Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme


 
 

 

Natpis na kuli Rašića u Gusinju

Natpis na kuli Rašića u Gusinju   Prijevod: O, Gospodaru, srećom počasti ovo mjesto Onaj koji dođe neka sa srećom dođe Onaj koji ode neka sa mirom ode Vlasnik Mustafa sin Ramazanov (Majstor) Debranin Abdullah, godin...
by Redakcija
 

 
 

Senada Đešević: NARODNE LIRSKE PJESME IZ PLAVA

Senada Đešević   NARODNE LIRSKE PJESME IZ PLAVA   Slatko bi’ majko, zaspala „Slatko bi’ majko, zaspala, Na đerđef glavu metnula“. „Spavaj šćeri, ne digla mi glave, Đe ti je bila duga noćca tamna?“...
by Redakcija
 

 
 

Mirsad Kurgaš: Mevlud i Hafiz Salih Gašević

Mevlud – rođendan Božijeg Poslanika Muhammeda, a.s., dvanaesti dan mjeseca Rebiu-l-ewwela, islamski blagdan koji se obilježava brojnim svečanostima… Mevlud je i vrsta pobožnog spjeva o rođenju Muhammeda, a.s. Sve do k...
by Redakcija
 

 

 

Vakufnama Muslihudina Abdulganija za njegove objekte u Novom Pazaru, Skoplju i Starom Trgu

VAKUFNAMA MUSLIHUDINA ABDULGANIJA ZA NJEGOVE OBJEKTE U NOVOM PAZARU, SKOPLJU I STAROM TRGU Pisana u Skoplju 1550. Prevod: H. Kaleši (Priština, 1972.) “…Neka je hvala Alahu koji je osvetlio nebeski prostor svetiljkama koje...
by Redakcija
 

 
 

Muzej u Perastu čuva prvo latinično izdanje ”Gorskog vijenca”

JUBILEJ VELIKOG DJELA – IZVANVREMENSKI DAH NJEGOŠEVOG GORSKOG VIJENCA   Pokoljenje za pjesnu stvoreno, vile će se grabit u vjekove da vam v’jence dostojne sapletu… Petar II Petrović Njegoš, Gorski vijenac   ...
by Redakcija
 

 
 

Semir i Emir Džajić: Konjička ćuprija kroz makete

KONJIČKA  ĆUPRIJA, SAGRAĐENA  1682. GODINE, SRUŠENA  1945. GODINE, OBNOVLJENA 2009. GODINE.             Počet ću sa riječima koje sam pročitao na njegovom mobitelu. Rodih se u  srijedu 10. 04. 1985. godin...
by Redakcija
 

 

 

Prizren Monuments (FOTO)

Prizren Monuments  Izvor: http://www.kosovoarchitecture.org
by Redakcija
 

 
 

Faruk Dizdarević: Vrata od sna (Riječ-dvije o sevdalinci u Sandžaku)

Odkad postoji jezik postoji i muzika. Neki antropolozi čak tvrde da smo prvo opštili ritmom, udarajući kamenom o kamen ili štapovima. Najstariji instrumenti koji su pronađeni su frule napravljene od kostiju životinja prij...
by Redakcija
 

 
 

Cazin 1905. godine: Mala neiskvarena Turska

Češki fotograf Rudolf Bruner-Dvorak početkom 20. vijeka boravio u bosanskoj Krajini i snimio Cazinski sajam. Piše: Lejla Hairlahović Pored muslimana, na stočnoj pijaci se pojavljuju i kršćani; jedni od drugih se razlik...
by Redakcija
 

 

 

ŽENSKA NARODNA NOŠNJA ROŽAJSKOG KRAJA

ŽENSKA NARODNA NOŠNJA ROŽAJSKOG KRAJA Iz fonda JU Zavičajni muzej Ganića kula Rožaje Priredio: Omer Kalač, dokumentarista JU Zavičajni muzej Ganića kula Rožaje FOTO: Damir Skarep   Rožajska oblast se nalazi na k...
by Redakcija