Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Bosna i Hercegovina

27. Decembra 2018.

”Divided Past – Joint Future” ili ”Podijeljena prošlost – zajednička budućnost”

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

 

Uskoro radionica…

NVO Avlija iz Rožaja je u okviru projekta ”Kultura i zajednički jezik za nove mostove” sa volonterima obnovila antifašistički spomenik Radunu Đukiću na brdu Top u Rožajama. Narednih dana će biti očišćena okolina i postavljene klupe, korpa za smeće i znakovi upozorenja izletnicima da se smeće odnose u grad, a ne kao do sada da se smeće baca u blizini spomenika i groblja. Takođe će biti organizovana radionica za mlade o značaju antifašizma.

Neka četiri naroda: Bošnjaci, Srbi, Hrvati i Crnogorci koriste četiri naziva za zajednički jezik: bosanski, srpski, hrvatski ili crnogorski. Zato pokažimo zajednički jezik političarima i novinarima koji nas svađaju.

”Dan maternjeg jezika” se obilježava 21. februara s ciljem promocije jezične i kulturne raznolikosti, a u znak sjećanja na negiranje tuđeg jezika koje se završilo nasiljem i ubistvima. Naime, 1948 godine, guverner Pakistana, proglasio je Urdu jedinim zvaničnim jezikom Zapadnog i Istočnog Pakistana. Narod Istočnog Pakistana (danas Bangladeš), čiji je maternji jezik Bengali, počeo je protestovati protiv ove odluke. Studenti su održali proteste 21. februara, policija je otvorila vatru ubijajući ih…


____________________
Projekat ‘’Culture and joint language for new bridges – Kultura i zajednički jezik za nove mostove’’ finansira Evropska unija u sklopu projekta ”Divided Past – Joint Future – Podijeljena prošlost – zajednička budućnost” čiji je vodeći aplikant Omladinski komunikativni centar iz Banja Luke.

У знак сјећања на 80 година од великих студентских протеста Београдског универзитета за мир у свијету, против расних и антисемитских прогона, као и сјећања на једног од студентских воџа Рифата Бурџовића који је рођен 11. фебруара 1913. године у Бијелом Пољу, млади учесници пројекта ”Култура и заједнички језик за нове мостове” који спроводи НВО Авлија, а по узору на антифашисте из 1939. године су донијели Проглас:
Не пристајемо да негирањем другог народа уништавамо садашњост и будућност и свог и комшијских народа.
Не негирамо ни један од четири народа: Бошњаке, Србе, Хрвате, Црногорце.
Не негирамо ни једну од четири државе: Босну и Херцеговину, Србију, Хрватску, Црну Гору.
Прихватамо да сва четири народа имају право да свој матерњи језик називају онако како желе: босански, српски, хрватски, црногорски.
Прихватамо и читамо ћирилицу и латиницу, екавицу и ијекавицу; не треба нам превод између идентичног језика са четири назива: босански, српски, хрватски, црногорски.
Не прихватамо да дјеци у школама намећу један, други, трећи или четврти назив – равноправни су називи: босански, српски, хрватски, црногорски.
Не требају нам дијалог и мишљења лингвиста, политичара и новинара, расправе и декларације јер имамо здрав разум.
Нијесмо југоносталгичари, неокомунисти, анационални нити наивни, не радимо против свог нити неког другог народа.
Не желимо да нам уносно занимање и професија буде Бошњак, Србин, Хрват, Црногорац… Јер ако овако наставимо за сто година нико неће говорити босански, српски, хрватски, црногорски језик, јер ће сви отићи ван Босне и Херцеговине, Србије, Хрватске и Црне Горе и њихови унуци ће говорити енглески, њемачки, француски, турски…
Пројекат ”Culture and joint language for new bridges  – Култура и заједнички језик за нове мостове’’ финансира Европска унија у склопу пројекта ”Divided Past – Joint Future – Подијељена прошлост – заједничка будућност” чији је водећи апликант Омладински комуникативни центар из Бања Луке.

U okviru projekta Divided Past – Joint Future redakcija časopisa ”Avlija” iz Rožaja raspisuje međunarodni konkurs za pomirenje i izgradnju trajnog i održivog mira na Zapadnom Balkanu:

SA PODIJELJENOM PROŠLOŠĆU ALI ZAJEDNIČKOM BUDUĆNOŠĆU

 

Redakcija časopisa i portala za kulturu, književnost i društvene teme AVLIJA iz Rožaja raspisala je međunarodni konkurs/natječaj za najbolji neobjavljeni esej na temu POMIRENJA NARODA I IZGRADNJE TRAJNOG I ODRŽIVOG MIRA

Neka zajednički jezik (bosanski, srpski, hrvatski, crnogorski), kulturno nasljeđe i književnost kao zajedničko bogatstvo budu novi mostovi od lijepih riječi u procesu pomirenja i izgradnje trajnog i održivog mira na Zapadnom Balkanu. Ostavimo podijeljenu prošlost i okrenimo se zajedničkoj budućnosti.

Konkurs je otvoren od 10. do 28. februara/veljaće 2019. godine

Autori koji žele da konkurišu trebaju poslati samo jedan esej.

Na konkursu mogu učestvovati građani Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova (prema UNSCR 1244/99), Crne Gore, Albanije, BJR Makedonije i Turske.

Prijavljeni eseji mogu biti napisani na bosanskom, srpskom, hrvatskom ili crnogorskom jeziku (ćirilicom ili latinicom, ekavicom ili ijekavicom). Autori koji pišu na albanskom, turskom, makedonskom, romskom ili nekom drugom maternjem jeziku trebaju uz original poslati i prevod na zajednički jezik Bošnjaka, Srba, Hrvata i Crnogoraca.

Eseji se šalju na e-mail: avlija.novimostovi@gmail.com.

Rezultati konkursa biće objavljeni 1. aprila/travnja 2019. godine.

Izabrani eseji biće objavljeni u zajedničkom zborniku radova ‘’Novi mostovi / Нови мостови” kao i na portalu: avlija.me

 

Projekat ‘’Culture and joint language for new bridges – Kultura i zajednički jezik za nove mostove’’ finansira Evropska unija u sklopu projekta ”Divided Past – Joint Future – Podijeljena prošlost – zajednička budućnost” čiji je vodeći aplikant Omladinski komunikativni centar iz Banja Luke.

Više o projektu Divided Past – Joint Future: Facebook / Twitter / Instagram

U okviru projekta Divided Past – Joint Future redakcija časopisa ”Avlija” iz Rožaja raspisuje međunarodni konkurs za pomirenje i izgradnju trajnog i održivog mira na Zapadnom Balkanu:

U NOVU GODINU SA PODIJELJENOM PROŠLOŠĆU ALI ZAJEDNIČKOM BUDUĆNOŠĆU

Neka zajednički jezik (bosanski, srpski, hrvatski, crnogorski), kulturno nasljeđe i književnost kao zajedničko bogatstvo budu novi mostovi od lijepih riječi u procesu pomirenja i izgradnje trajnog i održivog mira na Zapadnom Balkanu. Ostavimo podijeljenu prošlost i u Novu godinu uđimo sa zajedničkom budućnošću.

 

Redakcija časopisa i portala za kulturu, književnost i društvene teme AVLIJA iz Rožaja raspisala je međunarodni konkurs/natječaj za najbolju neobjavljenu kratku priču, pjesmu i aforizam na temu POMIRENJA NARODA I IZGRADNJE TRAJNOG I ODRŽIVOG MIRA

Konkurs je otvoren od 31. decembra/prosinca 2018. godine do 31. januara/sijećnja 2019. godine

Autori koji žele da konkurišu trebaju poslati samo jednu kratku priču, jednu pjesmu i do 5 aforizama.

Na konkursu mogu učestvovati građani Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova (prema UNSCR 1244/99), Crne Gore, Albanije, BJR Makedonije i Turske.

Prijavljene kratke priče, pjesme i aforizmi mogu biti napisane na bosanskom, srpskom, hrvatskom ili crnogorskom jeziku (ćirilicom ili latinicom, ekavicom ili ijekavicom). Autori koji pišu na albanskom, turskom, makedonskom, romskom ili nekom drugom maternjem jeziku trebaju uz original poslati i prevod na zajednički jezik Bošnjaka, Srba, Hrvata i Crnogoraca.

Priče, pjesme i aforizmi se šalju na e-mail: avlija.novimostovi@gmail.com.

Rezultati konkursa biće objavljeni 1. aprila/travnja 2019. godine.

Pobjedničke i pohvaljene priče, pjesme i aforizmi biće objavljeni u zajedničkom zborniku radova ‘’Novi mostovi / Нови мостови” kao i na portalima: jointfuture.org, avlija.me i konkursiregiona.net.

Projekat ‘’Culture and joint language for new bridges – Kultura i zajednički jezik za nove mostove’’ finansira Evropska unija u sklopu projekta ”Divided Past – Joint Future – Podijeljena prošlost – zajednička budućnost” čiji je vodeći aplikant Omladinski komunikativni centar iz Banja Luke.

Više o projektu Divided Past – Joint Future: Facebook / Twitter / Instagram

 



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

Miomir Milinković: ”Divlja ćutanja” Jetona Keljmendija

Prof. dr Miomir Milinković     ĆUTANJE KAO NAČIN POETSKOG GOVORA     (Jeton Keljmendi: „Divlja ćutanja“, Alma, Beograd, 2018)     Reč, taj nevidljivi fluid što treperi u nama i oko nas, s...
by Redakcija
0

 
 

Konkurs za najbolji dramski tekst za djecu i mlade u Crnoj Gori

ASSITEJ Crna Gora – udruženje za razvoj pozorišta za djecu i mlade, u saradnji sa Kotorskim festivalom pozorišta za djecu i Gradskim pozorištem Podgorica raspisuje konkurs za najbolji originalni dramski tekst za djecu i m...
by Redakcija
0

 
 

Novruz Bajram

NOVRUZ BAJRAM Piše: Božidar Proročič Da bismo upoznali jedan narod moramo da upoznamo i njegovu kulturu. Azerbejdžan je država koja čuva ljepotu i bogatsvo pisane riječi, ali i drevnih i lijepih običaja koji se slave k...
by Redakcija
0

 

 

Merdan Zejnelagić: Mudrost života

Svaki čovjek bar jednom u životu poželi da odćuti nekoliko trenutaka kako bi se ispričao sam sa sobom. Toliko je ljudi na ovom svijetu i baš me čudi činjenica da me još uvijek niko nije pitao ono što cijelog života ...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Nataša Žurić: Brskovski groš u suzi Evrope

BRSKOVSKI GROŠ U SUZI EVROPE Piše: Nataša Žurić   Omrači se nebo. Krv, vihor ratnika, ukriše plač novorođenčeta. Ko si? Ja sam,  Autarijat, plahovita gorooko. Ilirski potomak. Napuštam tvoje doline. Ostaj poput...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

0 Comments


Be the first to comment!


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona