Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Vijesti

26. Marta 2015.
 

Objavljen 11. broj časopisa Avlija

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: , ,

Na više od 300 strana u novom broju časopisa ”Avlija” objavljene su nagrađene pjesme i priče sa 4. međunarodnog konkursa časopisa ”Avlija” za najbolju priču i pjesmu u regionu za 2014. godinu i razgovori sa piscima Sanelom Halković, Đurom Šeferom Sremcem i Šefkijom Borančićem.

U rubrici ”Zaboravljeni pisci” predstavljen je crnogorski i bosansko-hercegovački pisac Dušan Đurović sa biografijom i pripovjetkom ”Crna Gora” kao i bilješkama Mehmedalije Maka Dizdara o Đurovićevoj zbirci pripovjedaka ”Ljudi sa kamena”. Zatim slijede odlomci iz pripovjedaka Branka Ćopića i Isaka Smokovlije ”Bašta sljezove boje” i ”Rafina avlija”, pet priča iz plavsko-gusinjskog kraja Rama Markišića te proza Sanele Halković ”Čovjek sa limenom sjenkom”, Dragana Pop Dragana ”Put do Boga”, Slobodana Ž. Obradovića ”Otmica”, Zorana Škiljevića ”Revers”, Radojke Ušurel ”U vinogradu”, Petra Ćorića ”Ko mater ludu ‘ćer”, Tanje Milutinović ”Čišćenje”, Nedžada Husića ”Pad Alje Patuljka”, Senada R. Avdovića ”Ispovest jednog klovna”, Bernarde Seba ”Priča o najvećem strahu” i Đura Šefera Sremca ”Političko brvno”.

Pored antologijske poezije Muse Ćazima Ćatića ”Lejlei-Mevlud”, Branka Ćopića ”Na Petrovačkoj cesti”, Hamze Huma ”Hamza” i Meha Barakovića ”Nije više Trebinje”, objavljene su pored bosanskog, srpskog, hrvatskog i crnogorskog, i pjesme na romskom, bugarskom i makedonskom jeziku Slobodana Ž. Obradovića, Ane Stajkove Ivanove, Redžepa Škrijelja, Besima Agića, Irene Hristove, Edine Gerzić, Dragana Stodića, Tanje Milutinović, Ruždije Rusa Sejdovića, Adema Garića, Antonie Kralj, Tatjane Tomić, Dragana Jacanovića, Franja Matanovića, Veljka Bosnića i Marka Marunovog Milovanovića.
U novom broju časopisa ”Avlija” objavljene su književne kritike akademika Alije Džogovića o anegdotama i humoreskama Ibrahima Rekovića i Slavka Mićanovića o djelima Isaka Samokovlije.

U rubrici ”Kulturna baština” Ramiz Luboder piše o Kučanskoj džamiji u Rožajama uz publikovanje starih fotografija ove džamije koje su prije njenog renoviranja snimili poznati historičar umjetnosti Andrej Andrejević i profesori Jonathan Brooke Harrington i Judith Bing tokom naučnih istraživanja tradicionalne i islamske arhitekture i umjetnosti na Balkanu.

U rubrici ”Znameniti Bošnjaci” objavljen je životopis jednog od najvećih bošnjačkih intelektualaca i vakifa-dobrotvora 20. vijeka Adilbega Zulfikarpašića. U rubrici ”Bošnjački kalendar” zastupljeni su tekstovi povodom 100 godina od smrti Muse Ćazima Ćatića, 70 godina od rođenja Meha Barakovića, 90 godina od rođenja Derviša Sušića, 70 godina od smrti Mustafe Busuladžića, 100 godina od rođenja Hivzije Hasandedića, 110 godina od rođenja Hasana Kikića i 120 godina od rođenja Hamze Huma.

11. broj časopisa ”Avlija” donosi eseje akademika Alije Džogovića ”Jerinine gradine u Sandžaku” i Ajle Kurtović i Jasmine Halilagić ”Stari narodni izrazi u pričama Branka Ćopića”. Redžep Nikšić piše o slikarstvu Medžida Fakića čiji radovi krase novi broj časopisa uz stare fotografije Foče i Aladža džamije. Objavljene su karikature Branislava Obradovića i predstavljen je rad anti-neofašističkog karikaturiste Carlosa Latuffa.

Omer Hadžiselimović je preveo i priredio putopisni tekst historičara i novinara Villiama Millera iz knjige ”Travels and Politics in the Near East” koji govori o bosanskim gradovima Sarajevu, Travniku, Jajcu i Rogatici koje je posjetio tokom svoja četiri boravka na Balkanu 1894, 1896, 1897 i 1898. godine. Za Milera, Balkanski poluotok je ”zemlja protivrječja. Sve je upravo suprotno od onog što se može racionalno očekivati; putnik stupa u carstvo romanse, gdje se sve njegove ustaljene ideje okreću naopačke i on ubrzo, poput domaćeg stanovništva, počinje praviti razliku između onog što se radi na Balkanu i onog u Evropi”.

Osman Omko Kurpejović piše o 100 godina od prolaska srpske vojske preko Žlijeba i Rožaja u toku povlačenja za Albaniju, uz ekskluzivno publikovanje tri najstarija crteža Rožaja iz 1915. godine koje je uradio srpski vojni slikar Vasa Eškićević. U ovom radu objavljena je i najstarija razglednica sa natpisom Rožaje na kojoj se vide srpski vojnici kako vuku artiljeriju preko Žlijeba prilikom povlačenja za Albaniju u toku Prvog svjetskog rata. Na poleđini razglednice je naznačeno mjesto izdanja Ipek (Peć) kao i ime autora G. Schotitsch. Na prednjoj strani, u gornjem dijelu razglednice stoji natpis Zleb – Rožai i ćirilicom Жљеб – Рожај. Amar Škrijelj je u novom broju časopisa predstavio četiri dokumenta i dvadeset fotografija o antifašističkoj borbi u Sandžaku u toku Drugog svjetskog rata.
Tema 11. broja časopisa ”Avlija” je neofašizam, a od novih knjiga predstavljena su tri nova udžbenika za osnovnu islamsku pouku koje je priredio Ramiz Luboder, kao i nova knjiga akademika Ferida Muhića ”Islamski identitet Evrope’’ koja je srušila mitove o hrišćansko-jevrejskoj Evropi i sukobu civilizacija.

Urednik printanog izdanja časopisa ”Avlija” je mr Halil Markišić a tokom aprila i maja svi radovi iz novog 11. broja časopisa ”Avlija” biće publikovani i na portalu Avlija.me.

avlija_11



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Đura Šefer Sremac: Uskršnja nedelja

Ђура Шефер Сремац   УСКРШЊА НЕДЕЉА     Био сам дете близу девете… Ех, успомене походе мене!   Од трешње цвêта нежнија, ...
by Redakcija
 

 
 

Uskoro nova knjiga ”Rožaje nekada i sada”

U toku je priprema knjige sa ekskluzivnim starim fotografijama (iz bogate arhive od kojih većina do sada nisu objavljene) iz prošlog vijeka kao i novim fotografijama snimljenim iz iste pozicije. Knjiga ,,Rožaje nekada i sada...
by Redakcija
 

 
 

Said Šteta dobio prvu nagradu za najbolju novinsku priču

U okviru Međunarodne kulturne manifestacije “Zeničko proljeće 2017“, NIP „Naša riječ“ iz Zenice 5. aprila 2017. godine u Općoj biblioteci, priredilo je svečanost dodjele nagrada izabranim autorima, na k...
by Redakcija
 

 

 

Pjesma Mehmeda Akifa Ersoja (na bosanski preveo Sejfidin Haruni)

Mehmet Akif  Ersoj   HIMNA NEZAVISNOSTI   Ne strahuj! Sjaj crvenog bajraka što se po sumraku vihori, neće se ugasiti; Sve dok se posljednje ognjište, što se dimi nad mojom domovinom, ne ugasi. Taj bajrak je zvije...
by Redakcija
 

 
 

Sende Dodevski: Slatko od kajsija

Još uvijek pamtim jedno dugo, dugo putovanje vozom od Splita do Skopja u sada već davnoj 1963. godini, a neposredno nakon zemljotresa koji je početkom avgusta zadesio Skopje… Nepregledna šatorska naselja po parkov...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona