Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

11. Septembra 2015.
 

Aljes Bačila: Domovino moja draga (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Написао: Аљес Бачила (1918-1983)

 

Превела са белоруског: Дајана Лазаревић

Извор:  http://karotkizmest.by   (Алесь Бачыла – Радзіма мая дарагая…)

 

 

ДОМОВИНО МОЈА ДРАГА…

 

 

Домовино моја драга,

Ти живи у срећи чеканој!

Ја срцем теби припадам

У љубави сина, искреној!

 

На широким рекама и њивама,

Дуж фабрика и градилишта,

Ради наш народ вредни

И земља се уздиже наша.

 

Око нас се живот расцветава,

И сама је песма у лету:

Мени лепшег од родног краја

Нема ничега на свету.

 

Туђа земља не треба нама,

Осећања у нас исти је жар:

Ми желимо да мирно небо

Не спозна никад ратни пожар.

 

Желимо народна пријатељства,

И искрене братске љубави.

Домовино моја драга,

Сијај и у срећи живи!



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Anja Radić: Zašto?

Anja Radić   ZAŠTO?   Zašto ljudi sa ove planete Gledaju minarete kao na rakete? Zašto nazivaju se oni hrišćanima, A u duši i srcu im zima?   Zašto islam neko propovijeda, A u duši i srcu mu bijeda? Zaš...
by Redakcija
 

 
 

Poezija Kemala Handana

Kemal Handan   SUPER-EMIR                                           (Emir je kapetan na svemirskom brodu – ponos svojoj mami i dječijem rodu.)    Svi su o svemiru čitali le...
by Redakcija
 

 
 

Poezija Arifa Odobašića

Arif Odobašić je rođen 1989. godine u Zenici, Bosna i Hercegovina. U  Žepču je završio osnovno i srednje, a u Zenici fakultetsko obrazovanje.  Za profesora razredne nastave se obrazovao na Pedagoškom fakultetu u Zenici...
by Redakcija
 

 

 

Halil Džananović: Blues za Staru

Halil Džananović   BLUES ZA STARU   (…Iz prerezanog grkljana ćurke kaplje mastilo, Dječak skuplja isteklo vrijeme i materijal. Umjetnik sve miješa s ilovačom i malo pelina, Opet će nastajati nova teorija ...
by Redakcija
 

 
 

Blažo Stevović: Svjetlana

Blažo Stevović   SVJETLANA   Ti svijetliš svijetlom Mostara Dugonoga brineto iz bajke Volim te, uvijek istog žara Iako mi spremaju hajke. . Tvoje lice, tišine i erosa Govori dugonoga lijepa, Da sam daleko od tana...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona