Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

18. Juna 2016.
 

Izašao srpski prepjev knjige „Duga iskona“ makedonskog pjesnika Filipa Dimkoskog

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Недавно из штампе изашло  је српско издање књиге „Дуга искона“  македонског песника Филипа Димкоског.

Књигу са македонског на српски језик препевао је др Александар Димкоски,  а рецензент је  песникиња  проф. мр Снежана Алексић-Станојловић. Лектор књиге је Нена Рико.

Аутор корице је Кристијан Јованоски, а дизајн и техничку обраду урадио је графички дизајнер Илија Димкоски.

Књига садржи предговор  аутора, двадесет песама, краћу биографију, утиске оних који су читали или слушали поезију Филипа Димкоског, као и рецензију  Снежане Алексић-Станојловић у којој између осталог, стоји:

Читајући књигу„Дуга искона” Филипа Димкоског, неизоставно сам се питала да ли је то ауторова ода Природи или Природин вапај аутору. Њих двоје: Природа и аутор, као у неком недефинисаном дослуху, немом, а савршено јасном савезништву, дишу уједначеним ритмом  и усаглашеним емоцијама. Аутор проговара у име човека, али и у име Природе. Његове песме су својеврсни зов освешћеног појединца, у нади да неће остати само – појединац. – пише проф. мр Станојловић.

У току јуна месеца књига ће бити промовисана у културним центрима Новог Сада, Ниша и Шабца. Промоција у Новом Саду је у оквиру десете међународне уметничке манифестације „Панонски бисесри“ у организацији СКОР-а, у којој Димкоски ће учествовати и у другом делу програма. На колонији ће бити промовисан и зборник радова „Има нека тајна веза“ у част великом спрпском песнику Душку Трифуновићу, у који Филип Димкоски је заступљен својом поезијом.У јесени очекује се промоција књиге „Дуга искона“ у Београду.

 13441928_10206626547881920_1128058047_o

Филип Димкоски је рођен 1995. године у Прилепу. До сада објавио је књиге ,,Најхранљивије речи из дечје душе дарови” и „Дуга искона“. Друга књига препевана је на српски и енглески језик.

Филип Димкоски осим писања поезије, ради у области новинарства и дугогодишњи је сарадник најстаријег македонског дневног часописа ,,Нова Македонија”, а сарађује и са неколико македонских и српских новинских интернет портала.Такође, има искуства са ТВ новинарством. Негује рецитаторство и добитник је неколико награда за најбољег рецитатора.

Димкоски је добитник више македонских и међународних награда у области књижевности. Неке од њих су:

  • Млада Струга-Струшке вечери поезије,Струга,Македонија, Најталентованији млад учесник-Мелничке вечери поезије-Мелник, Бугарска, Прва награда на Међународном фестивалу поезије и кратке прозе ,,Јанош Сивери”, Нови Сад, Србија, Трећа награда на Међународном фестивалу за поезију и кратку прозу ,,Станислав Препрек”, Нови Сад, Србија, Награда за лични допринос у култури и уметности”- у част Димитра Димитровског Такеца-Битољ, Македонија, Прва награда за приповетку ,,Било једном једно дрво”,Удружење “Одлики”-Битољ,Македонија,која му је омогућила путовање у Израел под покровитељством амбасаде  Израела у Македонији.

 

Песме Филипа Димкоског су до сада препеване  на: српски, словеначки, босански, хрватски, енглески, грчки и хебрејски језик. Заступљен је у више зборника и књижевних часописа (“Арте Стих“ Беoград; „Воштанице“ Београд; „Диоген“ – БиХ; „Песници из света“ Чиле; „Десанки у част “ Београд; „Гарависокак” Инђија, Белоцветне вишње-Бугарска, Савременост-Македонија…)



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Objavljena knjiga ”Turcizmi u rožajskom govoru” Nerkese Kurpejović

U izdanju ”Orbisa” objavljena je knjiga Nerkese Kurpejović ”Turcizmi u rožajskom kraju” čije štampanje je podržao Fond za zaštitu i ostvarivanje manjinskih prava u Crnoj Gori   Izvod iz recenz...
by Redakcija
 

 
 

Dobra knjiga, poput vode, nađe svoj put

DOBRA KNJIGA, POPUT VODE, NAĐE SVOJ PUT (REPORTAŽA O VEĆ DRUGOJ U MELBOURNU ODRŽANOJ PROMOCIJI KNJIGE ‘’KAKO BITI ČOVJEK MEĐU LJUDIMA’’, AUTORA HABIBA MANDŽIĆA) Da je Habib Mandžić poznato ime u svijetu knjiž...
by Redakcija
 

 
 

Promovisana knjiga Saida Štete ”Tragom čaja od papaje”

Izložba emocija u Muzeju Grada Zenica   Promocija knjige „Tragom čaja od papaje“ čiji je autor knjževnik i novinar Said Šteta   Četvrtak večer, 9. novembra 2017. godine, ostat će  za nezaborav  brojnih posje...
by Redakcija
 

 

 

Projekat „Savremena evropska književnost: kaleidoskopski pogled“ (Izdavač: Zavet)

Projekat izdavačke kuće ZAVET „Savremena evropska književnost: kaleidoskopski pogled“ obuhvata prevođenje na srpski jezik, objavljivanje, promociju i distribuciju osam knjiga. Knjige su savremeni evropski romani izvorno...
by Redakcija
 

 
 

Treći broj magazina Alia Mundi

Objavljen treći broj magazina Alia Mundi za kulturnu raznolikost   Objavljen je treći broj magazina Alia Mundi za kulturnu raznolikost. U trećem i poslednjem broju za 2017. godinu magazin predstavlja Hrvatsko-tursko dru...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona