Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Bajke

6. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Zaveštanje (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Завештање

 

Руска народна бајка

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/077.html

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

 

Био једном један човек. Умире његов отац и говори му:

 

„Ти, сине мој, живи тако: како се ти никоме не би клањао, а теби се сви клањали, а колаче би јео са медом.“

 

Умро је отац. А овај човек је живео годину – потрошио сто рубаља: никоме се није клањао и све колаче је јео са медом. Живео другу годину – потрошио другу стотину. Треће године потрошио је трећу стотину. И размишља: „Шта је ово? Моје стотине се не додају, већ само одузимају!“ Долази он, говори стрицу. А стриц му каже:

„Ех, ти! Одлази пре свих на њиву, никоме се нећеш клањати, а теби ће се сви клањати. А враћај се кући касно и чиниће ти се да је сваки колач од меда.“



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Predstavljamo: Almir Klica

ALMIR KLICA – fudbaler koji se konstantno potvrđuje kao istinski majstor fudbalskih vještina Svjedoci smo da u Luksemburgu, među djecom doseljenika iz Crne Gore, postoji veliki broj onih koji su se istakli na mnogim poljim...
by Redakcija
0

 
 

Razgovor sa umjetnicima: Aljo Smailagić (1933, Berane)

ALJO SMAILAGIĆ: DJECU TREBA UČITI SUŽIVOTU, TOLERANCIJI, UZAJAMNOM POŠTOVANJU I POTPOMAGANJU     Aljo Smailagić (1933, Berane), slikar. Završio je petogodišnju Školu za primijenjenu umjetnost u Herceg Novom i ...
by Redakcija
0

 
 

Milica Momčilović: Tvog srca kamen

Milica Momčilović   TVOG SRCA KAMEN Katarini Džonson . Naelektrisana tvojom pojavom i stasom Svakog časa čekam život da ti predam Kidaš udove drskim pogledom i glasom Sečeš moje nade dok te bolno gledam . I Betove...
by Redakcija
0

 

 

Božidar Proročić: Novi roman Lene Ruth-Stefanović ”Aimee – Voljena”

AIMEE -VOLJENA NOVI ROMAN LENE RUTH STEFANOVIĆ   Piše: Božidar Proročić, književnik i publicista   U izdanju OKF-a sa Ceinja pojavljuje se roman ,,Aimee-Voljena” iz pera poznate crnogorske pjesnikinje Lene Rut...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Božidar Proročić: Gazija

Božidar Proročić   GAZIJA Posvećeno velikom čovjeku i filmsom reditelju Nenadu Dizdareviću   Prođoše mnoge godine za nama dotakli smo surovost života nisi pokleknuo pred avetima što krišom otimaše tvoju sl...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona