Пише: Дајана Лазаревић
Изашао је нови број часописа „Авлија“ из Рожаја, год X, бр. 19, април (2019). Много пута сам хвалила овај часопис због толеранције, коју настоје да шире, а овом приликом ћу да Вам представим садржај новог часописа – пише Дајана Лазаревић за Асинфо.
„Авлија“ – часопис за културу, књижевност и друштвене теме је синоним за мир и заједништво, прихватање разлика и превазилажење свих препрека, које нас раздвајају. Није важно порекло човека, његова религија, политичко и друга опредељења, важно је шта тај човек чини за нас и шта ми можемо да учинимо за њега.
На корицама се налази фотографија натписа на кули Рашића у Гусињу:
„О Боже, срећом почасти ово место,
Онај који дође, нека са срећом дође,
Онај који оде, нека са миром оде.“
Власник Мустафа син Рамазанов
Мајстор Дебранин Абдуллах, година 1320. (1902.) јун
Уредништво часописа „Авлија“ је љубазно и отворено према свима, без обзира на националност и језик којим говоре. Објављују писце из региона, успостављају сарадњу са свим људима, који им пошаљу рукописе и покажу добру вољу. Увек подвлаче да примају рукописе на „српском, хрватском, босанском и црногорском“ језику, и на ћирилици и латиници (по жељи самих писаца), третирају их без предрасуда, а захтев је свуда исти: узајамно поштовање, толеранција, љубав према ближњем своме. Строго су забрањени дискриминација, говор мржње, шовинизам у било којем смислу, вулгарности…
Портал је изузетно активан и свакодневно објављује прилоге, а комуникација са сарадницима је врло отворена и жива. У току је конкурс за 20. број часописа, те се позивају сви заинтересовани писци и преводиоци из региона на сарадњу. Више о томе погледајте на https://www.avlija.me/bosna-i-hercegovina/konkurs-za-objavljivanje-radova-u-20-broju-casopisa-avlija .
Садржај 19. броја је изузетно богат – пре свега, објављени су резултати за најлепшу поезију, прозу, афоризме, фотографије природе и антифашистичких споменика за 2018. годину. У рубрици „Језик“ читамо лингвистичке чланке из пера Неркесе Купрејовић и Бинасе Спаховић. Рубрика „Разговори“ доноси нам интервјуе са Миленком Мишом Марићем и Хаџемом Хајдаревићем. Упознајемо се са заборављеним писцима, читамо есеје и критике из региона, прозу Миленка Мише Марића и Зувдије Хоџића. Имамо прилику да читамо и награђена и похваљена дела са конкурса „Авлије“, поезију младих аутора и преводну књижевност. Читаоце из Србије могу да заинтересују чланци из психологије ауторки Сабахете Рамовић и Сабахете Муковић, као и приказ Салка Лубодера и приказ научне монографије Ане Наумове о тумачењу стваралаштва Иве Андрића у Белорусији.
Више о самом садржају 19. броја „Авлије“ можете читати на: https://www.avlija.me/bosna-i-hercegovina/objavljen-19-broj-casopisa-avlija .
„Авлија“ – часопис за културу, књижевност и друштвене теме је синоним за мир и заједништво, прихватање разлика и превазилажење свих препрека, које нас раздвајају. Није важно порекло човека, његова религија, политичко и друга опредељења, важно је шта тај човек чини за нас и шта ми можемо да учинимо за њега.
Д. Лазаревић
