Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

10. Maja 2016.
 

Enser Hodža: Zašto…?

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Enser Hodža je rođen u 1976. godine u Restelici – Dragaš (Gora) – Kosovo.

Objavio je knjige:

Zbirka pjesama ʺGora, Goranin-ZA KOGO SMEʺ (2014.godine)

Zbirka priča ʺSt'paljke vo kamenʺ (2014. godine).

 

 

ZAŠTO…?

(upitni, samrtni pogled palestinskog dječak a svom dželatu)

(elegija djeci žrtavama rata)

 

Zašto, katile*?

Zašto, džahile*?

Zbog čega mi ubi tijelo,

Iz njega protjera dušu?

Imah na svijetu radost

I merak prvi…

San mojnedosanjani

Ti potopi u krvi…

 

Zašto…?

Osta mi

Zadaća koju ne napisah

Pjesme što ne otpjevah

Pute koje ne pretrčah,

Tim moj osta bez igrača!

 

Zašto…?

Majka mi osta

U suzama poplavljena

Dok ne presuzi

I osuši k’o grana slomljena.

Zašto joj otkinu džigericu

Zašto joj ubi sina?

 

Zašto…?

Babi mom potamni lika,

Osta bez jauka i krika,

Da tone u sebi,

Proguta ga bol,

A kako i ne bi

Kad sina mu ubi?

 

Zašto…?

Sestri mojoj ukrade

Osmijeh sa lica.

Bez radosti osta.

Ima li u srcu slomljenom

Sem tugi mjesta?

 

Zašto…?

Ukrade mi ljeto, jesen, zimu,

Na proljeće

Pupoljak je dan presiječe.

Sve ubi

Svijet cijeli,

Djetinjstvo nevino olovom ugasi?

 

Zašto…?

Možda si računao,

Lažljivče!

Biće ti bolje,

Proširit ćeš dunjalučko polje?

Grešan si prevario sebe…

To je zbog tjeskobe

U grudima tvojim,

A, vidijećeš i obračun konačni

Zločina koji ti počini

Kada ti se mezar stjesni

Dušu tvoju zlu

Nebo i zemlja ne primi…

I sprži te vatra džehenemska,

ako Bog da.

 

Pogledaj me!

Ja se ne plašim

Suzu ne puštam,

I nije mi te žao

Put zuluma si sam izabrao,

Katil si,

Zlo si mi učinio.

Vallahi*!

Doći će „Dan Obećani“*,

Dug ćes mi vratiti.

O, plitke li pameti

Pohlepom ponesene!

Da se samo zapitaš

Da vratiš

Hoćes li išta imati,

Kad se sve na Mizanu* postavi,

Il’ ćeš samo za otplatu

Grijehe uzimati?

 

Znam, katile!

Znam, džahile!

Prazan si ti,

U tebi je sve umrlo!

 

Autor: Enser Hodža

 

*RJEČNIK

Katil – napasnik, nasilnik, ubica

Džahil – neznalica

Vallahi – Tako mi Allaha (Boga mi)

Mizan – vaga kojom će se na Sudnjem danu izvagati sva djela svih ljudi

“Dan Obećani” – Sudnji dan

Zulum – nasilje, ugnjetavanje; tiranski postupak

 

 

P.S. JA DIŽEM SVOJ GLAS PROTIV ZLA, AKO VEĆ NE MOGU RUKOM GA OTKLONITI!

 



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Đura Šefer Sremac: Uskršnja nedelja

Ђура Шефер Сремац   УСКРШЊА НЕДЕЉА     Био сам дете близу девете… Ех, успомене походе мене!   Од трешње цвêта нежнија, ...
by Redakcija
 

 
 

Pjesma Mehmeda Akifa Ersoja (na bosanski preveo Sejfidin Haruni)

Mehmet Akif  Ersoj   HIMNA NEZAVISNOSTI   Ne strahuj! Sjaj crvenog bajraka što se po sumraku vihori, neće se ugasiti; Sve dok se posljednje ognjište, što se dimi nad mojom domovinom, ne ugasi. Taj bajrak je zvije...
by Redakcija
 

 
 

Mersiha Džafić: Kako?

Mersiha Džafić   KAKO?   Bole ljudi bole stvari Bole novi bole stari Bole noći bole jutra Bole grudi iza vjetra Kao jasle su za utovar Kao jasle su za istovar  
by Redakcija
 

 

 

Marija Juračić: Kad aveti gmižu

Marija Juračić     KAD AVETI GMIŽU   U noćima kad aveti gmižu gluha muza škrtari na riječi plamenovi vatre visoko se dižu pokušavam te prostore prijeći. Ne nosim tebi miris bijelih ruža to crne kale mi...
by Redakcija
 

 
 

Kosta – Kočo Racin: Kopači (Prevod s makedonskog: Sande Dodevski)

Kosta – Kočo Racin     KOPAČI   Nestaje noćca crna Kruni se stijena mraka Selom se pjetli čuju Zora se zori – Nad stijenom u krvi Tamu upija Silno Zasvijetlio Dan! Budite se umorni Kopačice i kopač...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona