Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

11. Septembra 2015.
 

Aljes Bačila: Domovino moja draga (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Написао: Аљес Бачила (1918-1983)

 

Превела са белоруског: Дајана Лазаревић

Извор:  http://karotkizmest.by   (Алесь Бачыла – Радзіма мая дарагая…)

 

 

ДОМОВИНО МОЈА ДРАГА…

 

 

Домовино моја драга,

Ти живи у срећи чеканој!

Ја срцем теби припадам

У љубави сина, искреној!

 

На широким рекама и њивама,

Дуж фабрика и градилишта,

Ради наш народ вредни

И земља се уздиже наша.

 

Око нас се живот расцветава,

И сама је песма у лету:

Мени лепшег од родног краја

Нема ничега на свету.

 

Туђа земља не треба нама,

Осећања у нас исти је жар:

Ми желимо да мирно небо

Не спозна никад ратни пожар.

 

Желимо народна пријатељства,

И искрене братске љубави.

Домовино моја драга,

Сијај и у срећи живи!



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Said Šteta: Tražili su pjesmu

Said Šteta   Tražili su pjesmu   Tražili su da napišem pjesmu dok sam podupirao mjesec ramenom i trpio oštricu zvijezda na prsa gola Ni su mi vjerovali i pustili me kao česmu gađali moje stihove kamenom začudo...
by Redakcija
 

 
 

Said Šteta: Smjelost

Said Šteta   Smjelost   Smijem li misliti na tebe dok tvoje misli dunjalukom jezde i negdje daleko traže smiraj za se Srce mi k'o prosjak na prtini zebe gledajući nebo, sve su moje zvijezde ponajviše onda kada se ...
by Redakcija
 

 
 

Poezija Dalibora Čerškova

Dalibor Čerškov, 1982., Niš. Piše pesme i kratke priče. Završio studije građevinarstva na Građevinsko-arhitektonskom fakultetu u Nišu. Fotografijom se bavi od 2007. godine. Kao fotograf amater objavljivao je fotografij...
by Redakcija
 

 

 

Blažo Stevović: Elmi

Blažo Stevović   ELMI   Vidio sam te, živa si, zdrava, i dosta… meni si bila i ostaćeš najljepša. Ja sam zamrznut od kada te nema od jučer odmrznut. Pa ponovo zamrznut. Hoću da te pamtim po vitkoći, po ...
by Redakcija
 

 
 

Igor Divković: Tek tako

Igor Divković   TEK TAKO     plačem tek tako da vježbam oko da bude spremno za suzo kani plačem kao kišna godina kao što sam plak'o i lani plačem zbog zere mučnine u dnu duše jer vrijeme curi jer teku da...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona