Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

17. Februara 2019.

Poezija Borisa Jovanovića Kastela

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Boris Jovanović Kastel

 

 

VELIČANSTVENA SMRT

 

Sanjao je ružičastu džamiju

Našir al Mulk

u gradu Širazu, u Iranu,

svjestan da je nikad neće vidjeti.

Vitraži skrhanih ideja

i mozaici oživljeni suncem

zaustavili su mu dah

da više ne otvori oči.

Kakva veličanstvena smrt!

Ko ono reče

da nikad neće ući

u džamiju Našir al Mulk?

Hodočasnici sunca

besmrtni su.

 

  1. mart 2014.

 

 

 

MOLITVA ZA OSTRVA

 

Na glinenim pločicama,

papirusu i svitku timora

ostrva su vanvremena,

nedostižna klanicama,

demagogiji i lešinarima Evrope.

Kako joj oprostiti

inkviziciju, izdaju španskih revolucionara,

nacizam i Srebrenicu.

Ostrva, daleka od njihove jave

i demokratije šibicara,

znam da me nećete primiti

u vaše krilo kad kucne čas.

Zakupljena novcem tajkuna,

pošumiće vas ekolozi, preplaviti nudisti

i fotografi da toplesima krasite časopise.

Kada vas ogole, obljube, potope

i na vašu smrt zaborave –

iz mokrog mastila molitve –

izronite!

 

 

BOŠČA

 

U šarene bošče

hercegovačke starice

skupljaju opale smokve, miris pelina

i golubice ranjene

kandžama mačaka na trgu.

U bošče boje skerleta

đedovi umotavaju duvan,

opijat na kraju svijeta.

Maramom cvjetnih šara

Muslimanke u avliji

prekrivaju lice čistote kreča

i grudi malčice veće od pipuna.

U rimskoj vinariji

sa ukopanim amforama,

majka mi u bošči donosi

izvorsku vodu za triježnjenje

da, ovako pijan,

od amfore ne sagradim

grob ili brod!

 

 

AKO MI NA VRATA POKUCAJU

 

Ako mi na vrata pokuca

Rafael Alberti i pita –

da li su njegov glas na samrti

ostavili obalama,

reći ću da su bičevaoci iz lignji

zle duhove svjetskosti istjerali

i u more sasuli tone ikre

malograđanskog porijekla.

Ako mi na vrata pokuca

Servantes –

reći ću da su beskonačno carstvo ilizija

zakonom u Evropskom parlamentu

ograničili suzom krokodila.

Ako mi na vrata pokuca

Lorka i pita –

gdje je poljubac

među nogama igračice valcera,

reći ću da su ga idoli stavili na doboš.

Ako na vrata, pijan, pokuca Njegoš –

reći ću da su zrakama

opljačkane mitove svezali

i zavoljeli više od svojih.

Ako mi na vrata pokuca maestral

i otvori ih sam –

znaće da sam otišao da ih tražim

i prenesem molbu

da moju adresu zaborave.

 

 

O PJESNIKU

https://boriskastel.wordpress.com

https://www.facebook.com/boris.kastel

 

BORIS JOVANOVIĆ KASTEL /1971/

 

Kritika ga smatra najznačajnijim crnogorskim pjesnikom mediteranske orijentacije i uglednim imenom mediteranskog pjesništva i književnosti bivše Jugoslavije.

Objavio je preko dvadeset knjiga poezije i eseja. O njegovoj poeziji objavljena je knjiga izabranih eseja domaćih i stranih pisaca Mediteranski gospar (2009).

Dobitnik je svjetske Pohvale za poeziju Nosside 2011. koja se dodjeljuje pod pokroviteljstvom Svjetskog poetskog direktorijuma UNESCO-a u italijanskom gradu Ređo Kalabrija. Uređivao je časopis za književnost Ovdje (2000-2003).

Poezija mu je prevođena na italijanski, engleski, poljski, češki, mađarski, albanski, ukrajinski i slovenački jezik.

Zastupljen je u Antologiji svjetske poezije Nosside na italijanskom jeziku, Antologiji  Mediteranske ljubavne poezije od najstarijih vremena do danas, Antologiji slovenske poezije na slovenačkom jeziku, Antologiji južnoslovenskih poezija na poljskom u izdanju Agawe iz Varšave, dvojezičnoj češko-engleskoj, Antologiji savremene slovenske poezije Bludni korijeni (2015) objavljenoj na  Univerzitetu Palackog u Olomoucu u Češkoj Republici koja  se izučava na svim univerzitetima slavistike u Evropi i svijetu, u prestižnoj Antologiji mediteranske poezije Mare Mare u kojoj svaka zemlja Mediterana ima  po jednog predstavnika čija poezija je objavljena na italijanskom i maternjem jeziku autora  (Adda editore, Bari, 2017, u izboru i prevodu Milice Marinković), u antologiji crnogorske poezije u ukrajinskom časopisu Vsesvit iz Kijeva (11-12/2016, u prevodu Dmitra Čistjaka i izboru Sretena Perovića), Antologiji crnogorske poezije na italijanskom jeziku, Antologiji crnogorske poezije na albanskom jeziku, antologijama crnogorske poezije, antologijama poezije o vinu, ženi…

Kastelov izbor iz poezije na slovenačkom jeziku Ručak na hridini /Kosilo na čeri/objavila je 2014. godine slovenačka izdavačka kuća Hiša poezije u antologijskoj ediciji evropskih pjesnika Poetikonove lire kao dio programa Evropske komisije. Izbor iz poezije na makedonskom jeziku Čekaju li nas brodovi (Чекаат ли бродовите) objavilo je renomirano Udruženje za nauku i kulturu НОВА iz  Bitole 2018. godine.

Knjiga poezije Pozivno pismo suncu (2016), objavljena u prestižnoj biblioteci savremene crnogorske poezije Savremenik Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva iz Podgorice, ovjenčana je prestižnom nagradom Književno pero Hrvatskog književnog društva za knjigu godine van izdanja HKD. Knjigu poezije  More u naručju (2017) objavio je Kulturni centar Novog Sada u poznatoj ediciji Anagram koja obuhvata savremene regionalne i evropske autore. Na Struškim književnim susretima 2017. godine u Strugi i Ohridu, Kastel je ovjenčan nagradom za poeziju Kniževni branovi. Beogradski Institut za razvoj humanističkih disciplina Belko, Kastelu je u martu 2018. godine dodijelio specijalnu nagradu Balkanski juvelir za nemjerljiv doprinos baštinjenju, očuvanju i razvoju duha poezije i muzike Mediterana u književnom opusu. Iste godine, Borisu Kastelu je za doprinos mediteranskoj poeziji i povezivanju mediteranskih naroda i kultura uručena hrvatska književna nagrada Goran Bujić koju dodjeljuje zadarski Ogranak Hrvatskog književnog društva u Zadru.

Italijanski časopis za svjetsku književnost Margutte u oktobarskom broju 2014. godine, objavio je Kastelovu poeziju u prevodu Marije Tereze Albano. Kastelovu poeziju na engleskom jeziku, u prevodu Vladimira Sekulića, objavio je 2017. godine  i časopis za mediteransku književnost Odisej  (Odyssey) koji objavljuje najznačajnije pisce Mediterana od antičkih vremena do danas.

Izabran je u trideset pjesnika svijeta učesnika VI Svjetskog festivala poezije (Sixth World Poetry Festival) u Kalkuti (Indija) 2012.  i 2014. godine.

Živi u Podgorici.

 

Izvor: RTCG

 

 

 



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

Braho Adrović: Presuda (Najbolja pjesma za 2018. godinu po izboru časopisa ”Avlija”)

Braho Adrović PRESUDA Zapamtiće zemlja,vazduh, voda Sve na svijetu ima svoju priču Trag će uvijek ostat od naroda Svi tragovi i tebe se tiču Kada dođe vrijeme i zanijeme ljudi I kamen će progovorit’ jasno Neki novi...
by Redakcija
0

 
 

Poezija Emine Marukić

Emina Marukić     VULKAN . Šuti ugašeni vulkanu od prašine Jer skučeni su ti vidici u svemirske daljine Niko tvoje emocije ne zna i ne sluti i zato samo šuti, šuti Ne ti ne mozeš izazvati svet, gazeći u minsk...
by Redakcija
0

 
 

Munevera Sutović: Sandžak

Munevera Sutović   SANDŽAK   Umire se u tebi Nije to više junačka smrt Pogleda uprta u zemlju U to malo parče zemlje otcijepljene Pa je ne prisvoji ni mjesec ni sunce Niti je na grudi privi neka zemlja Gordost  star...
by Redakcija
0

 

 

Sanda Ristić-Stojanović: Vojnik ostao na ratištu

Sanda Ristić-Stojanović   VOJNIK OSTAO NA RATIŠTU XI   Iz rastinja smrti, Izvuče ga nebo Darujući mu Neki puls Sunca protiv rata.   Iz naricanja magle, Izbi njegovo postojanje, Graničeći se sa rečima Sunc...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Valerij Turgaj, narodni pesnik Čuvašije

Валериј Тургај (рус. Валерий Тургай) је познати чувашки песник, преводилац, публициста, народни песник Чувашије, почасни рад...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

0 Comments


Be the first to comment!


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona