Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

27. Oktobra 2018.
 

Istraživanje Njegoševog stvaralaštva u Bjelorusiji

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

ИСТРАЖИВАЊЕ ЊЕГОШЕВОГ СТВАРАЛАШТВА У БЕЛОРУСИЈИ

 

На Белоруском државном универзитету 19. октобра 2018. године, Људмила Сергејевна Циманович је успешно одбранила кандидатску (по српском систему – докторску) дисертацију: „Руски импулси у стваралаштву Петра ІI Петровича Његоша“ (рус. Русские импульсы в творчестве Петра II Петровича Негоша). Рад је написан под научним менторством проф. др Ивана А. Чароте, иностраног члана САНУ-а. Своје одговоре на дисертацију, поред белоруских научника, послали су и Инзванредни и Пуномоћни Амбасадор Р. Србије у Р. Белорусији Вељко Ковачевић, а такође и проф. Петар Буњак и доцент Светлана Гољак са Универзитета у Београду.

Годину дана раније изашла је истоимена књига Цимановичеве, која је добила многе позитивне критике.

Упркос томе, што се Петар II Петровић Његош држи као личност од велике важности за српску културу, али и културу целог човечанства, белоруска славистика није обраћала довољно пажње на њега (са искључењем познатом филолога-југослависте Ивана Чароте). Ту празнину у белоруској филологији сада испуњава књига Цимановичеве, нарочито због тога, што се осврће на руске импулсе у стваралаштву гиганта српске књижевности и културе. То „руско“ се може посматрати као „источно-словенско“, а не само као „великоруско.“

Петар II Петровић Његош током целог живота је био повезан са Русијом и грађанско-политичким животом и стваралаштвом. То је показала и ауторка књиге, пажљиво анализирајући његове епске форме, у којима је присутна тема Русије: зборник „Пустињак цетински“, драмске поеме „Горски вијенац“ и „Лажни цар Шћепан Мали“ и многе друге, а такође и фрагменти, које је Његош превео: „Реч о походу Игора.“

Како са правом тврди Л. С. Циманович, љубав према Русији је Његош наследио од својих предака из династије Петровић-Његош. И носио ју је кроз читав живот, као симбол борбе за веру и слободу, а такође и као подршку у таквој борби.

Књига обухвата детаљну библиографију превода Његошевог стваралаштва на источнословенске језике, а такође и библиографију научних радова о Његошевом стваралаштву.

 

 

Дајана Лазаревић



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Božidar Proročić: ”Pupčanik” Nataše Žurić

OSVRT NA ZBIRKU KRATKIH PRIČA „PUPČANIK” NATAŠE ŽURIĆ Piše: Božidar Proročić Nataša Žurić pripada posebnim kulturnim poslenicima grada Mojkovca i sjevera Crne Gore. Piše poeziju i prozu, koja svojom neobičnoš...
by Redakcija
0

 
 

Miomir Milinković: ”Divlja ćutanja” Jetona Keljmendija

Prof. dr Miomir Milinković     ĆUTANJE KAO NAČIN POETSKOG GOVORA     (Jeton Keljmendi: „Divlja ćutanja“, Alma, Beograd, 2018)     Reč, taj nevidljivi fluid što treperi u nama i oko nas, s...
by Redakcija
0

 
 

Promocija zbornika ”Plavske kulturne jeseni” na Cetinju

PROMOCIJA ZBORNIKA „PLAVSKE KULTURNE JESENI” NA CETINJU Piše: Vladimir Vlado Knežević (Cetinje, 14. mart 2019.) – U Narodnoj biblioteci i čitaonica „Njegoš ” u 17 časova promovisan je  zbornik „Plavska ku...
by Redakcija
0

 

 

Objavljena knjiga Miloša Ristića o književnom stvaralaštvu Dragog Tasića

U izdanju ”Presinga” objavljena je knjiga ”Pregled Tasićevog književnog dela” autora Miloša Ristića. Knjiga se bavi celokupnim stvaralaštvom Dragoga Tasića (1933.) borsko-jagodinskog, leskovačkog ...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Draško Došljak: Knjiga o Zuvdiji Hodžiću

Prof. dr Draško Došljak   KNJIGA  O  ZUVDIJI  HODŽIĆU („Mediteranac s Prokletija“, Djelo Zuvdije Hodžića u književnoj kritici, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, Podgorica, 2018)   Crnogorska akade...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona