Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

8. Juna 2016.
 

KULTURA NE POZNAJE GRANICE

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:
 Predstavljena petojezične antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi” u Bugarskoj
KULTURA NE POZNAJE GRANICE
Autorica: Mirjana Tomović
Loveč, kroz istoriju poznat kao slobodarski grad progresivne misli, zahvaljujući sugrađanki, književnici Latinki Zlatnoj, bio je ovih dana i prestonica balkanske kulture. Bugarskoj javnosti je predstavljena petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi”.
 
Antologija „Balkanski glasovi“ sadrži radove 46 savremenih autora poezije iz: Bosne i Hercegovine, Makedonije, Srbije i Hrvatske. Svi autori su predstavljeni na maternjem jeziku i sa prevodom na bugarski, kako bi se čitaoci u Bugarskoj upoznali sa stvaralaštvom književnika iz susednih bratskih balkanskih zemalja.
 
 
Petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi”
Skup je održan u svečanoj sali gradske biblioteke Loveča. Prvog dana okupljanja predstavljena su pesnička ostvarenja iz Bosne i Hercegovine i Makedonije, a drugog iz Srbije i Hrvatske. Uz domaćine i autore pesama iz antologije, prisustvovale su mu ugledne ličnosti iz bugarskog kulturnog i javnog života, brojni predstavnici medija, kao i veliki broj gostiju. U veoma dobro osmišljenom i realizovanom dvodnevnom programu, prezentacija knjige i prateći kulturno-umetnički sadržaji su imali za cilj upoznavanje i zbližavanje stručnjaka i stvaraoca iz Bugarske sa piscima iz regiona zastupljenim u antologiji.
 
 
Milisav Tomović (BiH), Latinaka Zlatna i Kornelija Marinova (Loveč, Bugraska) 
 
Milisav Tomović, koji je u ime Udruženja za kulturu „Nova svjetlost“ (KNS) iz Sarajeva na ovom skupu predstavljao Bosnu i Hercegovinu, u obraćanju se zahvalio autorici Latinki Zlatnoj i gradu domaćinu koji su uprkos brojnim peprekama uspeli da stručno i finansijski realizuju ovaj projekat od ogromnog kulturnog i opštedruštveng značaja za sve naše narode. Istakao je da je ovaj projekat konkretan doprinos poezije i njenih stvaraoca na putu izgrađivanjanja civilizacijskih vrednosti u regionu, kao i svoje uverenje da će čitaoci znati da ih prepoznaju, cene i tumače drugima.
Autorica ovog projekta, Latinka Zlatna se zahvalia svim učesnicima na velikom doprinosu u uspehu skupa, a posebno pesnicima iz BiH, ističući svoju nameru da u bliskoj budućnosti radi na zajedničkoj zbirci pesama Bugarske i Bosne i Hercegovine.
Završni govor akademika gosp. Marina Kadieva sa porukama o kulturi, ljudskosti i potrebi zajedničkog rada na afirmaciji ljudskih vrednosti svih naroda Balkana, sa oduševljenjem je pozdravljen od svih prisutnih na skupu.
.
(LOVEČ, Bugarska, 02.06 i 03.06 2016. godina.)

Istaknuta slika: Mirjana Tomović (BiH) i Latinka Zlatna (Bugarska)



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Faruk Dizdarević: O knjizi eseja „Blisko kraju“ Ramiza Hadžibegovića

Faruk Dizdarević   DIVNI TRENU                                    (Tkanica od uspomena) Ramiz Hadžibegović, Blisko kraju (Eseji), Čigoja štampa, Beograd, 2016.     Kao što nak...
by Redakcija
 

 
 

NOVO: Objavljena knjiga ”Ključ” Mirsada Hadrovića

Početkom februara 2017. godine rožajska ‘’Avlija’’ je objavila pripovjetku “Ključ” Mirsada Hadrovića Kao što je Tolstoj kazao: ”Sve srećne porodice liče jedna na drugu, svaka nesrećna porodica, ...
by Redakcija
 

 
 

Nova knjiga Borisa Marića ”Uvod u san” za slobodno čitanje na internetu

U junu 2016. godine, objavljena je nova zbirka pjesama Borisa Marića pod naslovom “Uvod u san”. Knjiga se može kupiti u knjižarama Buybook i knjižarama POINT, kao i na online biblioteci knjiga.ba Uprokos tome, a...
by Redakcija
 

 

 

INSTITUT ,,YUNUS EMRE“: Promovisan časopis ,,Avlija“

Petnaesti broj časopisa ,,Avlija“ promovisan je sinoć u Institutu ,,Yunus Emre“ u Podgorici. Direktor Instituta  doc. dr Džihan Ozdemir istakao je da je ovaj Institut ustanova koja se bavi promocijom turske kulture, kn...
by Redakcija
 

 
 

Miloš Ristić: Fluidna knjiga Dragog Tasića

Драги Тасић са  својом новом књигом ФЛУИДИ неколико дана  пре почетка 2017. године показује да и даље не престаје да  п...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona