Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Bajke

30. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Muški kaftan (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Мушки кафтан

 

Руска народна бајка

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/217.html

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

 

Сече човек дрва. Температура је минус тридесет пет степени. Толико се трудио човек, да му је постало јако топло. Он је скинуо са себе кафтан и положио га на пањ. И труди се, сече дрва. Са њега капље зној.

Путује господин у кочији. Говори кочијашу:

„Заустави!“

Зове господин човека и говори му:

„Човече, како то, мени је у овчијој бунди хладно, а ти си у једној кошуљи и – знојиш се.“

Човек му говори:

„Шта ће мени твоја бунда? Мој кафтан је чаробан. На пању лежи, а мени је отуда вруће.“

Господин говори:

„Хајде, човече, да се мењаш за бунду.“

Човек говори:

„Господине, треба надокнада!“

Господин говори:

„Колико?“

„Петицу.“

Господин му даје пет рубаља. Човек узима пет рубаља, даје господину кафтан, од господина узима капу. Господин је обукао кафтан и пошао. А човек је узео капу и полако пошао кући. Господин је одмакао једну врсту, њега је тако ухватио мраз, да му је све кости почело стезати. Он је викну на кочијаша:

„Гони коње брже!“

Кочијаш је до те мере гонио коње, да кад су стигли кући, сви коњи су издахнули. А господин је све време грдио човека.

А човек је капу носио и господина похваљивао.

 



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Ruska narodna bajka: Petar Veliki i kovač (prevela Dajana Lazarević)

Петар Велики и ковач   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/180.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић   &n...
by Redakcija
 

 
 

Ruska narodna bajka: Lenja Arina (prevela Dajana Lazarević)

Лења Арина   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/264.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Био јед...
by Redakcija
 

 
 

Ruska narodna bajka: Dobro i loše (prevela Dajana Lazarević)

Добро и лоше   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/094.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Срели...
by Redakcija
 

 

 

Ruska narodna bajka: Majka i ris (prevela Dajana Lazarević)

Мајка рис   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story1/046.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Старац ј...
by Redakcija
 

 
 

Ruska narodna bajka: Zec (prevela Dajana Lazarević)

Зец   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/076.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Сиромашни чов...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona