Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Poezija

1. Septembra 2013.
 

Zoran Janković: Pismo pjesniku I

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

Zoran Janković

 

PISMA  PJESNICIMA

 

Pismo pjesniku I

 

 

Moj Pero, pjesniče naše mladosti,

da ti znaš koliko smo mi sumnjali

da je tvoje pero bilo ikad naivno.

Tražili smo danima kobnu grešku

u tvojim sjetnim i napaljenim stihovima.

Navijali za tebe, u snovima, tražeći

neko pogrešno stavljeno slovo,

neki znak upućen nama naivnima

ali nismo našli ništa osim ljubavi.

 

Moj Pero, mnogo namazana je bila

ona tvoja, zagonetna Svetlana,

a ni ti nisi bio lošiji prevarant od nje.

Mi nismo našli grešku u vašoj ljubavi

koja je bila savršeno tužna i vesela,

ali smo naučili da ne mora uvijek

nešto da se dobije da bi nam bilo lijepo.

 

Ipak, mi smo te obožavali i bili smo

beskrajno ljubomorni na tebe

i tvoju ljubav, i sanjali smo da smo,

bar za trenutak, na tvome mjestu.

 

Zagonetku vaše beskrajne ljubavi

nikad nismo uspjeli da riješimo,

jer mi smo bili mladi, naivni i zaljubljeni.

Danas, kad smo iskusni i namazani

kao što ste, nekad davno, bili vas dvoje,

mi vam ništa ne vjerujemo;

ni tvojoj Svetlani ni tebi.

Mi vjerujemo samo u zalog vaše ljubavi.

Moj Pero, pjesniče naše mladosti.

 

 

Pero Zubac je rođen u Nevesinju 30. maja 1945. godine. Osnovnu školu završio u rodnom mjestu, a  gimnaziju u Lištici i Zrenjaninu. Studirao književnost južnoslovenskih naroda na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu.

Objavio 30 knjiga poezije, 17 knjiga pjesama za djecu, jednu knjigu eseja, knjigu parodija na jugoslovensko pjesništvo, 12 antologija jugoslovenskog i stranog pjesništva. Na strane jezike prevedeno mu je 6 knjiga (dvije knjige na makedonski, dvije na albanski, jedna na mađarski i jedna na italijanski jezik), a pjesme su mu prevođene na dvadeset svjetskih jezika. Nalazi se u 10 stranih i pedesetak antologija jugoslovenskog pjesništva i pjesništva za djecu.

Za književni rad nagrađen je značajnim jugoslovenskim nagradama kao što su: “Nagrada punoletstva” OK SSO Novi Sad, “Goranov vijenac”, “Goranova plaketa” za književnost za djecu, “Jovan Popović”, “Žarko Vasiljev”, Oktobarska nagrada Novog Sada, Povelja Novog Sada, Nagrada oslobođenja Mostara, Zlatna plaketa grada Vukovara, Velika povelja grada Kraljeva, Nagrada oslobođenja Kikinde, “Zlatna kap sunca Mostara”, “Stražilovo”, “Zmajev štap”, Nagrada Sremskih Karlovaca “Pavle Adamov”, Godišnje nagrade Radio Beograda, Nagrade “Zmajevih dečjih igara” za književnost za djecu, nagrada “Stara maslina” za književnost za djecu, Bar, “Gašino pero”, Lazarevac, za životno djelo u književnosti za djecu, “Zlatni ključić” Smederevske pjesničke jeseni za književnost za djecu, Zlatna čaša manifestacije “Čaša vode sa izvora”, Nagrada oslobođenja Vojvodine.

Poemu “Mostarske kiše” u prevodu Irine Čivilihine, objavio je moskovski časopis “Rabotnica” (februar 1988.) u tiražu od 19.750.000 primjeraka.

Pero Zubac živi i stvara u Novom Sadu. Zaposlen je u Radio-Televiziji Srbije, Televiziji Novi Sad, kao odgovorni urednik Redakcije programa za djecu i mlade.

 

Zoran Janković

Zoran Janković

Zoran Janković, rođen u Sarajevu 1954. godine. Živio u Jugoslaviji do 1992. godine. Do 1993. godine živio u Bosni i Hercegovini. Od 1993. godine živi i radi u Beogradu. Poezijom se bavio kao mladić i objavljivao u raznim omladinskih časopisima. Sve do juna 2011. godine nije se bavio pisanjem. Naime, tog juna je preko prijatelja stupio u kontakt sa starom prijateljicom koja živi nekoliko hiljada kilometara daleko od njega i s kojom od tada putem interneta svakog dana razmjenjuje pjesme. Zahvaljujući njoj, njegovoj Muzi ponovo piše poeziju.

Na svom sajtu piše prozu, poeziju i još po nešto: http://zoka.thecrazy.me/



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

”Slovenski Orfej” Zorana Stefanovića u Maleziji

„СЛОВЕНСКИ ОРФЕЈ“ ИЗНЕНАДИО МАЛЕЗИЈУ Slavic Orpheus – Ritual Event Drama / Written by Zoran Stefanović ; Traslated from Serbian by Dragana Rajkov ; Text Adaption by Syed Mohd Zakir. – Kua...
by Redakcija
0

 
 

Rezultatima književnih konkursa časopisa za književnost, umetnost i kulturu AKT iz Valjeva

КЊИЖЕВНИ  КОНКУРСИ ЧАСОПИСА „АКТ”     Часопис за књижевност, уметност и културу Акт, који излази у Ваљеву, у континуите...
by Redakcija
0

 
 

UN Women objavila međunarodnu knjigu bajki autora iz Evrope i Centralne Azije

Organizacije UN Women i njen ogranak za Evropu i Centralnu Aziju (UN Women ECA) objavile su zbirku 28 priča (bajki) autora iz Evrope i Centralne Azije koja naglašava borbu za rodnu ravnopravnost i inspiriše buduće generac...
by Redakcija
0

 

 

Ambasada Države Palestine u Crnoj Gori povodom Svjetskog dana djeteta – 20. novembra

Na Svjetski dan djeteta ponavljamo važnost da sve države u potpunosti poštuju Konveciju o pravima djeteta.   Palestinska djeca nastavljaju da budu meta izraelske vojske koja svakodnevno krši njihova osnovna prava na z...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Larisa Ćustendil: Suzo zlaćena

Larisa Ćustendil   SUZO ZLAĆENA   Suzo zlaćana, iz podsvijesti iznenada uhvaćena u rukama predaka satkanu mrežu tananu, ti ostani kao svjedok da srce me ponovo dovede na ta daleka vrata sveta. Još jednom dođoh,...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona
 
Secured By miniOrange