, дај да на теби препливамо!“

 

„Не, папучо! Боље нека се слама развуче са брда на брдо, а ми ћемо прећи преко ње.“

 

Слама се развукла са брда на брдо. Папуча је пошла по слами и слама се преломила. Папуча је упала у воду.

 

А балон се смејао, смејао, док није пукао.

 



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Jasna Jašaragić: Jedan mart, jedno proljeće

Jasna Jašaragić   JEDAN MART, JEDNO PROLJEĆE   Sjećam se marta prošloga ljeta, od same pomisli obuzme me sjeta, žubori rijeka, miriše cvijeće mi, i more sreće.   Povjetarac se igra u mojoj kosi, bič po ...
by Redakcija
 

 
 

Benjamin Butković: Pismo onima koji bi mijenjali imena ulica

Tarik Dautović, vijećnik Stranke demokratske akcije u Općinskom vijeću Stari Grad Sarajevo, na svom Facebookprofilu objavio je kako će Ulica Maršala Tita u glavnom gradu Bosne i Hercegovine biti preimenovana u ulicu Ali...
by Redakcija
 

 
 

Anis Bajrektarević: Refeudalizacija Europe (III dio)

Čudesni svijet Binarnih kategorizacija (Refeudalizacija Europe – III Dio)   Da li je nova polarizacija, izolacija te nj Hladni rat iznova na pomolu? Kome to treba sada i zašto? Da bi smo uspješno odgovorili na ovo pit...
by Redakcija
 

 

 

Hajrudin Lule Mekić: Hadži Danuš hanuma

Hajrudin Mekić Lule   HADŽI DANUŠ – HANUMA . Nedaleko od kuće u kojoj smo stanovali u starom dijelu njemačkog grada, svakodnevno sam prolazio pored zapuštenog posjeda, ograđenog kamenim zidom, dužine dvadesetak m...
by Redakcija
 

 
 

Crnogorski film ”Igla ispod praga” prikazan na 3. Brač film festivalu

Crnogorski film Igla ispod praga prikazan na 3. Brač film festivalu – glumac Dejan Đonović gostovao u Supetru BRAČ, AVGUST 2017. Treći Brač film festival otvoren je filmom Ministarstvo ljubavi, redatelja Pava Marinkovi...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona