Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

9. Marta 2016.
 

Tri pjesme Halila Džananovića

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Halil Džananović je pjesnik i publicista iz Srebrenice. Prve stihove objavljuje u omladinskim časopisima 1971. godine, iza čega slijedi dugogodišnji javni rad u sferi pisane riječi. Diwan magazin ga ovom prilikom predstavlja sa njegove tri pjesme.

Džananović je dobitnik je više priznanja za kreativni i javni angažman. Među ostalim, i nagrada BiH Platforme: Ličnost godine u nizozemskoj BH dijaspori (2004.). Dobitnik je specijalnog priznanja na Festivalu poezije mediteranskih zemalja (2005.) u Nizozemskoj. Dobio je Zahvalnicu SSDBiH za višegodišnje praćenje i izvještavanje o sveukupnim, uglavnom, kulturnim dostignućima BH stvaralaca. Pet godina urednik i voditelj radija Bosna koji se emitovao iz amsterdamskog studija. Osim uobičajenih medija, poezija mu je zastupljena u dokumentarnim filmovima i TV emisijama (Deset godina Tribunala, TV West, DenHaag, TV Hayat…). Neke od pjesma su mu prevedene na engleski, nizozemski, makedonski… Živi u Amsterdamu.

.

JUTARNJA FOTOGRAFIJA

Pogled iz ptičje perspektive,
Iz slobode, ispod Njegovog
Okrilja.

Vizija ovog prolaza, magija…
Simbolično jutro puno poruka.
Za njima će darovi i snopovi
Svjetlosti.

On može sve! Vidi behar;
U bijeloj odori cakle se oči,
Samo čisto i sitnije opstat´ će
U ovoj surovosti.

U magiji protoka, u ispunjenom
On može niz pahuljice u krunice.
To su simboli što u srcu otkopah,
Manje boli.

Promrzlo beharje produljit će
Kroz magiju zrenja i kružnog
Toka.

Uistinu!
Plodovima teče milost
Univerzalnog krvotoka

.

VJEROVJESNIČKA RUMEN
(Za dr Ervina Sendijarevića)

Kad je vijest o Tebi
O, Milosniče
Stigla u moju zabit
Did ju je već znao

A znanje se plaća

Zaplesao je srebrenkasti
Vrh jatagana
S drškom od dragulja

Toplinom sebe
Did je ispisao
Ružičastom flekom
Ponovno saznanje o Tebi

I rastao se
Sa sobom
Čovjekom

Kamen mu isklesan
(STEĆAK)
Vucaramo po tuđim bespućima
Tuđi tuđima
A tuđi i sebi samima

.

BESKONAČNA TRAGANJA

Vrisnuh!
Na izvorima
Tvog djela i lika

I survah se u svoj ponor
U nagoviješten muk pjesnika

Odšutjeti nenajavljene nepogode
U kružnoj putanji samotrzaja
Dok te zvijezde ponovo ne rode

Il’ samo slutnji tek slugom biti
Opjevao sam te u svemu
I nastavio ponovno u sebi tražiti

 

 

 



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Đura Šefer Sremac: Uskršnja nedelja

Ђура Шефер Сремац   УСКРШЊА НЕДЕЉА     Био сам дете близу девете… Ех, успомене походе мене!   Од трешње цвêта нежнија, ...
by Redakcija
 

 
 

Uskoro nova knjiga ”Rožaje nekada i sada”

U toku je priprema knjige sa ekskluzivnim starim fotografijama (iz bogate arhive od kojih većina do sada nisu objavljene) iz prošlog vijeka kao i novim fotografijama snimljenim iz iste pozicije. Knjiga ,,Rožaje nekada i sada...
by Redakcija
 

 
 

Said Šteta dobio prvu nagradu za najbolju novinsku priču

U okviru Međunarodne kulturne manifestacije “Zeničko proljeće 2017“, NIP „Naša riječ“ iz Zenice 5. aprila 2017. godine u Općoj biblioteci, priredilo je svečanost dodjele nagrada izabranim autorima, na k...
by Redakcija
 

 

 

Pjesma Mehmeda Akifa Ersoja (na bosanski preveo Sejfidin Haruni)

Mehmet Akif  Ersoj   HIMNA NEZAVISNOSTI   Ne strahuj! Sjaj crvenog bajraka što se po sumraku vihori, neće se ugasiti; Sve dok se posljednje ognjište, što se dimi nad mojom domovinom, ne ugasi. Taj bajrak je zvije...
by Redakcija
 

 
 

Sende Dodevski: Slatko od kajsija

Još uvijek pamtim jedno dugo, dugo putovanje vozom od Splita do Skopja u sada već davnoj 1963. godini, a neposredno nakon zemljotresa koji je početkom avgusta zadesio Skopje… Nepregledna šatorska naselja po parkov...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona