Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

12. Marta 2015.
 

Nikola Šimić Tonin: Oda pjesmama / oda ljudima (na arapski preveo Irački pjesnik Sabah Al-Zubeidi)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Nikola Šimić Tonin

 

 

 

 

 

 

ODA PJESMAMA / ODA LJUDIMA 

Postoje neke pjesme,

kao što postoje i neki ljudi,

koje / koji, nisu prispjele / i,

nigdje,

ni u jedno društvo,

ni u jednu knjigu…

.

Pa opet, kriti / tajiti,

da ih nema,

da ih nikada nije ni bilo,

da se nisu  ni rodili,

da nikada nisu ni napisane,

ne dati im se isplakati…

ne dati im se ispjevati…

.

Valja i za njih, takve kakvi  jesu,

valja i za njih  takve, kakve jesu…

znati,

…pa   im i bilo  suđeno

 na groblju riječi skončati…

pjesma_na_arapskom



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Pet priča Veljka Bosnića

СКОКОВИ ПО ВОДИ   Масна велика вода, на доку усред дана, дрјемам као мачак и хватам посљедњи зрак сунца… Клупа је мој кре...
by Redakcija
 

 
 

Marija Juračić: Ne slušam više ruske balade

Marija Juračić     NE SLUŠAM VIŠE RUSKE BALADE   Ja srce moje zatvorih u kamen u  njemu sada zatvoren je stih ne želi dalje, ostaje ko znamen da sve je privid i odlazak tih. . Svijeće već trnu, a vene cvi...
by Redakcija
 

 

 

U Beču promovisana knjiga Dragane Tomašević ”Bajram ide…”

Beč, 20. maj 2017, Bosansko Akademsko Društvo u Austriji (GBAA) organiziralo je druženje sa Draganom Tomašević povodom knjige „Bajram ide…“ Zanimljivo druženje koje će ostati u sjećanju svih prisutnih po atmo...
by Redakcija
 

 
 

Glavni program 25. Kotorskog festivala pozorišta za djecu

OBJAVA GLAVNI PROGRAM KOTORSKI FESTIVAL POZORIŠTA ZA DJECU PREDSTAVLJA PREDSTAVU O AUTORSKIM PRAVIMA ZKM – PRIRODA I DRUŠTVO   Kotorski festival pozorišta za djecu ove godine obilježava svoje jubilarno 25. izdanje ...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona