Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

22. Marta 2020.

Iz štampe izašao bosanski prijevod knjige “Kral K’zi”

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:
Povodom 80-godišnjice prvog izdanja dijela “Kral K’zi” istoričara i orientaliste Gligorije “Gliša” Elezović, udruženje “Divanhana” objavilo je prijevod knjige na makedonskom i bosanskom jeziku. Urednici knjige su mr Izeta Babačić i mr Nedžad Mehmedović, dok su za jezičnu redakturu (lekturu) zaslužni prof. dr Lidija Tanturovska i Fatima Skrijelj.

Cijelih 80 godina djelo Kral K’zi srpskog historičara i orijentaliste Gligorija Gliše Elezovića bilo je nedostupno čitateljskoj publici u Republici Sjevernoj Makedoniji. Daleke 1939. godine, u štampariji Drag. Popovića u Beogradu, u časopisu „Bratstvo“, autor objavljuje ovo djelo ni ne sumnjajući da će jednog dana isto biti glavni izvor informacija povezanih sa posljednjom bosanskom princezom sahranjenoj u sakrivenom turbetu na obroncima Gazi Babe.

On je utvrdio da turbe pripada princezi Emini (rođ. Katarini) Tomašević Kotromanić ili Tarihi-hanum, kćerki kralja Stjepana Tomaša (1412-1461) i kraljice Katarine Kosača Kotromanić (1425-1478), historijski potvrđeni za jedne od posljednjih članova bosanske kraljevske kuće Kotromanića.

Danas je ovaj mauzolej restauriran i reobnovljen poslije 49 godina od zemljotresa u Skoplju 1963. godine inicijativom Bošnjačke kulturne zajednice od Ministarstva za kulturu, Zavoda za zaštitu spomenika
Skoplje u saradnji sa Federalnim ministarstvom za kulturu i sport Bosne i Hercegovine.

Knjiga nam daje posebno značajne podatke vezane sa posljednjim nasljednicima bosanske kraljevske države prije osvajanja od Osmanlija. Autor Gliša Elezović na nekoliko stranica u detaljima opisuje kraljevsku dinastiju, njenu povezanost sa okolnim knježevstvima, kao i čin propadanja iste.

Ovo djelo je podjednako značajno, kako za sve, tako i za pripadnike bošnjačke zajednice koji žive na ovom tlu, zato što se velikom vjerovatnoćom dokazuje da je u centralnom području metropole živjela i
sahranjena princeza i nasljednica kraljevske loze. Skoplje se hiljadu godina povezivalo sa puno kraljevstva i dinastija, no skoro i da nema sličnih primjera gdje postoje grobnice kraljevskih porodica u užem gradskom području. Ovim podatkom, turbe na Gazi Babi zaslužuje da bude umetnuto u turističku mapu grada.



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

Faruk Dizdarević: O stihozbirci Refika Martinovića ”Agora”

Faruk Dizdarević   Vječni plamen zaustavljenog vremena Refik Martinović, Agora (Zbirka poezije), Galaksijanis, Niš, 2019.   Ljubitelji savremene poezije zaista imaju razloga da se obraduju zbirci pjesama Refika Martin...
by Redakcija
0

 
 

„Alia Mundi“ objavila reizdanje knjige „Poslednji prorok“ srpskog književnika Dragutina J. Ilića

Udruženje za promociju kulturne raznolikosti „Alia Mundi“ objavilo je reizdanje knjige „Poslednji prorok“ srpskog književnika Dragutina J. Ilića (1858-1926), jednog od izdanaka čuvene pesničke porodice Ilić. Knjig...
by Redakcija
0

 
 

Malezijska Antologija ženske poezije sa Balkana ”BELA ZEMLJA”

Малезијска Антологија женске поезије са Балкана „БЕЛА ЗЕМЉА“ Пише: Дајана Лазаревић Књижевник, публициста и преводилац Са...
by Redakcija
0

 

 

Draško Došljak o stihozbirci Miša L. Koraća ”Prahu u sretanje”

„PRAHU U SRETANJE“MIŠA L. KORAĆA   „Pogledi su na me upereni“ (Mišo L. Korać)   U izdanju Crnogorskog društva nezavisnih književnika iz Podgorice i Otvorenog književnog  foruma sa Cetinja iz štampe je...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Nova stihozbirka Lene Ruth Stefanović ”Izvinite, mislim da umirem”

NOVA ZBIRKA POEZIJE LENE RUTH STEFANOVIĆ   ,,IZVINITE, MISLIM DA UMIREM”   Piše: Božidar Proročić   Lena Ruth Stefanović predstavlja jednu od najsuptilnjih savremenih crnogorskih književnica koja i kroz ...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

0 Comments


Be the first to comment!


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona