Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

7. Avgusta 2015.
 

U Rožajama promovisan 12. broj časopisa ”Avlija”

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: , ,

U okviru manifestacije ROŽAJSKO KULTURNO LJETO – DANI DIJASPORE u organizaciji Centra za kulturu Rožaje sinoć, 6. avgusta 2015. godine u čitaonici Narodne biblioteke u Rožajama održana je promocija 12. broja časopisa “Avlija”. Promoteri su bili književnik Safet Hadrović Vrbički, pjesnik Braho Adrović, urednik časopisa mr Halil Markišić i voditelji programa Gordana Ganić i Mirza Luboder

 

Novi 12. broj časopisa ‘’Avlija’’ otvara posthumno objavljen razgovor sa piscem Ševkom Kadrićem iz Švedske, a zatim slijede razgovori sa književnicima Eminom Jusufović iz Njemačke i Brahom Adrovićemiz Berana. U rubrici ‘’Zaboravljeni pisci’’ predstavljen je Edhem Mulabdić i njegov roman ‘’Zeleno busenje’’ publikovan 1898. godine o kome piše Mehmed Meša Delić.

U novom broju časopisa ‘’Avlija’’ objavljene su priče  Ćamila Sijarića ‘’Žena i noć’’, Branislava Nušića‘’Hadži-Jakub Berber’’, Rama Markišića ‘’Plavsko-gusinjske priče’’, Ševka Kadrića ‘’Sinija’’ i ‘’Planina kao lijek’’, Emine Jusufović ‘’Miris ljubavi’’ i ‘’Neupućena’’, Slobodana Ž. Obradovića ‘’Pred svevidećim Božijim okom’’, Safeta Hadrovića Vrbičkog ‘’Kob’’, ‘’Žal za mladost’’, ‘’Tiranin’’, ‘’Kletva’’ i  ‘’Božji dar’’, Zijada Pandura ‘’Lažov i mudrac’’, ‘’Razmišljanja sanjara’’ i ‘’Nekrologij’’, Svetlane Radosavljević ‘’Dangube’’,Sandea Dodevskog ‘’Romanovo ljeto’’, Mirjane Likice Milošević ‘’Krpice’’, Sanele Halković ‘’Kasetne spasa i smrti’’, Selmana Repištija ‘’Jedan sunčan dan’’, Đura Šefera Sremca ‘’Milosrdni anđeo’’, Kemala Čopra ‘’Bosanske priče’’, Ahmeta Ademagića ‘’Rožajske priče’’, Selve Šabotić–Ramčilović ‘’Orbita’’ i Ene Bogućanin ‘’Priča iz mog zavičaja’’.

S lijeva na desno: mr Halil Markišić, Gordana Ganić i Braho Adrović

S lijeva na desno: mr Halil Markišić, Gordana Ganić i Braho Adrović

U 12. broju ‘’Avlije’’ objavljena je poezija Nasihe Kapidžić Hadžić ‘’Vezeni most’’, ‘’Maskenbal u šumi’’ i ‘’Djeca’’, izabrana poezija Braha Adrovića i Zilhada Ključanina, Envera Muratovića ‘’Korisne stvari’’ i ‘’Granica’’, Peka Laličića ‘’Đurđevdanska’’, ‘’Nostalgične slike 1 i 2’’ i ‘’Zov zavičaja’’, Marka Pejatovića‘’Lična idila’’, ‘’Dan pred susret’’, ‘’Zanesenjak’’ i ‘’Molba’’, Mirka Pejatovića ‘’Posljednji ples’’ i ‘’Gdje sam’’,Paška Romića Croatovskog ‘’Istočni grijeh Zapadne obale’’ i ‘’Balkanski moment’’, Slavka Malog ‘’Kad lišće počne da ruji’’ i Ene Bogućanin ‘’Mirisi i boje Sandžaka’’. Slijede eseji Safeta Hadrovića Vrbičkog ‘’Osvrt na poetsko stvaralaštvo pjesnika Braha Adrovića’’ i Dženane Durić ‘’Poezija Zilhada Ključanina’’, zatim radovi iz kulturne baštine Hatidže Čar-Drnda ‘’Grad Foča na razmeđu dviju civilizacija’’, Ahmeta Ademagića ‘’Ganića kula’’ i Besima Agića ‘’Najstarije osmanslijsko mezarje u Rožajama’’. Nove rubrike ‘’Narodne umotvorine’’ i ‘’Novi prevodi’’ donose pjesmu ‘’Đerzelez Alija i Kraljević Marko’’, Sande Dodevski je preveo priču ‘’Majčina suza’’ bugarskog pisca Angela Karalijčeva, a Osman Kurpejović putopis Amia Bouéa kroz Sjenicu, Novi Pazar i Peć. Zatim slijede putopis i reportaža Braha Adrovića ‘’Petnjica u Luksemburgu’’ i ‘’Čovjek sa tri imena i šest jezika’’, a od znamenitih Bošnjaka predstavljen je Mehmed–beg Kapetanović Ljubušak. U rubrici ‘’Bošnjački kalendar’’ čitaoci se podsjećaju na 40 godina od smrti Besima Korkuta najpoznatijeg prevodioca Kur’ana Časnog na bosanski jezik kao i na 20 godina od genocida u Srebrenici, smrti Nasihe Kapidžić–Hadžić i potpisivanja Dejtonskog sporazuma. Slijede stari tekstoviVladimira Kaćanskog ‘’Prilozi za istoriju Beograda, 1937-1938’’, Živorada Jovanovića ‘’Iz starog Beograda’’, Mustafe Busuladžića ‘’Prvi prievodi Kur’ana u svietu i kod nas’’, Adil-bega Zulfikarpašića‘’Put u Foču 1942.’’ i Danila Kiša ‘’O nacionalizmu’’. U rubrici Filozofija dr Šefket Krcić piše o doprinosu bošnjačkih filozofa razvoju humanističkih diskursa.

Safet Hadrović Vrbički

Safet Hadrović Vrbički

Između korica na 450 stranica 12. broja časopisa ‘’Avlija’’ pored tekstova zastupljene su i brojne slike Ševka Kadrića, Ahmeta Ademagića i 1993. godine ubijenog fočanskog slikara Ismeta Čauševića Čakija. Časopis je ilustrovan i rijetko viđenim starim fotografijama i crtežima porušenih džamija u Vladičinom Hanu, Negotinu, Užicu, Jagodini, Leskovcu, Kruševcu, Aleksincu, Prokuplju, Šapcu, Pirotu, Zemunu, Valjevu, Smederevu i Zaječaru, kao i sa nekoliko fotografija porušenih džamija u Nišu i Beogradu. Na kraju časopisa dat je i  izbor 40 fotografija o fašističkim zločinima u Drugom svjetskom ratu.

12. broj časopisa ''Avlija''

12. broj časopisa ”Avlija”

Na kraju časopisa u rubrici ‘’Prikazi’’ Bisera Suljić-Boškailo piše o romanu Ševka Kadrića ‘’Atentat u Sarajevu 2014. Ne dam ja Gavrila’’, Suada Džogović je predstavila knjigu Almira Mehonjića ‘’Sandžački čvor’’, Dubravko Lovrenović novu knjigu Anisa Bajrektarevića ‘’Geopolitika – Evropa Sarajeva 100 godina poslije i drugi spoljnopolitički eseji’’ dok Kenan Sarač piše o nedavno publikovanoj knjizi Faruka Muftića‘’Spaljena zemlja’’ Tema novog broja ‘’Avlije’’ je islamofobija, a štampanje časopisa je finansirao Mešihat Islamske zajednice u Podgorici.



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Marija Juračić: Hiragana s damine lepeze

Da bismo shvatili kako je japanska pjesma od razdoblja nepismenosti prije 552. godine stigla na lepezu dvorske dame, moramo se vratiti u to daleko doba, kada Japanci još nisu znali pisati, dok su Kinezi već imali bogatu knji...
by Redakcija
 

 
 

Preselio književnik Isnam Taljić (1954-2017)

12. oktobra 2017. godine preselio je rahmetli Isnam Taljić, jedan od bošnjačkih najplodonosnijih pisaca Isnam Taljić, rođen je 1954. godine u Vlasenici, gdje je živio do agresije na Bosnu i Hercegovinu 1992. godine. Dugo ...
by Redakcija
 

 
 

Poziv za pomoć da se ukrovi kuća Nazifa Daglara

Kako pomoći hadži Nazifu Daglaru iz Ahatovića kod Sarajeva Treba mu krovna konstrukcija, vrata, prozori Hadži Nazif Daglar iz Ahatovića kod Sarajeva je ljudina i po, koji je, kada je mogao, pomagao mnogima u nevolji. Mnogi...
by Redakcija
 

 

 

Konkurs za književnu nagradu „Musa Ćazim Ćatić“ za najbolju neobjavljenu pjesmu 2017.

Na osnovu Odluke o ustanovljenju književne nagrade „Musa Ćazim Ćatić“ Upravni odbori Kulturnih udruženja „Musa Ćazim Ćatić“ Odžak i München raspisuju                                  ...
by Redakcija
 

 
 

Emina Čolović: Moje su pjesme u duhu sevdalinki

Emina Čolović, pjesnikinja Ilahija “Džennet”, za koju sam napisala stihove, postigla je veliku slušanost u arapskim zemljama Emina Čolović iz Rožaja, koja već nekoliko godina živi i radi u njemačkom gradu ...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona