Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

22. Marta 2020.

Iz štampe izašao bosanski prijevod knjige “Kral K’zi”

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:
Povodom 80-godišnjice prvog izdanja dijela “Kral K’zi” istoričara i orientaliste Gligorije “Gliša” Elezović, udruženje “Divanhana” objavilo je prijevod knjige na makedonskom i bosanskom jeziku. Urednici knjige su mr Izeta Babačić i mr Nedžad Mehmedović, dok su za jezičnu redakturu (lekturu) zaslužni prof. dr Lidija Tanturovska i Fatima Skrijelj.

Cijelih 80 godina djelo Kral K’zi srpskog historičara i orijentaliste Gligorija Gliše Elezovića bilo je nedostupno čitateljskoj publici u Republici Sjevernoj Makedoniji. Daleke 1939. godine, u štampariji Drag. Popovića u Beogradu, u časopisu „Bratstvo“, autor objavljuje ovo djelo ni ne sumnjajući da će jednog dana isto biti glavni izvor informacija povezanih sa posljednjom bosanskom princezom sahranjenoj u sakrivenom turbetu na obroncima Gazi Babe.

On je utvrdio da turbe pripada princezi Emini (rođ. Katarini) Tomašević Kotromanić ili Tarihi-hanum, kćerki kralja Stjepana Tomaša (1412-1461) i kraljice Katarine Kosača Kotromanić (1425-1478), historijski potvrđeni za jedne od posljednjih članova bosanske kraljevske kuće Kotromanića.

Danas je ovaj mauzolej restauriran i reobnovljen poslije 49 godina od zemljotresa u Skoplju 1963. godine inicijativom Bošnjačke kulturne zajednice od Ministarstva za kulturu, Zavoda za zaštitu spomenika
Skoplje u saradnji sa Federalnim ministarstvom za kulturu i sport Bosne i Hercegovine.

Knjiga nam daje posebno značajne podatke vezane sa posljednjim nasljednicima bosanske kraljevske države prije osvajanja od Osmanlija. Autor Gliša Elezović na nekoliko stranica u detaljima opisuje kraljevsku dinastiju, njenu povezanost sa okolnim knježevstvima, kao i čin propadanja iste.

Ovo djelo je podjednako značajno, kako za sve, tako i za pripadnike bošnjačke zajednice koji žive na ovom tlu, zato što se velikom vjerovatnoćom dokazuje da je u centralnom području metropole živjela i
sahranjena princeza i nasljednica kraljevske loze. Skoplje se hiljadu godina povezivalo sa puno kraljevstva i dinastija, no skoro i da nema sličnih primjera gdje postoje grobnice kraljevskih porodica u užem gradskom području. Ovim podatkom, turbe na Gazi Babi zaslužuje da bude umetnuto u turističku mapu grada.



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

”Slovenski Orfej” Zorana Stefanovića u Maleziji

„СЛОВЕНСКИ ОРФЕЈ“ ИЗНЕНАДИО МАЛЕЗИЈУ Slavic Orpheus – Ritual Event Drama / Written by Zoran Stefanović ; Traslated from Serbian by Dragana Rajkov ; Text Adaption by Syed Mohd Zakir. – Kua...
by Redakcija
0

 
 

Rezultatima književnih konkursa časopisa za književnost, umetnost i kulturu AKT iz Valjeva

КЊИЖЕВНИ  КОНКУРСИ ЧАСОПИСА „АКТ”     Часопис за књижевност, уметност и културу Акт, који излази у Ваљеву, у континуите...
by Redakcija
0

 
 

UN Women objavila međunarodnu knjigu bajki autora iz Evrope i Centralne Azije

Organizacije UN Women i njen ogranak za Evropu i Centralnu Aziju (UN Women ECA) objavile su zbirku 28 priča (bajki) autora iz Evrope i Centralne Azije koja naglašava borbu za rodnu ravnopravnost i inspiriše buduće generac...
by Redakcija
0

 

 

Božidar Proročić: Osvrt na zbirku poezije ”Stihom kroz život” Ermine Bibić

OSVRT NA ZBIRKU POEZIJE ,,STIHOM KROZ ŽIVOT” ERMINE BIBIĆ   Piše: Božidar Proročić, književnik i publicista   U izdanju Crnogorskog kulturnog foruma sa Cetinja i Centra za kulturu Rožaje i neumornog Sulejmana-Beće ...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

U izdanju Nove knjige objavljen roman ”ISJEČAK KRUGA” Nataše Žurić

Nataša Žurić, Isječak kruga, Nova knjiga, Podgorica, 2021. g. Recenzent: Vanja Kovačević Piše: Veselin Konjević Vrijeme beznađa   Nataša Žurić je naša već dobrano afirmisana spisateljica, čija je poezija, priče...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

0 Comments


Be the first to comment!


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona
 
Secured By miniOrange