Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Bajke

6. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Zaveštanje (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Завештање

 

Руска народна бајка

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/077.html

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

 

Био једном један човек. Умире његов отац и говори му:

 

„Ти, сине мој, живи тако: како се ти никоме не би клањао, а теби се сви клањали, а колаче би јео са медом.“

 

Умро је отац. А овај човек је живео годину – потрошио сто рубаља: никоме се није клањао и све колаче је јео са медом. Живео другу годину – потрошио другу стотину. Треће године потрошио је трећу стотину. И размишља: „Шта је ово? Моје стотине се не додају, већ само одузимају!“ Долази он, говори стрицу. А стриц му каже:

„Ех, ти! Одлази пре свих на њиву, никоме се нећеш клањати, а теби ће се сви клањати. А враћај се кући касно и чиниће ти се да је сваки колач од меда.“



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Fadil Kardović: 188 godina Kučanskog džemata

            Zapisao hadži Fadil M. Kardović, prof. 188 GODINA KUČANSKOG DŽEMATA Osnovni motivi mog bavljenja ovom materijom, sadržani su u već osvjedočenim saznanjima da se sve što se pamti zaboravlja, a sve ...
by Redakcija
 

 
 

Miloš Ristić: Pripovedačko delo Dragoga Tasića

Приповедачко дело Драгога Тасића   (Узвремене, Адвокатске и Транзицијске приче)     Пре него што уђемо у дубљу анализу...
by Redakcija
 

 
 

Neka Izrael okonča okupaciju Palestine i ispoštuje rezolucije UN-a i imaćemo trajan mir

Nj. E. ambasador Države Palestine u Crnoj Gori      NEKA IZRAEL SAMO OKONČA OKUPACIJU PALESTINE I ISPOŠTUJE REZOLUCIJE UJEDINJENIH NARODA I IMAĆEMO TRAJAN MIR   Danas nas je 5 miliona Palestinaca u Gazi, na ...
by Redakcija
 

 

 

Amela Junuzović: Život je varka

Amela Junuzović . ŽIVOT JE VARKA . – Oče… Oče! – Kaži Merima sine – Dođi popij lijek. – Idem brzo. Ah, moj otac uvijek zaboravi na lijekove kao da ne želi živjeti. Svaki put mu moram govori...
by Redakcija
 

 
 

Enesa Mahmić: Strune u dalekim vrtovima (Prva nagrada za najbolju pjesmu u regionu za 2017. godinu)

Enesa Mahmić     STRUNE U DALEKIM VRTOVIMA     Padala je kiša granata Starac iz Vlasenice kojem su ubili četiri sina pjevao je: Bosno moja, divna mila, lijepa, gizdava, aaaaaaaaaaa Drhtale su izrađene, mršave r...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona