Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Poezija

27. Juna 2018.
 

Poezija Viktora Šnipa

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Viktor ŠNIP (rođen 1960; u Pugačima, Valožinski rejon) – beloruski pesnik, prozaik i prevodilac. Autor dvadesetak zbirki poezije i dečijih knjiga. Dobitnik nagrade Vladimira Majakovskog Saveta Ministara Gruzije (1987) za zbornik “Gomila svetlosti”, književne nagrade “Zlatni Kupidon” (2006), Specijalne nagrade Predsednika Republike Belorusije u oblasti “Umetnička književnost” (2008) za knjigu “Strela ljubavi, ljubavni krst”.

Živi u Minsku, radi kao glavni urednik izdavačke kuće “Umetnička književnost”.

 

PESME VIKTORA ŠNIPA

 

**

 

u nebu se ogleda more

duboko kao nebo

u kojem su leteli galebovi

beli kao jedra

i usamljeni kao ti

i ti si hodao obali mora

kao po kraju sveta

u kojem je bilo leto

hladno kao mrtvo

i talasi morski

ljubili su tvoje bose noge

koje su sto godina bile u obući

i hodale na asfaltu

kao po sanduku

u kojem je ležala zemlja

tvoja zemlja

koja nema more

ali ima nebo

u kojem se ogleda more

duboko kao nebo

po kojem ti ideš bos

kada te pozovu preci

 

 

**

 

proleteo je avion

i prešao noćno nebo

gde sunce a završetku dana

kao na kraju tunela

kojeg gradimo i rušimo

težeći Bogu

 

**

 

nagomilano kamenje

postaje zid zamka

nasutim putem

i nijedan kamenčić

nije višak

kao ni prst u pesnici

 

**

 

u staroj kući

stari prozor

i ti gledaš u njega

kao u prošlost

gde stoje fotelje

na kojima sedi tišina

 

 

 

 

***

 

pijan stojiš na mostu

kao zapeta u sredini rečenice

koja povezuje obale lista

gde si počeo stih i bacio ga

a pod mostom led

kao crno ogledalo

u kojem se ogleda zima

i ti si pijan

jer si bio tužan

među snegovima i ljudima

koji se ne zaustavljaju na mostu

koji kao paluba broda

od kojeg je ostala samo paluba

a sve ostalo je otplivalo

sa vodom i sa opalim lišćem i sa vremenom

i niko nije primetio brod

koji je bio na reci Svislač

samo ti si ga video

i samo zato si bio pijan

kao brod

koji je isplivao iz korita

po kojem teče reka Njemiga

i uliva se u Svislač

i patke u vodi

kao putnici koji su preživeli

sa tog broda

koji je bio pijan

 

 

ZIMSKI SAN PČELA

 

i prvi sneg je pao

postalo je svetlo u košnici kao u raju

i sanjale su pčele

da su izletele na put

i da šetaju po stazama

i probudile su trutove

koji su zevajući

gledali iz košnice na beli svet

i najveći trut

izvalio se na sneg

i postao pahuljica

koja je pala na oko medveda

i medved je bio dobar

kao pčelinji otac

i sanjale su proleće pčele

i sanjale su leto pčele

i sanjale su jesen pčele

i dan kada je pao pčelama sneg

na mesto iz kojeg su izletale

beli svet

u kojem sada svi žive

kao pčele

koje sanjaju zimske snove

u kojima je dobro kao u raju

 

 

Prevela sa beloruskog Dajana Lazarević



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Kad hobi postane posao (intervju sa Vladimirom Zupcem)

Vladimir Zubac je jedan od retkih današnjih fotografa sa diplomom, čovek odrastao u umetnosti i oko umetnosti, u porodici i familiji koja je umetnost oduvek shvatala kao deo sebe. Novosađanin, Limanac…čovek sa mnogo talen...
by Redakcija
 

 
 

Indira Jašarević Čandić: A đe ćemo mi sada

Stigli smo u tu tuđu zemlju kao paketi neželjene robe i prijetnje po okolinu. Ljudi su u nas gledali kao da smo svjetsko čudo tek otkriveno. Natovareni torbama i kesama sa stanice smo pratili upustva ljudi koji su nam prona...
by Redakcija
 

 
 

Denis Kožljan: ”Masovne razglednice iz Bosne” Darka Cvijetića

Masovne razglednice iz Bosne, Darko Cvijetić Recenzija: Denis Kožljan A bilo ih je samo 114… razglednica koje je Cvijetić poslao u Belgiju, Švedsku, Njemačku… onim istim dušama koje su uspjele pobjeći iz zlo...
by Redakcija
 

 

 

Luka Đorđević: Dobrota

Luka Đorđević       Dobrota Dok ti mene ugledaš u senci, mene neko drugi ugleda, u svetlu ili u tami, dobrota se uvek prepoznaje… Dobru se uvek treba radovati, u životu uvek lepo razmisli, pa tek budi sre...
by Redakcija
 

 
 

Poezija Sanje Raščanin

САЊА РАШЧАНИН избор из збирке поезије Увертира за ход по жици, Пресинг 2017.       УЗМИ ШТА ТИ ТРЕБА   Кавез ребара не пушта да...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona