Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Bajke

6. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Zec (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Зец

 

Руска народна бајка

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/076.html

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

 

Сиромашни човек ишао по чистом пољу, видео под жбуном зеца, обрадовао се и говори:

„Ево, како ћу доћи до дома! Узећу овог зеца, убићу га бичем да продам за четири алтина. За тај новац купићу свињу. Она ће ми донети дванаест прасића. Прасићи ће порасти, донеће још по дванаест. Ја ћу их све заклати, напунићу амбар меса. Месо ћу продати, а за новац кућу ћу купити, да се оженим. Жена ће ми родити два сина: Васку и Вањку. Деца ће почети да ору њиву, а ја ћу седети крај прозора и редом наређивати: „Еј, ви, децо“, викну, „Васка и Вањка! Боље људе на посао не терајте, да сами не бисте бедно живели!“

Тако гласно је то викнуо човек, да се зец уплашио и побегнуо, а кућа са женом и децом и целим богатством, пропаде.



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

NOVO: Objavljena knjiga ”Ključ” Mirsada Hadrovića

Početkom februara 2017. godine rožajska ‘’Avlija’’ je objavila pripovjetku “Ključ” Mirsada Hadrovića Kao što je Tolstoj kazao: ”Sve srećne porodice liče jedna na drugu, svaka nesrećna porodica, ...
by Redakcija
 

 
 

Osvald Tomović: Ona

U jednom trenutku mi baš onako mnogo nije bilo dobro i kao mnogi drugi i ja sam počeo da se rastavljam da bih našao uzrok tome. Deo po deo sam skidao, rasklapao, okretao u ruci, uključivao rendgenpogled, ultrazvučni skener...
by Redakcija
 

 
 

Poezija Budimira Stefanovića

Budimir Stefanović     N E P O V R A T N O . Sećanje na sopstvenu utrobu bledi, pred apsolutnom nevidljivošću dočarane nutrine, rosa na izrezbarenom čelu, zadirkuje tugu koja curi ispod nozdrva, zlate se u izmag...
by Redakcija
 

 

 

Hamid Dabashi: Očajnička potraga za ‘požarom u Reichstagu’

Imajući u vidu Trumpovu ozbiljnu nepopularnost, incident da se ilegalno dokopa vlasti postaje sve vjerovatnija, opasna mogućnost. Donald Trump i njegovi glavni islamofobi okupljeni u Bijeloj kući, sada sa militantnim križar...
by Redakcija
 

 
 

Razgovor sa Marijom Juračić

Čega se najradije sjećate iz djetinjstva? Šta ste sanjali da postanete, ovo što ste sada ili nešto drugo?   MARIJA JURAČIĆ: Rođena sam u Osijeku, gdje je moj otac, Dubrovčanin, kratko vrijeme radio. Sjećam se široke...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona