Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

11. Septembra 2015.
 

Aljes Bačila: Domovino moja draga (prevela Dajana Lazarević)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Написао: Аљес Бачила (1918-1983)

 

Превела са белоруског: Дајана Лазаревић

Извор:  http://karotkizmest.by   (Алесь Бачыла – Радзіма мая дарагая…)

 

 

ДОМОВИНО МОЈА ДРАГА…

 

 

Домовино моја драга,

Ти живи у срећи чеканој!

Ја срцем теби припадам

У љубави сина, искреној!

 

На широким рекама и њивама,

Дуж фабрика и градилишта,

Ради наш народ вредни

И земља се уздиже наша.

 

Око нас се живот расцветава,

И сама је песма у лету:

Мени лепшег од родног краја

Нема ничега на свету.

 

Туђа земља не треба нама,

Осећања у нас исти је жар:

Ми желимо да мирно небо

Не спозна никад ратни пожар.

 

Желимо народна пријатељства,

И искрене братске љубави.

Домовино моја драга,

Сијај и у срећи живи!



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Said Šteta: Vilenjak

Said Šteta   VILENJAK     Zavlačio je kratke prste ispod jastuka i pokupio sve uzdahe što je čuvala k’o perle crne tiho, koračao je na svojim  željama,  da ne bi šuškale ostavio je nade umjesto svile ...
by Redakcija
0

 
 

Branka Kovačević: Ako već sanjaš

Branka Kovačević   AKO VEĆ SANJAŠ   Ako već sanjaš, nikom ne reci da ti snovi su već napola ti, već budi kiša, bujicom poteci, nek  zemlja tobom vri.   I budi ptica, raširi krila, dom nek ti bude beskr...
by Redakcija
0

 
 

Ivana Đukić: Ljubavni poduhvat

Ivana Đukić   LJUBAVNI PODUHVAT   I ono kad je svega dosta i ničeg premalo kad je tuge i oprosta na dlanu dovoljno da se pokrene dan oživi san za neko novo Sunce i prekretnicu Nemamo skicu Nemamo plan Imamo Uživo lij...
by Redakcija
0

 

 

Marko Smukov: Majka

Марко Смуков   МАЈКА . Рођена је другим да угађа, И кад чује и нечује – хвала! Срећа деце од сопствене слађа, Све најлепше ...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Remza Lagarija: PITANJA PJESNIKU NADANJA

Remza Lagarija   PITANJA PJESNIKU NADANJA   Koliko svjetlosnih godina postojiš U krilu svemirskog ozračja Pjesniče nadanja Čuješ li šapat mjesečeve sjene U valovima toplih riječi Što se pomiješaše sa pjesmo...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona