Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Stari tekstovi

31. Avgusta 2015.
 

Alija Bejtić: Dvije su se vode zavadile (FOTO)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Pjesma “DVIJE SU SE VODE ZAVADILE” je zabilježila istinit događaj vezan za lokalitet Foče u XVIII stoljeću. Naime, riječ je o jednom od najtežih potopa koji su zadesili Foču, a zbio se u periodu od 19.2 – 9.3. 1731. godine. Nivo Drine i Ćehotine se podigao do tog nivoa da je potopio sve mostove i sedam fočanskih mahala: Hasan-Nazirovu ili Aladža mahalu, Mustafa-pašinu, Devovu, Ali-pašinu, Muminbegovu, Džaferbegovu i Šejh Pirijinu. U tim je mahalama, tom prilikom, uništeno oko dvije stotine kuća. Ćehotina je bila toliko nadošla da se nije pokorila ni samoj Drini, i izlila se tako daleko da je doprla do velikog groblja, a Drina je opet nadošla i preljevala se preko mostnih kamenih kula na Brodu, što je neki anonimni Fočak u pjesmi zabilježio:

Dvije su se vode zavadile,
Ćehotina i zelena Drina;
Ćehotina Drini govorila:
“Drino vodo, što si se pon'jela,
Zar đe valjaš drvlje i kamenje?
Pričekaj me i sutra do podne,
Dok ja dođem mutna i krvava,
I pronesem Ireiza dvore,
I u njima lijepu djevojku!

sastavci 1

sastavci 3

sastavci 5

sastavci 6

sastavci 7

sastavci 8

sastavci 9

sastavci 10

sastavci 11

sastavci 12

sastavci 13

sastavci 14

sastavci 15

sastavci 16

sastavci 17

sastavci 18


 

[Izvor: ALIJA BEJTIĆ: Povijest i umjetnost Foče na Drini. Naše starine. Vol. III-IV, Sarajevo, 1956-57.]

FOTO: Internet/arhiva Kenana Sarača

Priredio: Kenan Sarač



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Tito: ”Postavljanje vojnih baza u Evropi, na Bliskom istoku i u Aziji predstavlja trajnu prijetnju po mir”

Od (be)smisla postojanja NATO-a, do opasnosti podjele svijeta na sfere uticaja, Josip Broz Tito je još krajem pedesetih odlično razumio probleme koji muče svijet više od pola vijeka kasnije U autorskom tekstu „O određeni...
by Redakcija
 

 
 

Mustafa Memić: Muhamed Abdagić – za nezaborav

Tekst napisan u Sarajevu, 10. marta 1992. Avgusta 1991, u 76 godini života, nenadno je u Novom Pazaru preminuo Muhamed Abdagić, iz Sarajeva a zavičajno iz Sjenice. Bio je jedan od utemeljivača Matice Bošnjaka. Kao čovjek ...
by Redakcija
 

 
 

Novinarstvo u Herceg-Bosni prije okupacije

I prije okupacije izlazio je u Bosni jedan povremeni časopis, dva službena i dva neodvisna lista, o kojim ovdje pišem. Autor: Hamdija Kreševljaković (1922.) I. „Bosanski Prijatelj”. Još 1. prosinca 1846. pisao je ...
by Redakcija
 

 

 

Milena Preindlsberger Mrazović: Bosanski konj, ljubimac Bosanaca

Tekst koji donosimo objavljen je kao feljton u dnevniku Bosnische post (Bosanska pošta) – organ za politiku i privredu, koji je izlazio u Sarajevu od 1884-1918. godine na njemačkom jeziku. Objavljen je pod naslovom Das Bo...
by Redakcija
 

 
 

Rešad Kadić: Oporuka

Kada mi, Božijim određenjem, dođe smrtni čas, molim i želim da se postupi na slijedeći način: Da se o mojoj smrti ne daje nikakvo javno obavještenje, bilo u obliku osmrtnice ili oglasa u „Oslobođenju”. Da me se pos...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona