Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

21. Marta 2013.

Tri pjesme Franja Matanovića

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Franjo Matanović

 

UKLIJEŠTIO SAM SE

 

ukliještio sam se

u ovo doba

i ne znam izaći na slobodu

postao sam ovisnik o vremenu

i molitva moja nema

nikakav domet

 

PIŠEM A ČITATI NE ZNAM

 

pišem

a čitati ne znam

simbole vječnosti

 

čitam i bijeg je

moje duše

u beskraj pretvoren

 

svi koji su pisali

u svim epohama

koliko su pretrpjeli

zbog istina izrečenih

mnogi izginuli

 

spaljivali su knjige

i spisatelje

i zatvarali ih

i usta im zatvarali

sa novcem i zlatom najčešće

 

ogroman je strah

od pisanja

oni moćni se plaše

riječi

oni nemoćni još više

 

želi čovjek neki

koji misli da je moćan

dirigirati

diktirati

a ne zna

nikad nitko znao nije

diktirati

 

slušati

čuti

možda treba najprije

naučiti postati malen

i jednostavan

kao što je riječ

istine

u svojoj ogromnosti

 

PJESNIK SA NAJDNA

 

razmišljam o mome slučaju

pjesnik sa najdna

što je doista istina

jer uspijem pisati

doslovce

skrivećke u potajici

između dva teška fizička

prljava posla

a tko šljivi više proletere

i najdno

komunizam propao

a uostalom ni njih nije

baš interesiralo

najdno

danas to više nije

u modi

kao što nikad nije u modi

najdno

prljavština i bijeda

jadnost i ništavnost

 

 

franjo.matanjicFranjo Matanović je rođen 1964. u Svilaju Donjem (Odžak). Od 1979. u Slavonskom Brodu gdje je završio srednju školu. Od 1992. lutao radeći po Europi i Hrvatskoj. Od 1997. živi u Italiji. Prva objavljivanja kasnih 80-tih u “Brodolomu” i omladinskom tisku te u zajedničkim zbirkama. U to vrijeme uključen u KOH (književna omladina Hrvatske), koju jedno vrijeme i vodi, i druge književne skupine dok u tvornici (Đ. Đaković) pokreće i uređuje omladinsko glasilo “Cilj”. Po uzoru na ruski “samizdat” pravi knjižice, pod pseudonimom F. M. neDostajemiviski, koje dijeli širom ex Jugoslavije na raznoraznim književnim događanjima na kojima sudjeluje (“Jutro poezije” u Zagrebu, “Poetski maraton” u Sarajevu…). Izbor iz prijeratnih “samoizdaja”  objavljen je 2006. pod naslovom “Kupite franju”. Od 2008. dobija niz priznanja i nagrada za poezije prevedene na talijanski (između ostalih: nagrada gadonačelnika na međunarodnom  natječaju “TRA LE PAROLE E L’INFINITO”, Casoria, 2008, prvo mjesto na VI literarnom natječaju “ANSELMO SPIGA”, San Sperate, 2009, Sardegna, nagrada na natječaju `IL TREBBO’  Riolunato, Modena, 2010, prvo mjesto za neobjavljenu zbirku “Per te Iryna”(“Za tebe Iryna”) Premio Letterario “la Bussola”, Milano, 2011, prvo mjesto autora stranca na natječaju “AMICI SENZA CONFINI”, Rim, 2011,  itd)  a pjesme su objavljivane širom Italije po raznim antologijama.



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

Remza Lagarija: Tvoja prisutnost

Među 100 pjesama u Antologiji poezije 2020. štampanoj u Edmontonu, u Kanadi, nalazi se i pjesama „TVOJA PRISUTNOST“ koja je prevedena na engleski jezik pod naslovom “YOUR PRESENCE”   Remza Lagarija  ...
by Redakcija
0

 
 

Poezija Biljane Stanisavljević

Биљана Станисављевић рођена је у Параћину 1967. године. Школовала се у Параћину и Београду. По занимању спикер-водитељ, у нови...
by Redakcija
0

 
 

Milica Momčilović: Tvog srca kamen

Milica Momčilović   TVOG SRCA KAMEN Katarini Džonson . Naelektrisana tvojom pojavom i stasom Svakog časa čekam život da ti predam Kidaš udove drskim pogledom i glasom Sečeš moje nade dok te bolno gledam . I Betove...
by Redakcija
0

 

 

Božidar Proročić: Gazija

Božidar Proročić   GAZIJA Posvećeno velikom čovjeku i filmsom reditelju Nenadu Dizdareviću   Prođoše mnoge godine za nama dotakli smo surovost života nisi pokleknuo pred avetima što krišom otimaše tvoju sl...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Dajana Lazarević: Poezija Žana Bahita na srpskom

Поезија Жана Бахита на српском језику   Златна тишина / Жан Бахит ; превела са руског Дајана Лазаревић. – (Глушци) : Удружењ...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

One Comment


  1. Avatar
    Barisic Ilija

    Bravo školski, samo tako nastavi, pozdrav.



Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona