Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Bosna i Hercegovina

30. Marta 2018.
 

KONKURS ZA HAIKU ZBORNIK „ZVUK VODE“

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Konkurs za elektronski haiku zbornik pod naslovom „Zvuk vode“ pokreće se povodom 90 godina od objavljivanja čuvene antologije Miloša Crnjanskog „Pesme starog Japana“, objavljene u Beogradu 1928. godine, kada se zahvaljujući predanom prevodilačkom i antologičarskom radu ovog  književnog velikana, Balkan po prvi put upoznao sa haiku formom. Miloš Crnjanski je te 1920. godine u Parizu počeo da sakuplja i prevodi poeziju sa kineskog i japanskog jezika, red po red, čime je zapravo još pre jednog veka ukazao na lepotu i značaj japanske poezije kao “vrhunac svega prozračnog, mirnog, večnog, eteričnog, do čega duh i osećaji mogu doći”. Ovaj konkurs ima za cilj da pokaže da se na našim prostorima i dalje voli, neguje i piše haiku. Ovim konkursom spaja se tradicionalno sa modernim, te će tako u eri novih digitalnih tehnologija, biti napravljena svojevrsna fuzija stare tradicionalne japanske poetske forme obavijene u digitalno ruho, a iz pera savremenih haiku pesnika.

ZAŠTO „ZVUK VODE“?

Zbornik posvećen haiku poeziji dobio je naziv prema zvanično prvoj haiku pesmi „Staro jezerce“ koja je izašla iz pera velikog majstora haiku stvaralaštva Macua Baša, a čiji stihovi glase:

Staro jezerce
žaba skače u njega
zvuk vode

 

PROPOZICIJE KONKURSA

Na konkurs za elektronski haiku zbornik pod naslovom „Zvuk vode“ mogu se prijaviti autori iz celog regiona (koji pišu na BHS jezicima). Autori mogu poslati najviše šest objavljenih ili neobjavljenih, ali originalnih radova. Radovi moraju biti napisani u fontu Times New Roman 12 i moraju imati sve dijakritičke znakove.

U obzir dolaze sve haiku forme: haiku, haibun, haiga, tanka, senryu…, ali takođe i eseji koji su tematikom vezani za stari Japan, japansku kulturu, sa posebnim naglaskom na tematiku vezanu za istoriju haiku pesništva. Odabrani autori će, osim objavljenih radova, imati priliku i da promovišu svoje haiku knjige (oni koji imaju objavljeno izdanje). Autori treba da popune formular za prijavu na konkurs i da je zajedno sa kratkom biografijom i fotografijom (u visokoj rezoluciji) pošalju na imejl adresu istocni.biser@gmail.com. Urednički odbor u sastavu: Jasmina Hanjalić – doktor medicine, književnica i urednica bloga „KNJIŽEVNI KUTAK“, Marija Juračić, – profesorica hrvatskog jezika i književnosti, Tatjana Debeljački – književnica i haiku pesnikinja i Dr Ana Stjelja – književnica i urednica veb-portala „ISTOČNI BISER“ doneće odluku o najboljim haiku ostvarenjima.

Konkurs traje od 1. aprila do 31. maja 2018. godine.

FORMULAR ZA PRIJAVU NA KONKURS ZA HAIKU ZBORNIK



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Kenan Sarač: Bio jednom jedan…

Kenan Sarač     BIO JEDNOM JEDAN…   Bio jednom jedan i govorio Gume su ti kao letne. Bio jednom jedan i govorio Neću da te volim. Bio jednom jedan i govorio Đe si vođak. Bio jednom jedan i krivo mu bilo...
by Redakcija
 

 
 

Esad Gegić: Bošnjačka mahala

Esad Gegić     BOŠNJAČKA MAHALA   Moja je ulica mala i prašnjava grbava, stara Bošnjačka mahala, svi smo je voljeli, kitili igrama sa njom se druzili do prvog akšama. A moja avlija šarena šamija latica r...
by Redakcija
 

 
 

NOVO: ”Brodovi” Ivana Sokača

Ivan Sokač BRODOVI   Iz pogovora: Knjiga „Brodovi“ je višejezička zbirka pesama i pripovedaka. Pesme Ivana Sokača drže temperaturu životodajne radostii kada se prevedu na ruski, engleski i nemački jezik. Prevede...
by Redakcija
 

 

 

Dragan Stodić: Vajar Laslo Silađi o svojoj umetnosti i o sebi

Tihi razgovor Čoveka i Vremena          Izraz, motiv žene u mojim  skulpturama nije tako reći ni prisutan. Mada, imam delo u otvorenom javnom prostoru pod nazivom “VELIKI PAR”, koje sabira u sebi ...
by Redakcija
 

 
 

Miloš Ristić: Otiš’o je Miska

Милош Ристић   ОТИШ’О  ЈЕ  МИСКА Отиш’о је Миска Ништа више није исто Отиш’о је Миска Изненада брзо на препад дал...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona