Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

12. Marta 2015.
 

Nikola Šimić Tonin: Oda pjesmama / oda ljudima (na arapski preveo Irački pjesnik Sabah Al-Zubeidi)

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Nikola Šimić Tonin

 

 

 

 

 

 

ODA PJESMAMA / ODA LJUDIMA 

Postoje neke pjesme,

kao što postoje i neki ljudi,

koje / koji, nisu prispjele / i,

nigdje,

ni u jedno društvo,

ni u jednu knjigu…

.

Pa opet, kriti / tajiti,

da ih nema,

da ih nikada nije ni bilo,

da se nisu  ni rodili,

da nikada nisu ni napisane,

ne dati im se isplakati…

ne dati im se ispjevati…

.

Valja i za njih, takve kakvi  jesu,

valja i za njih  takve, kakve jesu…

znati,

…pa   im i bilo  suđeno

 na groblju riječi skončati…

pjesma_na_arapskom



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Aforizmi Džeilane Ferhatbegović-Honić

Držao bi je kao malo vode na dlanu da mu nije voda u koljenu U gradu imaš više mogućnosti nego na selu – da sretneš svoje sa sela. Ja se ne bojim da kažem šta mislim, jer mislim šta govorim. Buduće generacije će...
by Redakcija
 

 
 

Poezija Jelene Kocović

Jelena Kocović     Prvi sneg   Prvi sneg lagano veje, Padaju pahulje bele, Neka padaju Na radost i veselje, I neka ostvare Sve naše želje. Nova godina već je na pragu, Sve nam je bliže i bliže, Neka nam da ...
by Redakcija
 

 

 

Fadil Kardović: 188 godina Kučanskog džemata

            Zapisao hadži Fadil M. Kardović, prof. 188 GODINA KUČANSKOG DŽEMATA Osnovni motivi mog bavljenja ovom materijom, sadržani su u već osvjedočenim saznanjima da se sve što se pamti zaboravlja, a sve ...
by Redakcija
 

 
 

Miloš Ristić: Pripovedačko delo Dragoga Tasića

Приповедачко дело Драгога Тасића   (Узвремене, Адвокатске и Транзицијске приче)     Пре него што уђемо у дубљу анализу...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona