Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

6. Februara 2019.

Jože Udovič: Poslednji trenutak

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Jože Udovič

 

POSLEDNJI TRENUTAK

 

„Pred puškama stojim,
jutro sviće, živo jutro posljednjeg maja,
tanak plač zvona dopire do tihog kraja.
Pred puškama stojim,
sunce, hitro iza zelenog brega grani,
poslednji put me svojim čistim svetlom nahrani!
Pred puškama stojim
i vidim veliki uzrok i duh koji je kriv,
i ko ubija, mrtav je, a mrtvi ostaje živ.
Pred puškama stojim,
volim ovaj svet, svaku travu, svaku vlat,
i tople ljudske oči, uprte u vremena dalj.
Pred puškama stojim,
gde je ona vesela devojka u ovoj minuti?
Ruku je pružila iza plavih snova i ništa ne
sluti.

Pred puškama stojim,
oko na grmu procvalu još sok života pije,
umreću s cvećem u očima, samo se u venac mi vije.
Pred puškama stojim,
već donose sanduk tesan, crn i uzan.
Ne vežite oči! Kraj će dočekati budan.
Pred puškama stojim,
ova smrt je velika i jedva sam je vredan.
Al` zašto ih gađa dvanaest a ne samo jedan?“

Pred puškama nauznak leži,
jato ševa s poljane beži,
lahori hitri raznose njegov posljednji dah,
njime blagosilju svet, još nem i miran.

(Pesmu sa slovenačkog prevela je Roksanda Njeguš)


Jože Udovič – rođen 17. 10. 1912.; bio je slovenački pisac i pjesnik. Tokom Drugog svjetskog rata bio je interniran u italijanski logor, a od 1943. g. pridružio se partizanima. Umro je 1986. u Ljubljani.
Na istaknutoj fotografiji: Strijeljanje i vješanje osamnaestogodišnjeg omladinca Veselina Nikolića u Kruševcu, avgusta 1941. godine. 



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

Tamara Pantović: O izložbi Aleksandra Aca Rafajlovića „Dvanaesti“

„HVALA TI, DRAGI MOJ DIMITRIJE!“ (na izložbi Aleksandra Aca Rafajlovića „Dvanaesti“) Umorna od raznih oblika diletantizama, zgađena nad instagramskim selfijima, svoj život društvenog autiste provodim kao barka veza...
by Redakcija
0

 
 

PORTRET AUTORA: Alen Kristić gost u Zagrebu i Rijeci

Pozivamo vas na druženje sa ovim vrsnim stvaraocem, koji kroz različite diskurse propituje ulogu religije, naročito katolicizma, od “pada komunizma” do danas, i koji djeluje na tragu “teologije oslobođenja...
by Redakcija
0

 
 

Filip Došljak: Zapis o slikarstvu Irvina Masličića

Filip Došljak ZAPISI O SLIKARSTVU  IRVINA MASLIČIĆA     Irvin Masličić pripada istaknutoj grupi mladih slikara koji su  posljednjih godina svojim izložbama pokazali da su dosljedni nastavljači velikana crnogo...
by Redakcija
0

 

 

III internacionalni haiku konkurs za nagradu “Radmila Bogojević“

Haiku časopis „LOTOS“ (Srbija) i Dejan Bogojević raspisuju III internacionalni haiku konkurs za nagradu “Radmila Bogojević“   Tema konkursa: slobodna Uslovi konkursa: svaki autor može da pošalje 3 svoje haiku ...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Studijska posjeta RTV Pljevlja

Članovi redakcije časopisa i portala ”Avlija” sa deset mladih članova redakcije ”Radio Slobodna Crna Gora” posjetili su redakciju RTV Pljevlja. Posjeta je organizovana u okviru projekta ”Mladi n...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

0 Comments


Be the first to comment!


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona