Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

29. Juna 2018.
 

Poezija Margarite Latiškevič

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Margarita LATIŠKEVIČ (rođena 1989. u Brestu) – pesnikinja, prozaista, književna kritičarka, folkloristkinja. Autorka je zbirke pesama „Puls vejavice“ (2012) i knjige pripovedaka „Jabuke“ (2016). Pobednik takmičenja mladih pisaca u Saveznoj državi „Most prijateljstva“ (2012), Republičkog literarnog konkursa imena Maksima Bogdanoviča (2014), Republičkog literarnog konkursa „Prva glava: četvrta sezona“ (2016).

Živi u Minsku, radi kao urednica jedne rubrike časopisa „Mladost“.

 

Margarita LATIŠKEVIČ

 

Zmajevi

 

Tamo, u mračnoj šumi,

Gde drveće stoji kao stubovi,

Prepletavši korenje

i neravne grane,

Divlje svinje među mahovinom

Traže žireve

I zabrinuto sakupljaju

Kroz nozdrve

Mirisni vetar.

 

Roda šeta

Po bregu trošnom iza trske.

Padaju glasovi

Žaba opijenih majem.

Nebo izgleda zasuto

Srebrnom ribljom krljušti,

Samo oblaci

Iznad šume

Nose oluju

Pod stomakom.

 

U granama i u lišću,

I u bakarno kovanoj kori

Vidim krivine vekova –

I krivine ogromnih tela.

Verovatno, šumski zmajevi,

Sakrivši se, spavaju do sada,

Savijajući u prstenove

Debla raširenog drveća.

 

A po borama kore

Ispisuju mudrost svoju mravi:

“Dolazimo iz zemlje,

I svi ćemo jednom biti zemlja.”

Zmajevi spavaju i sanjaju,

Kako pored njih žure

U život

Divlje svinje,

I rode,

Mravi,

I žabe,

I ja.

 

Prevela sa beloruskog: Dajana Lazarević



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Faiz Softić: Osvrt na knjigu poezije u rukopisu Mustafe Balje „Otok od živog srebra“

ZABAVLJANJE RIJEKA U TOKU   Naslov ovog osvrta na knjigu poezije u rukopisu Mustafe Baljea, poznatog bošnjačkog publiciste i pjesnika sa Kosova „Otok od živog srebra“ je i stih a i lajtmotiv ovog rukopisa koji nam s...
by Redakcija
0

 
 

Kolizije ptica i prozora, kako ih spriječiti i kako pomoći pticama nakon udara

Za ptice prozori su više nego nevidljivi. Zbog odraza lišća ili neba oni izgeladaju kao savršeno mjesto za let. Prema nedavnoj studiji oko milijardu ptica strada na godišnjem nivou u sudaru sa prozorima – piše birdw...
by Redakcija
0

 
 

Remza Lagarija: Tvoja prisutnost

Među 100 pjesama u Antologiji poezije 2020. štampanoj u Edmontonu, u Kanadi, nalazi se i pjesama „TVOJA PRISUTNOST“ koja je prevedena na engleski jezik pod naslovom “YOUR PRESENCE”   Remza Lagarija  ...
by Redakcija
0

 

 

Uređen ”GREEN HOME PARK” u park šumi Brezovačko brdo u Rožajama

Uz podršku Green Home iz Podgorice u okviru projekta ”Za bolju klimu u Crnoj Gori rožajska NVO Avlija je u saradnji sa Turističkom organizacijom Rožaje u park šumi Brezovačko brdo uredila i ogradila ”Green Hom...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Konkurs Udruženja poetskih stvaralaca i Onlajn poezije

Портал Онлајн поезија и Удружење поетских стваралаца Расписују КОНКУРС ЗА ПРВИ ЗБОРНИК ПОЕЗИЈЕ Правила конкурса: 1.Право у...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona