Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

18. Juna 2016.
 

Izašao srpski prepjev knjige „Duga iskona“ makedonskog pjesnika Filipa Dimkoskog

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Недавно из штампе изашло  је српско издање књиге „Дуга искона“  македонског песника Филипа Димкоског.

Књигу са македонског на српски језик препевао је др Александар Димкоски,  а рецензент је  песникиња  проф. мр Снежана Алексић-Станојловић. Лектор књиге је Нена Рико.

Аутор корице је Кристијан Јованоски, а дизајн и техничку обраду урадио је графички дизајнер Илија Димкоски.

Књига садржи предговор  аутора, двадесет песама, краћу биографију, утиске оних који су читали или слушали поезију Филипа Димкоског, као и рецензију  Снежане Алексић-Станојловић у којој између осталог, стоји:

Читајући књигу„Дуга искона” Филипа Димкоског, неизоставно сам се питала да ли је то ауторова ода Природи или Природин вапај аутору. Њих двоје: Природа и аутор, као у неком недефинисаном дослуху, немом, а савршено јасном савезништву, дишу уједначеним ритмом  и усаглашеним емоцијама. Аутор проговара у име човека, али и у име Природе. Његове песме су својеврсни зов освешћеног појединца, у нади да неће остати само – појединац. – пише проф. мр Станојловић.

У току јуна месеца књига ће бити промовисана у културним центрима Новог Сада, Ниша и Шабца. Промоција у Новом Саду је у оквиру десете међународне уметничке манифестације „Панонски бисесри“ у организацији СКОР-а, у којој Димкоски ће учествовати и у другом делу програма. На колонији ће бити промовисан и зборник радова „Има нека тајна веза“ у част великом спрпском песнику Душку Трифуновићу, у који Филип Димкоски је заступљен својом поезијом.У јесени очекује се промоција књиге „Дуга искона“ у Београду.

 13441928_10206626547881920_1128058047_o

Филип Димкоски је рођен 1995. године у Прилепу. До сада објавио је књиге ,,Најхранљивије речи из дечје душе дарови” и „Дуга искона“. Друга књига препевана је на српски и енглески језик.

Филип Димкоски осим писања поезије, ради у области новинарства и дугогодишњи је сарадник најстаријег македонског дневног часописа ,,Нова Македонија”, а сарађује и са неколико македонских и српских новинских интернет портала.Такође, има искуства са ТВ новинарством. Негује рецитаторство и добитник је неколико награда за најбољег рецитатора.

Димкоски је добитник више македонских и међународних награда у области књижевности. Неке од њих су:

  • Млада Струга-Струшке вечери поезије,Струга,Македонија, Најталентованији млад учесник-Мелничке вечери поезије-Мелник, Бугарска, Прва награда на Међународном фестивалу поезије и кратке прозе ,,Јанош Сивери”, Нови Сад, Србија, Трећа награда на Међународном фестивалу за поезију и кратку прозу ,,Станислав Препрек”, Нови Сад, Србија, Награда за лични допринос у култури и уметности”- у част Димитра Димитровског Такеца-Битољ, Македонија, Прва награда за приповетку ,,Било једном једно дрво”,Удружење “Одлики”-Битољ,Македонија,која му је омогућила путовање у Израел под покровитељством амбасаде  Израела у Македонији.

 

Песме Филипа Димкоског су до сада препеване  на: српски, словеначки, босански, хрватски, енглески, грчки и хебрејски језик. Заступљен је у више зборника и књижевних часописа (“Арте Стих“ Беoград; „Воштанице“ Београд; „Диоген“ – БиХ; „Песници из света“ Чиле; „Десанки у част “ Београд; „Гарависокак” Инђија, Белоцветне вишње-Бугарска, Савременост-Македонија…)



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Halil Markišić: DIVAN POGLED NA PROŠLOST I SADAŠNJOST ROŽAJA

Piše: mr Halil Markišić DIVAN POGLED NA PROŠLOST I SADAŠNJOST ROŽAJA (Recenzija fotomonografije „Rožaje nekada i sada“,  autora mr Dženisa Nurkovića) Entuzijasta i pregalac, sportista, sportski pedagog i univerzit...
by Redakcija
 

 
 

Promocija druge knjige Dženisa Nurkovića ,,Rožaje nekada i sada“

PROMOCIJA DRUGE KNJIGE AUTORA DŽENISA NURKOVIĆA ,,ROŽAJE NEKADA I SADA“ DIVAN POGLED NA PROŠLOST I SADAŠNJOST ROŽAJA Knjiga „Rožaje nekada i sada“ predstavlja specifično viđenje Rožaja u svjetlu njegove bu...
by Redakcija
 

 
 

Nova knjiga Ismeta Dedeića ”Globa na tugu”

God. izadanja 2017. Uvez: Tvrdi Br. str. 528 Novo iz ZALIHICE GLOBA NA TUGU ISMETA DEDEIĆA Ima životnih priča dramatičnijih od svake fikcije, sjećanja tačnijih od svakog historijskog izvora i ima memoara koji su najčitan...
by Redakcija
 

 

 

”Ptica iza žice” Marije Stojiljković Marstoj

MANIFESTACIJE UNUTRAŠNJE EKSPRESIJE   Zorica Tijanić o zbirci poezije Ptica iza žice Marije Stojiljković Marstoj (Izdavač Udruženje pisaca Poeta, 2017); Ilustracije na koricama Sonja Jovanović; knjiga će biti pr...
by Redakcija
 

 
 

U Plavu promovisana zbirka pjesama “Između redova” mlade poetese Tee Selimaj

U Plavu je 17. avgusta 2017. godine promovisana zbirka pjesama “Između redova”, mlade poetese, Tee Selimaj, učenice Senade Đešević Promocija je bila izuzetno propraćena. Mnoge eminentne ličnosti su prisustvov...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona