Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

11. Septembra 2015.
 

Aljes Bačila: Domovino moja draga (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Написао: Аљес Бачила (1918-1983)

 

Превела са белоруског: Дајана Лазаревић

Извор:  http://karotkizmest.by   (Алесь Бачыла – Радзіма мая дарагая…)

 

 

ДОМОВИНО МОЈА ДРАГА…

 

 

Домовино моја драга,

Ти живи у срећи чеканој!

Ја срцем теби припадам

У љубави сина, искреној!

 

На широким рекама и њивама,

Дуж фабрика и градилишта,

Ради наш народ вредни

И земља се уздиже наша.

 

Око нас се живот расцветава,

И сама је песма у лету:

Мени лепшег од родног краја

Нема ничега на свету.

 

Туђа земља не треба нама,

Осећања у нас исти је жар:

Ми желимо да мирно небо

Не спозна никад ратни пожар.

 

Желимо народна пријатељства,

И искрене братске љубави.

Домовино моја драга,

Сијај и у срећи живи!



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Predstavljamo: Pero Pavlović

U sklopu crnogorsko-hrvatske saradnje autora Božidara Proročića i dr Željke Lovrenčić i izlaska dvije panorame savremenog crnogorskog i hrvatskog pjesništva ,,Odlazak u stihove’’  i ,,Razlog za pjesmu’’ predstav...
by Redakcija
0

 
 

Dvije nove pjesme Braha Adrovića

BRAHO ADROVIĆ   ĐAVOLJE MEĐE   Kad smo dijelili zajedničku kuću Svako je natovario po jednu sobu na svoja leđa I niko nije ni pomislio možda poginuću Prelazeći pr’o đavoljih međa   Zakrviše se b...
by Redakcija
0

 
 

Mirjana Štefanicki-Antonić: O novoj stihozbirci Zorice Tijanić ”Bluz za Auf Wiedersehen”

OBJAVLJENA PETA ZBIRKA POEZIJE ZORICE TIJANIĆ BLUZ ZA AUF WIEDERSEHEN     Književnica i novinarka Zorica Tijanić, objavila je svoju petu zbirku poezije pod nazivom „Bluz za Auf Wiedersehen“ u izdanju „Neopres...
by Redakcija
0

 

 

Musa Ćazim Ćatić: Ramazanska večer

Musa Ćazim Ćatić RAMAZANSKA VEČER . Suton se spušta, mirisav k’o smilje I siplje zemljom svoje nujne čare – Gle, mujezini već pale kandilje I svijet ostavlja trge i pazare, A suton pada mirisav k’o smilje… . Pobo...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Jelena Trajković: Cirkus

Jelena Trajković     CIRKUS     Dobrošli u emotivnu bedu, tu kupite karte za naš buran kraj… Ko prvi dođe, sedeće u prvom redu, to su ratne igre, vatru deli zmaj.   Dobrodošli u cirkus, bez ...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona