Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

22. Marta 2020.

Iz štampe izašao bosanski prijevod knjige “Kral K’zi”

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:
Povodom 80-godišnjice prvog izdanja dijela “Kral K’zi” istoričara i orientaliste Gligorije “Gliša” Elezović, udruženje “Divanhana” objavilo je prijevod knjige na makedonskom i bosanskom jeziku. Urednici knjige su mr Izeta Babačić i mr Nedžad Mehmedović, dok su za jezičnu redakturu (lekturu) zaslužni prof. dr Lidija Tanturovska i Fatima Skrijelj.

Cijelih 80 godina djelo Kral K’zi srpskog historičara i orijentaliste Gligorija Gliše Elezovića bilo je nedostupno čitateljskoj publici u Republici Sjevernoj Makedoniji. Daleke 1939. godine, u štampariji Drag. Popovića u Beogradu, u časopisu „Bratstvo“, autor objavljuje ovo djelo ni ne sumnjajući da će jednog dana isto biti glavni izvor informacija povezanih sa posljednjom bosanskom princezom sahranjenoj u sakrivenom turbetu na obroncima Gazi Babe.

On je utvrdio da turbe pripada princezi Emini (rođ. Katarini) Tomašević Kotromanić ili Tarihi-hanum, kćerki kralja Stjepana Tomaša (1412-1461) i kraljice Katarine Kosača Kotromanić (1425-1478), historijski potvrđeni za jedne od posljednjih članova bosanske kraljevske kuće Kotromanića.

Danas je ovaj mauzolej restauriran i reobnovljen poslije 49 godina od zemljotresa u Skoplju 1963. godine inicijativom Bošnjačke kulturne zajednice od Ministarstva za kulturu, Zavoda za zaštitu spomenika
Skoplje u saradnji sa Federalnim ministarstvom za kulturu i sport Bosne i Hercegovine.

Knjiga nam daje posebno značajne podatke vezane sa posljednjim nasljednicima bosanske kraljevske države prije osvajanja od Osmanlija. Autor Gliša Elezović na nekoliko stranica u detaljima opisuje kraljevsku dinastiju, njenu povezanost sa okolnim knježevstvima, kao i čin propadanja iste.

Ovo djelo je podjednako značajno, kako za sve, tako i za pripadnike bošnjačke zajednice koji žive na ovom tlu, zato što se velikom vjerovatnoćom dokazuje da je u centralnom području metropole živjela i
sahranjena princeza i nasljednica kraljevske loze. Skoplje se hiljadu godina povezivalo sa puno kraljevstva i dinastija, no skoro i da nema sličnih primjera gdje postoje grobnice kraljevskih porodica u užem gradskom području. Ovim podatkom, turbe na Gazi Babi zaslužuje da bude umetnuto u turističku mapu grada.



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

Osvrt na roman Sanele Halković ”ILIR AUTARIJATSKI”

KULTNIM ROMANOM “ILIR AUTARIJATSKI” KNJIŽEVNA SUPER ZVIJEZDA I JEDNA OD NAJORIGINALNIJIH POJAVA U EVROPSKOJ I SVJETSKOJ LITERATURI  SANELA HALKOVIĆ  SE  JE  JEDNOM ZA SVAGDA  NEPOBJEDIVO VINULA  NA SAMI TRON...
by Redakcija
0

 
 

Monografija dr Dušanke Popović o govoru žabljačkog sela Podgore

GOVOR SELA PODGORE   FilološkI fakultet Univerziteta Crne Gore objavio je monografija o govoru žabljačkog sela Podgore, autorke doc. dr Dušanke Popović. Autorka ove monografije Dušanka Popović je diplomirala na Filo...
by Redakcija
0

 
 

Zbirka pesama „Nasleđe“ Janka Кupale pred domaćom publikom

Zbirka pesama „Nasleđe“ Janka Кupale pred domaćom publikom Nasleđe / Janko Кupala ; prir. Ivan A. Čarota ; prevela s beloruskog Dajana Lazarević. – Beograd : ALMA, 2020. U izdavaštvu „Alma“ u Beogradu, izašla...
by Redakcija
0

 

 

Pročitajte odlomke iz knjige ”Na krilima slobode” Danijela Genova

NA KRILIMA SLOBODE (ODLOMAK) Cena knjige „Na krilima slobode“ je 300 dinara. Možete je naručiti naručiti od autora: 0629716163, danijelgenov89@gmail.com Instagram: danijel8927   NA KRILIMA SLOBODE (ODLOMAK) . Još o...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Osvrt na zbirku poezije ”Bogumilske” Miraša Martinovića

OSVRT NA ZBIRKU POEZIJE „BOGUMILSKE“ MIRAŠA MARTINOVIĆA   Piše: Božidar Proročić, književnik i publicista   U izdanju „Lena graphics design“ iz Prištine ovih dana je izašla iz štampe nova zbirka poez...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

0 Comments


Be the first to comment!


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona