Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

12. Marta 2015.
 

Nikola Šimić Tonin: Oda pjesmama / oda ljudima (na arapski preveo Irački pjesnik Sabah Al-Zubeidi)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Nikola Šimić Tonin

 

 

 

 

 

 

ODA PJESMAMA / ODA LJUDIMA 

Postoje neke pjesme,

kao što postoje i neki ljudi,

koje / koji, nisu prispjele / i,

nigdje,

ni u jedno društvo,

ni u jednu knjigu…

.

Pa opet, kriti / tajiti,

da ih nema,

da ih nikada nije ni bilo,

da se nisu  ni rodili,

da nikada nisu ni napisane,

ne dati im se isplakati…

ne dati im se ispjevati…

.

Valja i za njih, takve kakvi  jesu,

valja i za njih  takve, kakve jesu…

znati,

…pa   im i bilo  suđeno

 na groblju riječi skončati…

pjesma_na_arapskom



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Senadin Lavić: Ideologizirani vokabular antibosanskih politika (I)

Mi živimo u postgenocidnom društvu, ratom podijeljenom na etničko-religijska geta. U to slomljeno društvo neprestano se ubacuju zavodljive i sporne koncepcije koje služe ciljevima koji nisu ostvareni ratnim sredstvima. Tak...
by Redakcija
 

 
 

Energetski aspekt bliskoistočnog konflikta

Bliski istok ima vrlo drevnu i bogatu istoriju. Ali, u današnje vrijeme, veoma je tužno gledati na sve što se tamo zbiva, posebno u Iraku i Siriji. Događaji koji se tamo odvijaju nanose veliku štetu muslimanskom svijetu, m...
by Redakcija
 

 
 

Zoran Hercigonja – ”Krhotine stakla” (zbirka poezije)

Zoran Hercigonja – Krhotine stakla (zbirka poezije)   nakladnik: TIVA Tiskara Varaždin za nakladnika: Saša Kušter graf. priprema: TIVA Tiskara Varaždin tisak: TIVA Tiskara Varaždin CIP zapis je dostupan u račun...
by Redakcija
 

 

 

Edib Šaljić: Mali šehidi

Edib Šaljić . MALI ŠEHIDI . Dok druga djeca slušaju bajku, Dok sanjaju miran, šareni san, Sirijsko dijete sanja mrtve baba i majku I moli Boga da preživi još jedan dan. . Zar među djecom razlike ima?! Zar može neko dje...
by Redakcija
 

 
 

Belkisa Redžović: Ne gubimo dragocjeno vrijeme

Belkisa Redžović rođena je 2005. godine u Novom Pazaru od oca Seada i majke Edine. Još od ranih dana svog detinjstva, izdvajala se od druge djece mudrošću i strpljenjem. Najviše je voljela da gleda slike i na osnovu isti...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona