Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

27. Oktobra 2018.
 

Istraživanje Njegoševog stvaralaštva u Bjelorusiji

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

ИСТРАЖИВАЊЕ ЊЕГОШЕВОГ СТВАРАЛАШТВА У БЕЛОРУСИЈИ

 

На Белоруском државном универзитету 19. октобра 2018. године, Људмила Сергејевна Циманович је успешно одбранила кандидатску (по српском систему – докторску) дисертацију: „Руски импулси у стваралаштву Петра ІI Петровича Његоша“ (рус. Русские импульсы в творчестве Петра II Петровича Негоша). Рад је написан под научним менторством проф. др Ивана А. Чароте, иностраног члана САНУ-а. Своје одговоре на дисертацију, поред белоруских научника, послали су и Инзванредни и Пуномоћни Амбасадор Р. Србије у Р. Белорусији Вељко Ковачевић, а такође и проф. Петар Буњак и доцент Светлана Гољак са Универзитета у Београду.

Годину дана раније изашла је истоимена књига Цимановичеве, која је добила многе позитивне критике.

Упркос томе, што се Петар II Петровић Његош држи као личност од велике важности за српску културу, али и културу целог човечанства, белоруска славистика није обраћала довољно пажње на њега (са искључењем познатом филолога-југослависте Ивана Чароте). Ту празнину у белоруској филологији сада испуњава књига Цимановичеве, нарочито због тога, што се осврће на руске импулсе у стваралаштву гиганта српске књижевности и културе. То „руско“ се може посматрати као „источно-словенско“, а не само као „великоруско.“

Петар II Петровић Његош током целог живота је био повезан са Русијом и грађанско-политичким животом и стваралаштвом. То је показала и ауторка књиге, пажљиво анализирајући његове епске форме, у којима је присутна тема Русије: зборник „Пустињак цетински“, драмске поеме „Горски вијенац“ и „Лажни цар Шћепан Мали“ и многе друге, а такође и фрагменти, које је Његош превео: „Реч о походу Игора.“

Како са правом тврди Л. С. Циманович, љубав према Русији је Његош наследио од својих предака из династије Петровић-Његош. И носио ју је кроз читав живот, као симбол борбе за веру и слободу, а такође и као подршку у таквој борби.

Књига обухвата детаљну библиографију превода Његошевог стваралаштва на источнословенске језике, а такође и библиографију научних радова о Његошевом стваралаштву.

 

 

Дајана Лазаревић



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Dr Suada A. Džogović: Ekonomski rast Turske – izazov za integraciju u EU (III dio)

Redakcija časopisa i portala Avlija u prethodna dva nastavaka objavila je djelove iz knjige ”Ekonomski rast Turske – izazovi za integraciju u EU” dr Suade A. Džogović, a slijedi Zaključak iz knjige:  ...
by Redakcija
 

 
 

Prvi roman autorke Zorane Manić

Prikaz romana-univerzuma „Igra beskonačne zakrivljenosti“   Prvi roman autorke Zorane Manić intrigira već svojim naslovom, a nastavlja i samom sadržinom. Implicitno i eksplicitno se najavljuju novi delovi romana koji b...
by Redakcija
 

 
 

”Fočarenje: Kratke fočanske priče i po koja pjesma” Kenana Sarača

”Sve moje knjige su štampane u kopirnici. Ama baš sve. Tako i ova OKRUGLO PA NA ĆOŠE! FOČARENJE: KRATKE FOČANSKE PRIČE I PO KOJA FOČANSKA PJESMA…” – kaže autor knjige Kenan Sarač. Osnovni podaci o ...
by Redakcija
 

 

 

Akademik Milutin Đuričković o novoj knjizi Braha Adrovića

Nova  knjiga   ADROVIĆEVO LIRSKO I FILOZOFSKO RAZMATRANJE (Braho Adrović: Mapa bolnih mjesta, Pegaz, Bijelo Polje, 2018)   Posle nekoliko pesničkih knjiga, Braho Adrović se ponovo upušta u lirsku odiseju, nudeći no...
by Redakcija
 

 
 

DOBRODOŠLI NA HAJLU – PLANINU IZVANREDNE LJEPOTE

Planinarski klub ‘’Pogled’’ iz Rožaja objavio je planinarski vodič ”Dobrodošli na Hajlu” autora mr Dženisa Nurkovića u kome preporučuje pješačenje i planinarenje i poziva sve ljubitelje prirode iz ci...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona