Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Bajke

6. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Zaveštanje (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Завештање

 

Руска народна бајка

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/077.html

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

 

Био једном један човек. Умире његов отац и говори му:

 

„Ти, сине мој, живи тако: како се ти никоме не би клањао, а теби се сви клањали, а колаче би јео са медом.“

 

Умро је отац. А овај човек је живео годину – потрошио сто рубаља: никоме се није клањао и све колаче је јео са медом. Живео другу годину – потрошио другу стотину. Треће године потрошио је трећу стотину. И размишља: „Шта је ово? Моје стотине се не додају, већ само одузимају!“ Долази он, говори стрицу. А стриц му каже:

„Ех, ти! Одлази пре свих на њиву, никоме се нећеш клањати, а теби ће се сви клањати. А враћај се кући касно и чиниће ти се да је сваки колач од меда.“



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Prikaz humorističko-satiričnog romana ’’Trbenda Silni’’ Milutina Pejića

Peko Laličić   KAO I VOĐA, I PISAC SE RAĐA   Milutin Pejić: ”Trbenda Silni”, IK ALMA, Beograd, 2019.   Vreme je demokratizacije i tranzicije. Vreme neviđenog rivaliteta velesila i naglašenog hegemonizm...
by Redakcija
0

 
 

Ukrajinski pjesnik Taras Ševčenko

TARAS ŠEVČENKO  – PJESNIK, SLIKAR, MISLILAC, BORAC ZA UKRAJINU Piše: Božidar Proročić Taras Grigorovič Ševčenko, (ukr. Тарас Григорович Шевченко; Morynci, Ukrajina, 9. mart 1814. – Petro...
by Redakcija
0

 
 

Veče tradicionalne azerbejdžanske muzike i plesa

VEČE TRADICIONALNE AZERBEJDŽANSKE MUZIKE I PLESA Piše: Božidar Proročić Da kultura ne poznaje granice, i da predstavlja najljepši spoj među narodima potvrdilo se sinoć, 20. juna po ko zna koji put. U organizaciji Kultu...
by Redakcija
0

 

 

Kostas Varnalis – pjesnik forme i socijalnih tema

KOSTAS VARNALIS – PJESNIK FORME I SOCIJALNIH TEMA Piše: Božidar Proročić Varnalis je rođen u Burgasu, Istočna Rumunija (sada u Bugarskoj), 1884. Kao što mu ime kaže, njegova porodica potiče iz Varne; prezime njeg...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Nakba: Palestinska katastrofa 1948.

Nakba: Palestinska katastrofa 1948.     Jedan od najpotresnijih i najvažnijih događaja u novijoj islamskoj historiji je bio arapsko-„izraelski“ sukob. Ovaj sukob je višeznačni, kompleksni i još jedan od svjet...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona