Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Vijesti

11. Jula 2015.
 

Objavljen 12. broj časopisa Avlija

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: , ,

Na međunarodnom konkursu za objavljivanje radova u 12. broju časopisa ‘’Avlija’’ pristigao je veliki broj radova autora iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Crne Gore, kao i po nekoliko radova iz Italije, Njemačke i Makedonije

 

Na konkursu su nagrađeni autori za najbolju fotografiju Larisa Bajec iz Italije, Miljan Savić iz Vladičinog Hana, Dženeta Murselović iz Novog Pazara i Milanka Blagojević iz Bosanskog Šamca; za najbolji crtež Anica Damjanović iz Pljevalja i Hana Tripković i Reuf Novalić iz Novog Pazara; za najbolji aforizam Peko Laličić iz Majdanpeka, Duško Radovanović i Zoran Doderović iz Novog Sada, Željko Marković iz Čačka, Živko Prodanović iz Zagreba, Snežana Marko-Musinov iz Zemuna, Mehmed Meša Delić iz Njemačke, Dušan Mijajlović Adski iz Niša i Veseljko Gajdašević Šljarkov iz Feketića; za najbolju prozu: Đura Šefer Sremac iz Rume, Slobodan Ž. Obradović iz Valjeva, Kemal Čopra i Selman Repišti iz Sarajeva, Zijad Pandur iz Živinica, Svetlana Radosavljević iz Leposavića, Sande Dodevski iz Herceg Novog, Mirjana Likica Milošević iz Kragujevca i Sanela Halković iz Sjenice; za najbolju poeziju Marko Pejatović i Mirko Pejatović iz Pljevalja, Paško Romić Croatovski iz Hrvatske, Slavko Mali iz Prokuplja i Ena Bogućanin iz Novog Pazara; za najbolji esej Safet Hadrović Vrbički iz Rožaja čiji će radovi osim u časopisu ‘’Avlija’’ biti publikovani i na portalu Avlija.me.

Novi 12. broj časopisa ‘’Avlija’’ otvara posthumno objavljen razgovor sa piscem Ševkom Kadrićem iz Švedske, a zatim slijede razgovori sa književnicima Eminom Jusufović iz Njemačke i Brahom Adrovićem iz Berana. U rubrici ‘’Zaboravljeni pisci’’ predstavljen je Edhem Mulabdić i njegov roman ‘’Zeleno busenje’’ publikovan 1898. godine o kome piše Mehmed Meša Delić.

U novom broju časopisa ‘’Avlija’’ objavljene su priče  Ćamila Sijarića ‘’Žena i noć’’, Branislava Nušića ‘’Hadži-Jakub Berber’’, Rama Markišića ‘’Plavsko-gusinjske priče’’, Ševka Kadrića ‘’Sinija’’ i ‘’Planina kao lijek’’, Emine Jusufović ‘’Miris ljubavi’’ i ‘’Neupućena’’, Slobodana Ž. Obradovića ‘’Pred svevidećim Božijim okom’’, Safeta Hadrovića Vrbičkog ‘’Kob’’, ‘’Žal za mladost’’, ‘’Tiranin’’, ‘’Kletva’’ i  ‘’Božji dar’’, Zijada Pandura ‘’Lažov i mudrac’’, ‘’Razmišljanja sanjara’’ i ‘’Nekrologij’’, Svetlane Radosavljević ‘’Dangube’’, Sandea Dodevskog ‘’Romanovo ljeto’’, Mirjane Likice Milošević ‘’Krpice’’, Sanele Halković ‘’Kasetne spasa i smrti’’, Selmana Repištija ‘’Jedan sunčan dan’’, Đura Šefera Sremca ‘’Milosrdni anđeo’’, Kemala Čopra ‘’Bosanske priče’’, Ahmeta Ademagića ‘’Rožajske priče’’, Selve Šabotić–Ramčilović ‘’Orbita’’ i Ene Bogućanin ‘’Priča iz mog zavičaja’’.

U 12. broju ‘’Avlije’’ objavljena je poezija Nasihe Kapidžić Hadžić ‘’Vezeni most’’, ‘’Maskenbal u šumi’’ i ‘’Djeca’’, izabrana poezija Braha Adrovića i Zilhada Ključanina, Envera Muratovića ‘’Korisne stvari’’ i ‘’Granica’’, Peka Laličića ‘’Đurđevdanska’’, ‘’Nostalgične slike 1 i 2’’ i ‘’Zov zavičaja’’, Marka Pejatovića ‘’Lična idila’’, ‘’Dan pred susret’’, ‘’Zanesenjak’’ i ‘’Molba’’, Mirka Pejatovića ‘’Posljednji ples’’ i ‘’Gdje sam’’, Paška Romića Croatovskog ‘’Istočni grijeh Zapadne obale’’ i ‘’Balkanski moment’’, Slavka Malog ‘’Kad lišće počne da ruji’’ i Ene Bogućanin ‘’Mirisi i boje Sandžaka’’. Slijede eseji Safeta Hadrovića Vrbičkog ‘’Osvrt na poetsko stvaralaštvo pjesnika Braha Adrovića’’ i Dženane Durić ‘’Poezija Zilhada Ključanina’’, zatim radovi iz kulturne baštine Hatidže Čar-Drnda ‘’Grad Foča na razmeđu dviju civilizacija’’, Ahmeta Ademagića ‘’Ganića kula’’ i Besima Agića ‘’Najstarije osmanslijsko mezarje u Rožajama’’. Nove rubrike ‘’Narodne umotvorine’’ i ‘’Novi prevodi’’ donose pjesmu ‘’Đerzelez Alija i Kraljević Marko’’, Sande Dodevski je preveo priču ‘’Majčina suza’’ bugarskog pisca Angela Karalijčeva, a Osman Kurpejović putopis Amia Bouéa kroz Sjenicu, Novi Pazar i Peć. Zatim slijede putopis i reportaža Braha Adrovića ‘’Petnjica u Luksemburgu’’ i ‘’Čovjek sa tri imena i šest jezika’’, a od znamenitih Bošnjaka predstavljen je Mehmed–beg Kapetanović Ljubušak. U rubrici ‘’Bošnjački kalendar’’ čitaoci se podsjećaju na 40 godina od smrti Besima Korkuta najpoznatijeg prevodioca Kur’ana Časnog na bosanski jezik kao i na 20 godina od genocida u Srebrenici, smrti Nasihe Kapidžić–Hadžić i potpisivanja Dejtonskog sporazuma. Slijede stari tekstovi Vladimira Kaćanskog ‘’Prilozi za istoriju Beograda, 1937-1938’’, Živorada Jovanovića ‘’Iz starog Beograda’’, Mustafe Busuladžića ‘’Prvi prievodi Kur’ana u svietu i kod nas’’, Adil-bega Zulfikarpašića ‘’Put u Foču 1942.’’ i Danila Kiša ‘’O nacionalizmu’’. U rubrici Filozofija dr Šefket Krcić piše o doprinosu bošnjačkih filozofa razvoju humanističkih diskursa.

Između korica na 450 stranica 12. broja časopisa ‘’Avlija’’ pored tekstova zastupljene su i brojne slike Ševka Kadrića, Ahmeta Ademagića i 1993. godine ubijenog fočanskog slikara Ismeta Čauševića Čakija. Časopis je ilustrovan i rijetko viđenim starim fotografijama i crtežima porušenih džamija u Vladičinom Hanu, Negotinu, Užicu, Jagodini, Leskovcu, Kruševcu, Aleksincu, Prokuplju, Šapcu, Pirotu, Zemunu, Valjevu, Smederevu i Zaječaru, kao i sa nekoliko fotografija porušenih džamija u Nišu i Beogradu. Na kraju časopisa dat je i  izbor 40 fotografija o fašističkim zločinima u Drugom svjetskom ratu.

Na kraju časopisa u rubrici ‘’Prikazi’’ Bisera Suljić-Boškailo piše o romanu Ševka Kadrića ‘’Atentat u Sarajevu 2014. Ne dam ja Gavrila’’, Suada Džogović je predstavila knjigu Almira Mehonjića ‘’Sandžački čvor’’, Dubravko Lovrenović novu knjigu Anisa Bajrektarevića ‘’Geopolitika – Evropa Sarajeva 100 godina poslije i drugi spoljnopolitički eseji’’ dok Kenan Sarač piše o nedavno publikovanoj knjizi Faruka Muftića ‘’Spaljena zemlja’’ Tema novog broja ‘’Avlije’’ je islamofobija, a štampanje časopisa je finansirao Mešihat Islamske zajednice u Podgorici.
naslovnica_12_broj_avlija



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Prof. dr. Nisveta Alispahić poklonila opremu iz svoje ginekološke ambulante Domu zdravlja Teočak

Prof. dr. Nisveta Alispahić (82), prva Tuzlanka specijalista ginekologije, dugogodišnja načelnica Ginekološko-akušerske klinike u Tuzli i šefica Katedre na Medicinskom fakultetu, koja je nakon penzionisanja jedno vrijeme ...
by Redakcija
 

 
 

Dajana Lazarević: “Ulažite u sebe i iskoristite svaki slobodan trenutak da nešto novo vidite i naučite”

Ona je tek napunila 24 godine, a već je objavila tri knjige poezije, jedan roman i jednu biografiju. Član je Književnog kluba Scena Crnjanski, a pored toga aktivna je i kao kustos i član Kluba saradnika Narodnog muzeja. Spo...
by Redakcija
 

 
 

SUADA A. DŽOGOVIĆ ODBRANILA DOKTORSKU DISERTACIJU

U utorak, 21. marta 2017. godine, na Univerzitetu Jugoistočne Evrope u Makedoniji, mr. sc. Suada A. Džogović uspješno je odbranila doktorsku disertaciju na temu ”Političko-kulturni utjecaj Republike Turske na Zapadni...
by Redakcija
 

 

 

Milijan Despotovć: Recenzija zbirke pesama Zorice Tijanić „Campana Immortale“

Poezija je i duhovni melem „u raskoraku teških misli“. U njoj pesnik nije okrenut samo sebi već i spoljašnjosti, tamo je njegov čitalac, vodeći često onaj Ničeovski dijalog „ljudsko, suviše ljudsko“. Pesnik ne s...
by Redakcija
 

 
 

Kosta – Kočo Racin: Kopači (Prevod s makedonskog: Sande Dodevski)

Kosta – Kočo Racin     KOPAČI   Nestaje noćca crna Kruni se stijena mraka Selom se pjetli čuju Zora se zori – Nad stijenom u krvi Tamu upija Silno Zasvijetlio Dan! Budite se umorni Kopačice i kopač...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona