Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

29. Juna 2018.
 

Poezija Margarite Latiškevič

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Margarita LATIŠKEVIČ (rođena 1989. u Brestu) – pesnikinja, prozaista, književna kritičarka, folkloristkinja. Autorka je zbirke pesama „Puls vejavice“ (2012) i knjige pripovedaka „Jabuke“ (2016). Pobednik takmičenja mladih pisaca u Saveznoj državi „Most prijateljstva“ (2012), Republičkog literarnog konkursa imena Maksima Bogdanoviča (2014), Republičkog literarnog konkursa „Prva glava: četvrta sezona“ (2016).

Živi u Minsku, radi kao urednica jedne rubrike časopisa „Mladost“.

 

Margarita LATIŠKEVIČ

 

Zmajevi

 

Tamo, u mračnoj šumi,

Gde drveće stoji kao stubovi,

Prepletavši korenje

i neravne grane,

Divlje svinje među mahovinom

Traže žireve

I zabrinuto sakupljaju

Kroz nozdrve

Mirisni vetar.

 

Roda šeta

Po bregu trošnom iza trske.

Padaju glasovi

Žaba opijenih majem.

Nebo izgleda zasuto

Srebrnom ribljom krljušti,

Samo oblaci

Iznad šume

Nose oluju

Pod stomakom.

 

U granama i u lišću,

I u bakarno kovanoj kori

Vidim krivine vekova –

I krivine ogromnih tela.

Verovatno, šumski zmajevi,

Sakrivši se, spavaju do sada,

Savijajući u prstenove

Debla raširenog drveća.

 

A po borama kore

Ispisuju mudrost svoju mravi:

“Dolazimo iz zemlje,

I svi ćemo jednom biti zemlja.”

Zmajevi spavaju i sanjaju,

Kako pored njih žure

U život

Divlje svinje,

I rode,

Mravi,

I žabe,

I ja.

 

Prevela sa beloruskog: Dajana Lazarević



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Al-Aksa kroz historiju

Al-Aksa kroz historiju     Kada je Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve selem, primio naredbu od Allaha da vodi muslimansku zajednicu u pet dnevnih namaza, njihova kibla je bila u Jerusalemu. Za muslimane, grad Jer...
by Redakcija
0

 
 

Lotfi Zadeh – naučnik svjetske slave

LOTFI ZADEH NAUČNIK SVJETSKE SLAVE Piše: Božidar Proročić Azerbejdžan je država koju su proslavili brojni pisci, pjesnici, državnici, intelektualci naučninici. Jedan od najpoznatjih ne samo u Azerbejdžanu i Americi, v...
by Redakcija
0

 
 

Sanda Ristić-Stojanović: Vojnik ostao na ratištu

Sanda Ristić-Stojanović   VOJNIK OSTAO NA RATIŠTU XI   Iz rastinja smrti, Izvuče ga nebo Darujući mu Neki puls Sunca protiv rata.   Iz naricanja magle, Izbi njegovo postojanje, Graničeći se sa rečima Sunc...
by Redakcija
0

 

 

Važno je da razumijemo jedni druge

NAŠA KULTURA, TRADICIJA, OBIČAJI I NAVIKE SE PROŽIMAJU  O kulturnim stvaraocima sa sjevera uradio sam mnoge emisije u okviru serijala „Mostovi“ koji sam svojevremeno baš zbog toga pokrenuo, kao i desetak dokumentarnih ...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

49 savjeta za čistiju Planetu

SVAKE GODINE, 22. APRILA OBILJEŽAVA SE DAN PLANETE ZEMLJE, A POKRET JE NASTAO 1970. GODINE Ideja da se posveti nacionalni dan planete Zemlje, zaslužan je osnivač Gejlord Nelson, tadašnji senator u gradu Viskonsinu, nakon š...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona