Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Vijesti

27. Aprila 2015.
 

Promovisana knjiga “Nove pustolovine Don Kihota“ poznatog svjetskog pisca Tarika Alija

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Promocija knjige “Nove pustolovine Don Kihota“, englesko-pakistanskog pisca, novinara i reditelja, Tarika Alija, održana je u petak, 24. aprila 2015. godine na 27. Međunarodnom sarajevskom sajmu knjiga. Organizator promocije je bio Internacionalni teatarski festival MESS – Scena MESS u saradnji sa Centrom Skenderija i Međunarodnim sarajevskim sajmom knjiga koji je ovom knjigom pokrenuo Biblioteku MESS koja će se fokusirati na savremene dramske tekstove koji do sada nisu prevođeni na južnoslavenske jezike. Promotori knjige bili su direktor Internacionalog teatarskog festivala MESS – Scena MESS, Dino Mustafić, bh. književnik i novinar, Ahmed Burić i profesor na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu,  Sulejman Bosto, dok je prijevod knjige radila Senada Kreso.

Odsustvo recentne drame sa naših pozornica je motiv da kvalitetnim prijevodima zaintrigiramo pozorišnu javnost i struku za scenska uprizorenja novih dramskih tokova i stremljenja. Prvi naš odabir autora, u izvrsnom prijevodu Senade Kreso, jasno pokazuje u kojem smjeru želimo razvijati našu izdavačku aktivnost“, naveo je direktor Internacionalnog teatarskog festivala MESS – Scena MESS, Dino Mustafić.

Jedan od recenzenata knjige “Nove pustolovine Don Kihota“, bh. književnik i novinar Ahmed Burić, istakao je da Ali i ovaj put donosi “svoje teme” – imperijalizam, finansijski fanatizam, privid jednakosti, izazivanje konflikata zbog profita, “servirane” na drugačiji način. “Boreći se sa Don Kihotovskim “utvarama” i stavljajući ga u kontekst 21. stoljeća, Tarik Ali nas podsjeća da egzistencijalne dileme nisu riješene, i ne mogu biti, ali da se treba nastaviti boriti protiv opće pohlepe, trke za profitom, etničkih i rasnih predrasuda“, rekao je Burić te dodao da je ova knjiga, osim što je zabavna i poučna, značajan doprinos našoj dramskoj literaturi.

Tarik Ali u ovoj knjizi prikazuje junake Migela Servantesa koji se suočavaju sa stvarnošću 21. stoljeća koja je puna intimnih i općih predrasuda, rata i pohlepe, ekonomske krize i totalitarnih perverzija potrošačkog društva. I sam Don Kihot se užasava “novog svjetskog poretka” u kojem nema iluzije ljepote, pravde i dobrote, već samo društvo koje propada u ravnodušnosti liberalne demokratije i samoživosti bankarsko-političke elite.

Tarik Ali

Tarik Ali

Pisac, novinar i reditelj Tarik Ali rođen je 1943, u Lahoreu. Obrazovanje je stekao na Univerzitetu u Oksfordu, gdje se već u studentskim danima zanima za politička pitanja, naročito pokrete protiv rata u Vijetnamu i istočnoevropskog “socijalizma sa ljudskim likom“. Nakon diplomiranja preuzima vodstvo u Kampanji solidarnosti sa Vijetnamom. Autor je brojnih romana, knjiga eseja i kolumni, a trenutno radi kao urednik londonske izdavačke kuće Verso, te je član odbora časopisa New Left Review, u kojem je također zaposlen i kao urednik.

 

Kontakt: Una Bejtović, +387 61 190 110, Emir Muhamedagić, +387 62 118 479, press@mess.ba, www.mess.ba



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Konkurs za objavljivanje rada u 16. broju časopisa ”Avlija”

Redakcija časopisa i portala za kulturu, književnost i društvene teme ”Avlija” iz Rožaja raspisala je međunarodni konkurs/natječaj za objavljivanje radova u 16. broju časopisa ”Avlija”: fotografija, crtež, kar...
by Redakcija
 

 
 

Alternativni klub iz Trebinja pozvao vjerske vođe da stanu uz narod

Alternativni klub poziva sve vjerske vođe u regionu da primjerom Vladike Grigorija podrže vjerni narod u regionu, koji doživljava raznorazne nepravde od strane svojih lidera. Ako smo preko 80 posto vjernici, a ankete kažu d...
by Redakcija
 

 
 

Uskoro nova knjiga ”Rožaje nekada i sada”

U toku je priprema knjige sa ekskluzivnim starim fotografijama (iz bogate arhive od kojih većina do sada nisu objavljene) iz prošlog vijeka kao i novim fotografijama snimljenim iz iste pozicije. Knjiga ,,Rožaje nekada i sada...
by Redakcija
 

 

 

Said Šteta dobio prvu nagradu za najbolju novinsku priču

U okviru Međunarodne kulturne manifestacije “Zeničko proljeće 2017“, NIP „Naša riječ“ iz Zenice 5. aprila 2017. godine u Općoj biblioteci, priredilo je svečanost dodjele nagrada izabranim autorima, na k...
by Redakcija
 

 
 

Prof. dr. Nisveta Alispahić poklonila opremu iz svoje ginekološke ambulante Domu zdravlja Teočak

Prof. dr. Nisveta Alispahić (82), prva Tuzlanka specijalista ginekologije, dugogodišnja načelnica Ginekološko-akušerske klinike u Tuzli i šefica Katedre na Medicinskom fakultetu, koja je nakon penzionisanja jedno vrijeme ...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona