Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Bajke

6. Septembra 2015.
 

Ruska narodna bajka: Zec (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Зец

 

Руска народна бајка

 

Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/076.html

 

Превела са руског: Дајана Лазаревић

 

 

Сиромашни човек ишао по чистом пољу, видео под жбуном зеца, обрадовао се и говори:

„Ево, како ћу доћи до дома! Узећу овог зеца, убићу га бичем да продам за четири алтина. За тај новац купићу свињу. Она ће ми донети дванаест прасића. Прасићи ће порасти, донеће још по дванаест. Ја ћу их све заклати, напунићу амбар меса. Месо ћу продати, а за новац кућу ћу купити, да се оженим. Жена ће ми родити два сина: Васку и Вањку. Деца ће почети да ору њиву, а ја ћу седети крај прозора и редом наређивати: „Еј, ви, децо“, викну, „Васка и Вањка! Боље људе на посао не терајте, да сами не бисте бедно живели!“

Тако гласно је то викнуо човек, да се зец уплашио и побегнуо, а кућа са женом и децом и целим богатством, пропаде.



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Norveška za Crnu Goru – Norveška za Rožaje

NORVEŠKA ZA CRNU GORU – NORVEŠKA ZA ROŽAJE   U toku narednih mjeseci u Rožajama će biti realizovan projekat “Norveška za vas – Crna Gora”, kojim je predviđena izgradnja različitih sportskih i rekreativnih t...
by Redakcija
0

 
 

Vratimo se prirodi – za zelenu budućnost

Projekat „Vratimo se prirodi – za zelenu budućnost“ predstavlja subgrant finansiran u okviru projekta “Zajedno za bolju klimu u Crnoj Gori”,  koji NVO Green Home realizuje,  u saradnji sa partnerskim organizacijama...
by Redakcija
0

 
 

Bosanski jezik i bošnjačka kultura i tradicija u Crnoj Gori

Ministarstvo za ljudska i manjinska prava Crne Gore je podržalo projekat NVO Avlija ”Bosanski jezik i bošnjačka kultura i tradicija u Crnoj Gori” koji ima za cilj afirmaciju, očuvanje i unapređenje jezičkog i ...
by Redakcija
0

 

 

Ministarstvo kulture podržalo časopis ”Avlija”

Novi, 21. po redu broj časopisa Avlija na 320 strana donosi novu poeziju i prozu autora iz Crne Gore, Srbije, Bosne i Hercegovine i Hrvatske. Ovaj broj časopisa otvaraju razgovori sa teologom, piscem i pjesnikom Alenom Kristi...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Pilot projekat održive urbane mobilnosti: Park-šuma Brezovačko Brdo u Rožajama

Nastavak podrške uređenju parka u Rožajama   U okviru projekta ”Energetski efikasna urbana mobilnost u zemljama Jugoistočne Evrope SUMSEEC II” koji u saradnji sa Zajednicom opština Crne Gore sprovodi Deutsche Gese...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona