Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

13. Aprila 2015.
 

Osman Đikić: Derviš

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

 

 

 

 

 

 

DERVIŠ

.

Ko sinje beskrajno more usijan p’jesak se stere,
Viš’ njega lomača gori i riga žeravu živu.
Klonula narav je c’jela i stoji bez nade, vjere
u daljni život, besvjesno strašnoj smrti na pozivu.

Nikakva drveta nigdje, nijednog osjenka nema
gdjeno bi umoran putnik spokojno odahnut’ mog’o,
nit’ hladnog izvora što’no slatki mu napitak sprema,
odavno ispi ga žedni plam sunca ognjenoga.

Sumornim polumrtvim krokom po živoj žeravi gazi,
sijedu pognuo glavu, sunce ga ognjeno prži.
Bez nade narav je cijela, al derviš na Božjoj stazi
u Boga svojeg se nada i vjeru u Nj čvrstu drži.

Njegovo usahlo oko što samrt pred sobom gleda
nijednom ne planu gnjevom nit’ usna njegova kada
pohuli Svevišnjeg Boga; s opekla lica mu bl’jeda
pročitat’ nije se mog’o ni jedan izražaj jada.

I gledaj, kada ga veće i zadnja napusti snaga,
i noga pokleknu slaba i sv’jest se mračit’ poče,
na vrep pijesak kleče i usna prošapta blaga:
‘‘Oprosti grješniku meni, o Višnji svijeta Tvorče!’’

I pogle, u tome času gdje čelom pijesak tače,
hlađeni studenac provri i bujno oko njeg’ cv’jeće
razavi krunice šarne, a bulbul pojati zače
u granju lisnatih hurma i divno zacari veče.

Klonuli derviš se prenu, duša mu oživje snova,
na sedždu Allahu pade, na dar Mu zahvali velji,
i priđe užitku Božjeg raskošnog blagoslova,
štono mu izdašno Allah Svevišnji udijeli.

O vjerni, nikada nemoj u Boga izgubit nade,
nit hulit Svevišnje Ime na rubu propasti svoje,
jer Allah kuša nas često i mnoge patnje nam dade,
al’ nikad survati neće u propast vjernike svoje!



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Đura Šefer Sremac: Uskršnja nedelja

Ђура Шефер Сремац   УСКРШЊА НЕДЕЉА     Био сам дете близу девете… Ех, успомене походе мене!   Од трешње цвêта нежнија, ...
by Redakcija
 

 
 

Pjesma Mehmeda Akifa Ersoja (na bosanski preveo Sejfidin Haruni)

Mehmet Akif  Ersoj   HIMNA NEZAVISNOSTI   Ne strahuj! Sjaj crvenog bajraka što se po sumraku vihori, neće se ugasiti; Sve dok se posljednje ognjište, što se dimi nad mojom domovinom, ne ugasi. Taj bajrak je zvije...
by Redakcija
 

 
 

Mersiha Džafić: Kako?

Mersiha Džafić   KAKO?   Bole ljudi bole stvari Bole novi bole stari Bole noći bole jutra Bole grudi iza vjetra Kao jasle su za utovar Kao jasle su za istovar  
by Redakcija
 

 

 

Marija Juračić: Kad aveti gmižu

Marija Juračić     KAD AVETI GMIŽU   U noćima kad aveti gmižu gluha muza škrtari na riječi plamenovi vatre visoko se dižu pokušavam te prostore prijeći. Ne nosim tebi miris bijelih ruža to crne kale mi...
by Redakcija
 

 
 

Kosta – Kočo Racin: Kopači (Prevod s makedonskog: Sande Dodevski)

Kosta – Kočo Racin     KOPAČI   Nestaje noćca crna Kruni se stijena mraka Selom se pjetli čuju Zora se zori – Nad stijenom u krvi Tamu upija Silno Zasvijetlio Dan! Budite se umorni Kopačice i kopač...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona