Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

8. Decembra 2016.
 

U Holandiji promovisane knjige Halila Džananovića i Mehmeda Meše Pargana i

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

PJESNIK BOSANSKOG PONOSA I SJETE

Pjesniku i publicisti Halilu Džananoviću rođenom 1952. godine u Podosoju, Opština Srebrenica, štampana je knjiga poezije pod nazivom ”Tragač” i knjiga proznih tekstova ”Kobac i druge priče”. Knjige su zajednički izdale: Zajednica sandžačke dijaspore za Holandiju i Bošnjačka kulturna zajednica iz Novog Pazara.

Obje knjige već doživljavaju svoje promocije u zemlji lala u drugoj polovini tekuće godine a tako će biti i sljedeće. Prva promocija dogodila se u Bosni i Hercegovini udruženju ”Saba” u Amsterdamu, dok se to zbilo krajem novembra i u Arnhemu, u prostorijama Islamskog kulturnog centra ”Bošnjak”. A već su dogovorene sljedeće promocije u Rotterdamu, Luksenburgu, Tuzli i nekim udruženjima u Njemačkoj.

Tokom predstavljanja knjiga u Arnhemu, učenici dopunske škole Bosanskog jezika, izveli su prigodan recital posvećen Danu državnosti Bosne i Hercegovine te Danu Sandžaka. U istom programu promovisana je i knjiga novinara i publiciste iz Tuzle Mehmeda Meše Pargana “Zanati – Tradicija BiH”. O tome ćemo pisati u drugom prilogu jer se radi o temi koja zaslužuje i posebnu elaboraciju.

Halil Džananović, autor ”Tragača” i ”Kobca”, svoje prve pjesničke korake, počeo je početkom sedamdesetih godina prošlog vijeka. Prve radove objavljivao je u listovima i časopisima u ex Jugoslaviji. Bio je aktivan u pjesničkim klubovima i udruženjima u Beogradu. Raspadom zemlje dolazi u izbjeglištvo u Holandiju, gdje nastavlja pisati i učestvovati u kulturnom životu dijaspore Bosne i Hercegovine. Baveći se i publicistikom te pišući za više štampanih i elektronskih medija. Dijaspora je znala da to cijeni pa ga je 2004. godine proglasila za ličnost godine u Holandiji.

Na promociji knjiga u Arnhemu Halil Džanović se, između ostalog, osvrnuo na svoje uzore i podsjetio prisutne na neke pjesme inspirisane izbjeglištvom i ratnom sudbinom Bosne i Hercegovine. Ovom prilikom o knjigama je svoje impresije iznio i novinar Mujo Midžić iz Amsterdama:

”U zbirci ”Tragač” gdje se nalazi 47 pjesama i knjizi ”Kobac i druge priče” nalazi se skoro cijeli pjesnički život. On pjeva o odrastanju, o majci, ocu, braći i sestrama. O ljubavi i muško-ženskim odnosima. Dotiče se i bogumilstva, islama, rata, samoće i prolaznosti. Promišlja i o Bosni, ali ne samo o svojoj domovini od ”juče”.

Pjesnik postavlja bezbroj pitanja, ali nam kao i svaki misleći čovjek ne nudi gotove odgovore! Pita se u ime svih nas koji hodimo po ovom zemaljskom šaru: šta smo i ko smo?, naglasio je Midžić govoreći o zbirci pjesama ”Tragač”.

Pisac Halil Džananović, u prozi autobiografskog karaktera, nastavio je svoje izlaganje Midžić, bilježi i muke izbjegličke. Mnogi od nas znaju za to rasuti širom svijeta i vjerovatno osuđeni da tu i ostanemo! U knjizi, on vješto prepliče i savremene životne motive vezane za Holandiju. Sjeća se i ljepšeg života u Bosni. Vodeći nas na mnoga mjesta gdje smo i mi boravili, ili nas ubjedljivo uvjeri da smo i mi, možda, tamo bili gdje je on već pohodio?!

Pisac zapaža i slabosti ljudskog bića. Ljudsku ostrvljenost, ali sve to i ne osuđuje. Pokušava samo da razumije. Pisac-pjesnik se ne boji da gleda po sobi života gdje je ušao na jedna vrata, a izaći će na druga, dok trepneš radoznalim okom. Tako to govore naši ljudi, od kako je svijeta i vijeka!

U zbirci ”Tragač” i u istoimenoj pjesmi imaju strofa:

Mrtvi su brojniji i mirniji
nepovredivi su naši mrtvi
Ipak, zaobilazim znakove, krajputaše,
Zastajući, među blještavim opomenama
Da u nebo glavu spustim
I bol zemljom zagrnem.

Zna pjesnik Halil Džananović kako je sve krhko i prolazno. Pa pjesmu ”Tragač” završava ovako:

Premećem se na vaše žive oči
U oblik pjesme
Ostavljajući vam nedovršen stih
Jer pjevanje mora da se nastavi.

Sve o čemu pjeva i piše duboko se dotiče ljudskog i iskonskog, ali skoro da i nema mjesta u knjigama gdje ne naziremo korijene iz BiH, njenu ljepotu, sjetu i tugu, naglasio je Midžić govoreći o knjigama. (M.M.)

Amsterdam/ Arnhem

Novembar / Decembar 2016. godine


Istaknuta slika: Halil Džananović autor ”Tragača” i ”Kobca” i Mehmeda Meša Pargan autor “Zanati – Tradicija BiH”

Preneseno sa: Bošnjaci.net



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Predstavljamo: ŠHURA PUBLIKACIJE

Osnovna orijentacija izdavačkog programa SHURA PUBLIKACIJE je uspostavljanje kulturološkog idejnog mosta između Hrvatske i Balkana, sa Mediteranom i Zapadnom Europom. Razlog ove orijentacije je povijesno uvjetovan kulturno-p...
by Redakcija
 

 
 

Predstavljamo: ”FIRENTINSKI ŠAL” Vesne Radović

У ПРОЦЕПУ СНЕВАНОГ И СТВАРНОГ (Запис уз роман „Фирентински шал“ Весне Радовић)   Мало је књига, посебно романескних, у кој...
by Redakcija
 

 
 

Poezija Vesne V. Radović

Весна Радовић рођена је 31. 12. 1966. године у Херцег Новом. Фармацеут је, специјалиста фармацеутске медицине, доктор медицинских...
by Redakcija
 

 

 

Rezultati 6. konkursa časopisa ”Avlija” za najbolju pjesmu i priču za 2016. godinu

Na 6. međunarodnom konkursu za najbolju neobjavljenu pjesmu i priču u regionu za 2016. godinu na bosanskom, srpskom, hrvatskom i crnogorskom jeziku nagrađeno je šest autora poezije i šest autora proze. Po odluci žirija ...
by Redakcija
 

 
 

Jelena Jevđenić: Foto poezija – Biljke u kamenu

Pozvane suncem, odvažne i odlučne, te male biljke okupirale su diva od kamena. Istina je to što kažu, svila je jača od čelika. Svaki dan prolaziš ali ne primjećuješ biljke koje su nadjačale beton. Kada primjetiš, pom...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona