Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

8. Juna 2016.
 

KULTURA NE POZNAJE GRANICE

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:
 Predstavljena petojezične antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi” u Bugarskoj
KULTURA NE POZNAJE GRANICE
Autorica: Mirjana Tomović
Loveč, kroz istoriju poznat kao slobodarski grad progresivne misli, zahvaljujući sugrađanki, književnici Latinki Zlatnoj, bio je ovih dana i prestonica balkanske kulture. Bugarskoj javnosti je predstavljena petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi”.
 
Antologija „Balkanski glasovi“ sadrži radove 46 savremenih autora poezije iz: Bosne i Hercegovine, Makedonije, Srbije i Hrvatske. Svi autori su predstavljeni na maternjem jeziku i sa prevodom na bugarski, kako bi se čitaoci u Bugarskoj upoznali sa stvaralaštvom književnika iz susednih bratskih balkanskih zemalja.
 
 
Petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi”
Skup je održan u svečanoj sali gradske biblioteke Loveča. Prvog dana okupljanja predstavljena su pesnička ostvarenja iz Bosne i Hercegovine i Makedonije, a drugog iz Srbije i Hrvatske. Uz domaćine i autore pesama iz antologije, prisustvovale su mu ugledne ličnosti iz bugarskog kulturnog i javnog života, brojni predstavnici medija, kao i veliki broj gostiju. U veoma dobro osmišljenom i realizovanom dvodnevnom programu, prezentacija knjige i prateći kulturno-umetnički sadržaji su imali za cilj upoznavanje i zbližavanje stručnjaka i stvaraoca iz Bugarske sa piscima iz regiona zastupljenim u antologiji.
 
 
Milisav Tomović (BiH), Latinaka Zlatna i Kornelija Marinova (Loveč, Bugraska) 
 
Milisav Tomović, koji je u ime Udruženja za kulturu „Nova svjetlost“ (KNS) iz Sarajeva na ovom skupu predstavljao Bosnu i Hercegovinu, u obraćanju se zahvalio autorici Latinki Zlatnoj i gradu domaćinu koji su uprkos brojnim peprekama uspeli da stručno i finansijski realizuju ovaj projekat od ogromnog kulturnog i opštedruštveng značaja za sve naše narode. Istakao je da je ovaj projekat konkretan doprinos poezije i njenih stvaraoca na putu izgrađivanjanja civilizacijskih vrednosti u regionu, kao i svoje uverenje da će čitaoci znati da ih prepoznaju, cene i tumače drugima.
Autorica ovog projekta, Latinka Zlatna se zahvalia svim učesnicima na velikom doprinosu u uspehu skupa, a posebno pesnicima iz BiH, ističući svoju nameru da u bliskoj budućnosti radi na zajedničkoj zbirci pesama Bugarske i Bosne i Hercegovine.
Završni govor akademika gosp. Marina Kadieva sa porukama o kulturi, ljudskosti i potrebi zajedničkog rada na afirmaciji ljudskih vrednosti svih naroda Balkana, sa oduševljenjem je pozdravljen od svih prisutnih na skupu.
.
(LOVEČ, Bugarska, 02.06 i 03.06 2016. godina.)

Istaknuta slika: Mirjana Tomović (BiH) i Latinka Zlatna (Bugarska)



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

”Nova knjiga” – novi naslovi

Pogledajte nova izdanja ”NOVE KNJIGE”  
by Redakcija
 

 
 

SHURA PUBLICATIONS: 20. maja od 14 do 15 h na ALFA BK Univerzitetu – Novi Beograd

Projekt KULTURA SUSRETANJA, zbornik U MREŽI STIH predstavljamo u subotu 20. 5. od 14 do 15 h na ALFA BK Univerzitetu, Palmira Toljatija 3, Novi Beograd.   Učestvuju    Shura Dumanić Darija Zilić Zorka Jekić Neva Lukić...
by Redakcija
 

 
 

Video-foto reportaža sa promocije knjige ”Batonove priče” književnika i novinara Saida Štete

  ZAŠTO SI TUŽAN BOŠNJAČE?Nejmaš li majku Bošnjače? pa si tužan Nejmaš li oca Bošnjače? pa si sjetan. Nejmaš li brata, sestru, Bošnjače? pa si usamljen, Nejmaš li ženu, djecu, Bošnjače? pa si umoran…...
by Redakcija
 

 

 

BH Akademiker Beč: Druženje sa Draganom Tomašević, 20. maj 2017.

nakon jako uspjelih druženja sa dr Anisom Bajrektarevićem kao i sa Zlatkom Hadžidedićem podsjećamo na naše slijedeće druženje 20. maja 2017. godine sa književnicom Draganom Tomašević Ova večer će nam osvježiti...
by Redakcija
 

 
 

Promocija književnog stvaralaštva pjesnika Avdulaha Ramčilovića u Skoplju

U petak, 12. 5. 2017., u konferencijskoj sali hotela ELIT PLAZA, u Skoplju, održana je promocija književnog opusa mr Avdulaha Ramčilovića, sa težištem na promociji nove knjige, zbirke poezije JOŠ JEDAN KRUG u izdanju bje...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona