Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

6. Februara 2019.

Jože Udovič: Poslednji trenutak

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Jože Udovič

 

POSLEDNJI TRENUTAK

 

„Pred puškama stojim,
jutro sviće, živo jutro posljednjeg maja,
tanak plač zvona dopire do tihog kraja.
Pred puškama stojim,
sunce, hitro iza zelenog brega grani,
poslednji put me svojim čistim svetlom nahrani!
Pred puškama stojim
i vidim veliki uzrok i duh koji je kriv,
i ko ubija, mrtav je, a mrtvi ostaje živ.
Pred puškama stojim,
volim ovaj svet, svaku travu, svaku vlat,
i tople ljudske oči, uprte u vremena dalj.
Pred puškama stojim,
gde je ona vesela devojka u ovoj minuti?
Ruku je pružila iza plavih snova i ništa ne
sluti.

Pred puškama stojim,
oko na grmu procvalu još sok života pije,
umreću s cvećem u očima, samo se u venac mi vije.
Pred puškama stojim,
već donose sanduk tesan, crn i uzan.
Ne vežite oči! Kraj će dočekati budan.
Pred puškama stojim,
ova smrt je velika i jedva sam je vredan.
Al` zašto ih gađa dvanaest a ne samo jedan?“

Pred puškama nauznak leži,
jato ševa s poljane beži,
lahori hitri raznose njegov posljednji dah,
njime blagosilju svet, još nem i miran.

(Pesmu sa slovenačkog prevela je Roksanda Njeguš)


Jože Udovič – rođen 17. 10. 1912.; bio je slovenački pisac i pjesnik. Tokom Drugog svjetskog rata bio je interniran u italijanski logor, a od 1943. g. pridružio se partizanima. Umro je 1986. u Ljubljani.
Na istaknutoj fotografiji: Strijeljanje i vješanje osamnaestogodišnjeg omladinca Veselina Nikolića u Kruševcu, avgusta 1941. godine. 



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

Razgovor sa Isljamom Ćemanom – direktorom OŠ ”25. maj” Gornja Vrbica iz Gornjeg Bihora

RAZGOVOR SA ISLJAMOM ĆEMANOM DIREKTOROM ŠKOLE ,,25. MAJ” DONJA VRBICA – PETNJICA   Razgovarao: Božidar Proročić     Isljam Ćeman rođen je 17. 01. 1969. godine u Gornjoj Vrbici, opština Berane. Nak...
by Redakcija
0

 
 

IN MEMORIAM: Bekim Serjanović, roman Nigdje, niotkuda (osvrt), Denis Kožljan

IN MEMORIAM: Bekim Sejranović roman: Nigdje, niotkuda piše: Denis Kožljan Bekim Sejranović (1972. – 2020) je bosanskohercegovački i hrvatski pisac. Rođen je u Brčkom, a 1985. se seli u Rijeku gde pohađa pomorsku ...
by Redakcija
0

 
 

Publikovana stihozbirka ”Torba za strijele” Jurija Daragana

,,TORBA ZA STRIJELE”   Piše: Božidar Proročić   Povodom dana državnosti Crne Gore 21. maja publikovana je prevedena zbirka poezije ”Torba za strijele Jurija Daragana koju je preveo na crnogorski jezik knj...
by Redakcija
0

 

 

Braho Adrović: O monografiji Zavičajnog kluba ”Bihor” iz Luksemburga

MONOGRAFIJA ZK „BIHOR“ – OGLEDALO VRIJEDNOG I UMJEŠNOG RADA   Za razliku od mnogih iseljeničkih udruženja (ne svih) koja popularizaciju i promovisanje kulture i kulturnih vrijednosti iz zemalja porijekla i dan...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Norveška za Crnu Goru – Norveška za Rožaje

NORVEŠKA ZA CRNU GORU – NORVEŠKA ZA ROŽAJE   U toku narednih mjeseci u Rožajama će biti realizovan projekat “Norveška za vas – Crna Gora”, kojim je predviđena izgradnja različitih sportskih i rekreativnih t...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

0 Comments


Be the first to comment!


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona