Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Bajke

6. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Zaveštanje (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Завештање

 

Руска народна бајка

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/077.html

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

 

Био једном један човек. Умире његов отац и говори му:

 

„Ти, сине мој, живи тако: како се ти никоме не би клањао, а теби се сви клањали, а колаче би јео са медом.“

 

Умро је отац. А овај човек је живео годину – потрошио сто рубаља: никоме се није клањао и све колаче је јео са медом. Живео другу годину – потрошио другу стотину. Треће године потрошио је трећу стотину. И размишља: „Шта је ово? Моје стотине се не додају, већ само одузимају!“ Долази он, говори стрицу. А стриц му каже:

„Ех, ти! Одлази пре свих на њиву, никоме се нећеш клањати, а теби ће се сви клањати. А враћај се кући касно и чиниће ти се да је сваки колач од меда.“



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Remza Lagarija: PITANJA PJESNIKU NADANJA

Remza Lagarija   PITANJA PJESNIKU NADANJA   Koliko svjetlosnih godina postojiš U krilu svemirskog ozračja Pjesniče nadanja Čuješ li šapat mjesečeve sjene U valovima toplih riječi Što se pomiješaše sa pjesmo...
by Redakcija
0

 
 

Nataša Žurić gostovala na Cetinju

ODRŽANO AUTORSKO VEČE PJESNIKINJE IZ MOJKOVCA NATAŠE ŽURIĆ NA CETINJU Piše: Božidar Proročić Nataša (Rakočević) Žurić, rođena je u Mojkovcu 1967. godine. Član je KK „Grlica”, KK „Stihom govorim”. Piše p...
by Redakcija
0

 
 

RSCG: Ljudska prava i sloboda govora

Radio Slobodna Crna Gora: Prva radio emisija o ljudskim pravima i slobodi govora koji se realizuje u okviru projekta ”Young journalist for human rights and freedom – Mladi novinari za ljudska prava i slobode” koji je podr...
by Redakcija
0

 

 

Poezija Milice Momčilović

Milica Momčilović   GUSENICA . Kako si mi gusenice, mila? Možeš li mi reći, ako nije tajna, Ko ti kroji ta prelepa krila? Ima li za mene jedna veličina? . Kako si mi gusenice, draga? Odvedi me do tog krojača. Da li ...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Miloš Jeftić: Pjesma za Eminu (Balota)

Hvala dragom prijatelju rožajske ”Avlije” vjeroučitelju Milošu Jeftiću iz Rume koji je snimio pjesma za našu mladu koleginicu iz Redakcije ”Avlija” Eminu Balota, kao što je i obećao. Miloš je ods...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona