Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Bajke

5. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Starac i vuk (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Старац и вук

 

Руска народна бајка

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story1/035.html

 

 

У старца и старице живели момчић и девојка, петлић и кокошка, петоро оваца, шести – ждребац.

Дотрчао до колибе гладан вук и завијао:

 

„Старац и старица

Живели у шумици

У глиненој колибици.

У старца и старице –

Момчић и девојка,

Петлић и кокошка,

Петоро оваца

Шести – ждрепчић.

Момчић у чизмицама,

Девојка са минђушама!

 

Старче, старче, дај петлића и кокошку или ћу да поједем старицу!“

 

Било је жао старцу петлића и кокошке, но – шта да ради – дао их је вуку.

Другог дана вук је опет дошао:

 

„Старац и старица

Живели у шумици

У глиненој колибици.

У старца и старице –

Момчић и девојка,

Петоро оваца

Шести – ждрепчић.

Момчић у чизмицама,

Девојка са минђушама!

 

„Старче, старче, дај овчице, или ћу да поједем старицу!“

Жао је било старцу оваца, а старице још жалије, – дао је вуку овчице.

Трећег дана дошао је вук:

 

„Старац и старица

Живели у шумици

У глиненој колибици.

У старца и старице –

Момчић и девојка,

Штала од сламе

У њој – ждрепчић.

Момчић у чизмицама,

Девојка са минђушама!

 

„Старче, старче, дај ждрепца, или ћу да поједем старицу!“

Дао је старац ждрепца. Вук је ујутро поново дошао:

 

„Старац и старица

Живели у шумици

У глиненој колибици.

У старца и старице –

Момчић и девојка,

Момчић у чизмицама,

Девојка са минђушама!

 

Старче, старче, дај момчића и девојку, или ћу да поједем старицу!“

Старцу је било тако жао момчића и девојке, узео је шипку и почео да туче вука. Тукао, тукао, док му стомак није пукао, и отуда искочили ждребац, а за њим петоро оваца, а за овцама петлић и кокошка.



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Ruska narodna bajka: Muški kaftan (prevela Dajana Lazarević)

Мушки кафтан   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/217.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Сече ...
by Redakcija
 

 
 

Ruska narodna bajka: Petar Veliki i kovač (prevela Dajana Lazarević)

Петар Велики и ковач   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/180.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић   &n...
by Redakcija
 

 
 

Ruska narodna bajka: Lenja Arina (prevela Dajana Lazarević)

Лења Арина   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/264.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Био јед...
by Redakcija
 

 

 

Ruska narodna bajka: Dobro i loše (prevela Dajana Lazarević)

Добро и лоше   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/094.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Срели...
by Redakcija
 

 
 

Ruska narodna bajka: Majka i ris (prevela Dajana Lazarević)

Мајка рис   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story1/046.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Старац ј...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona