Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

11. Aprila 2016.
 

NOVO IZ DERETE: Tarjej Vesos ”Ptice”

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Ptice, remek-delo norveške književnosti govori o Matisu Tupanu, čoveku skromne inteligencije koji nije u stanju da se sam brine o sebi, i njegovoj sestri Hege, od koje je potpuno zavisan. Njihov usamljenički, jednolični seoski život korenito se menja kad u njega uđe treća osoba. U bajkolikom okruženju norveških pejzaža Matisu priroda otkriva tajne. On poznaje jezik ptica. U stanju je da pročita pisma koja su mu napisale kljunom i stopalima. Zna da tumači njihov let. I zna da postavi najdublja životna pitanja: „Zašto su stvari takve kakve jesu?”, pitaće dobronamernu seljanku koja mu nudi kafu pošto po ko zna koji put nije uspeo da obavi započeti posao. I niko ne zna odgovor. Kada se Matis odluči da postane čamdžija na mestu gde ljudi retko prelaze reku (još jedan u nizu njegovih neuspeha da pronađe svoje pravo zanimanje), autor će stvoriti fantastičnu sliku jurodivog Harona, koji je u stanju samo sebe da preveze na drugu stranu, jer njegov porozni čamac tek toliko može da primi a da ne potone.

Vesosa smatraju za jednog od najznačajnijih norveških pisaca. U njegovom bogatom književnom opusu naići ćemo na široku lepezu majstorski oslikanih karaktera, ali nijedan drugi Vesosov lik nije tako okružen piščevom brigom i ljubavlju kao protagonista Ptica.

Ptice su prevedene na mnogo jezika i ekranizovane u Poljskoj, a 1997. Norveško narodno pozorište dramatizovalo je jedinstven i nadaleko čuven komad, koji je i danas aktuelan. Ovaj roman je do sada našim čitaocima ostao neotkriven, dok u evropskim okvirima predstavlja kanon klasične književnosti XX veka.

 

Prevod s norveškog: Ratka Krsmanović Isailović



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Održana promocija knjige “Žene opkoljenog Sarajeva“ autora Hidajeta Delića

HRABRE, DOSTOJANSTVENE I ELEGANTNE – ŽENE OPKOLJENOG SARAJEVA (SARAJEVO, 05. oktobar 2017) Promocija fotomonografije “Žene opkoljenog Sarajeva“ autora Hidajeta Delića, održana je danas u Sarajevskom ratnom teatru ...
by Redakcija
 

 
 

Draško Došljak: Satira Braha Adrovića

Knjiga poezije   SATIRA BRAHA ADROVIĆA (Braho Adrović: „Velika šetalica – humorističko-satiričnae pjesme“, IGP „Pegaz“, Bijelo Polje 2017, str 153)   Izdavačka kuća „Pegaz“ iz Bijelog Polja, uz po...
by Redakcija
 

 
 

Promocija knjige “Rrugëtimi i shqipëtarëve të Rozhajës për mbijetesë nëpër kohë”

U Rožajama, 6. oktobra 2017. godine u Centru za kulturu sa početkom u 11 časova biće organizovana promocija knjige “Rrugëtimi i shqipëtarëve të Rozhajës për mbijetesë nëpër kohë” čiji su autori Faruk i Kenan...
by Redakcija
 

 

 

DIVAN: Nova zbirka poezije ”Mostovi prijateljstva”

Udruženje za kulturu, zajedničke vrijednosti i održivi razvoj „DIVAN“ je postavilo za cilj da po prvi put na jednom mjestu okupi pjesnike Bošnjake iz Makedonije, ali i značajne književnike drugih naroda i svrsti ih u ...
by Redakcija
 

 
 

Objavljen treći roman Zorice Tijanić ”Transibirskom”

Ljubav, identititet, rat  „Rat, i najduži, samo protrese pitanja zbog kojih se zaratilo, a njihovo rešenje ostavlja vremenima koja nastupaju posle sklapanja mira“. Ivo Andrić   Ljubav, identitet i rat su tri osnovn...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona