Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

29. Juna 2018.
 

Poezija Margarite Latiškevič

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Margarita LATIŠKEVIČ (rođena 1989. u Brestu) – pesnikinja, prozaista, književna kritičarka, folkloristkinja. Autorka je zbirke pesama „Puls vejavice“ (2012) i knjige pripovedaka „Jabuke“ (2016). Pobednik takmičenja mladih pisaca u Saveznoj državi „Most prijateljstva“ (2012), Republičkog literarnog konkursa imena Maksima Bogdanoviča (2014), Republičkog literarnog konkursa „Prva glava: četvrta sezona“ (2016).

Živi u Minsku, radi kao urednica jedne rubrike časopisa „Mladost“.

 

Margarita LATIŠKEVIČ

 

Zmajevi

 

Tamo, u mračnoj šumi,

Gde drveće stoji kao stubovi,

Prepletavši korenje

i neravne grane,

Divlje svinje među mahovinom

Traže žireve

I zabrinuto sakupljaju

Kroz nozdrve

Mirisni vetar.

 

Roda šeta

Po bregu trošnom iza trske.

Padaju glasovi

Žaba opijenih majem.

Nebo izgleda zasuto

Srebrnom ribljom krljušti,

Samo oblaci

Iznad šume

Nose oluju

Pod stomakom.

 

U granama i u lišću,

I u bakarno kovanoj kori

Vidim krivine vekova –

I krivine ogromnih tela.

Verovatno, šumski zmajevi,

Sakrivši se, spavaju do sada,

Savijajući u prstenove

Debla raširenog drveća.

 

A po borama kore

Ispisuju mudrost svoju mravi:

“Dolazimo iz zemlje,

I svi ćemo jednom biti zemlja.”

Zmajevi spavaju i sanjaju,

Kako pored njih žure

U život

Divlje svinje,

I rode,

Mravi,

I žabe,

I ja.

 

Prevela sa beloruskog: Dajana Lazarević



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Kudret Bulbul: Kongres evropskih muslimanskih intelektualaca

Analiza dekana Fakulteta političkih nauka na univerzitetu Yildirim Beyazit, prof.dr. Kudreta Bulbula Prošle sedmice smo govorili po pitanju „evropskog islama“ i ove sedmice ćemo nastaviti da govorimo o ovoj temi. Govoril...
by Redakcija
 

 
 

Dr Suada A. Džogović: Ekonomski rast Turske – izazov za integraciju u EU (III dio)

Redakcija časopisa i portala Avlija u prethodna dva nastavaka objavila je djelove iz knjige ”Ekonomski rast Turske – izazovi za integraciju u EU” dr Suade A. Džogović, a slijedi Zaključak iz knjige:  ...
by Redakcija
 

 
 

Prvi roman autorke Zorane Manić

Prikaz romana-univerzuma „Igra beskonačne zakrivljenosti“   Prvi roman autorke Zorane Manić intrigira već svojim naslovom, a nastavlja i samom sadržinom. Implicitno i eksplicitno se najavljuju novi delovi romana koji b...
by Redakcija
 

 

 

Tri pjesme Mehmeda Meše Delića

Mehmed Meša Delić     U avliji   Baglama škripi i vjetar vija procvjetale grane jorgovana i dalje uskače u sokak po prašnjavoj kaldrmi.   Klepet lavora nanule razbacane kroz demire glede oči garave. &n...
by Redakcija
 

 
 

Poezija Franja Matanovića

Franjo Matanović   ODRAZ DANAŠNJICE   gledam današnjicu i pomalo mislim o razlikama od vremena Da Vincija i Mona Lise i onog mračnog srednjeg vijeka kada se u prvi plan iznosilo lice odraz duše na svjetlo se pozivalo...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona