Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme



Promocije

8. Juna 2016.
 

KULTURA NE POZNAJE GRANICE

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:
 Predstavljena petojezične antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi” u Bugarskoj
KULTURA NE POZNAJE GRANICE
Autorica: Mirjana Tomović
Loveč, kroz istoriju poznat kao slobodarski grad progresivne misli, zahvaljujući sugrađanki, književnici Latinki Zlatnoj, bio je ovih dana i prestonica balkanske kulture. Bugarskoj javnosti je predstavljena petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi”.
 
Antologija „Balkanski glasovi“ sadrži radove 46 savremenih autora poezije iz: Bosne i Hercegovine, Makedonije, Srbije i Hrvatske. Svi autori su predstavljeni na maternjem jeziku i sa prevodom na bugarski, kako bi se čitaoci u Bugarskoj upoznali sa stvaralaštvom književnika iz susednih bratskih balkanskih zemalja.
 
 
Petojezična antologija savremene balkanske poezije “Balkanski glasovi”
Skup je održan u svečanoj sali gradske biblioteke Loveča. Prvog dana okupljanja predstavljena su pesnička ostvarenja iz Bosne i Hercegovine i Makedonije, a drugog iz Srbije i Hrvatske. Uz domaćine i autore pesama iz antologije, prisustvovale su mu ugledne ličnosti iz bugarskog kulturnog i javnog života, brojni predstavnici medija, kao i veliki broj gostiju. U veoma dobro osmišljenom i realizovanom dvodnevnom programu, prezentacija knjige i prateći kulturno-umetnički sadržaji su imali za cilj upoznavanje i zbližavanje stručnjaka i stvaraoca iz Bugarske sa piscima iz regiona zastupljenim u antologiji.
 
 
Milisav Tomović (BiH), Latinaka Zlatna i Kornelija Marinova (Loveč, Bugraska) 
 
Milisav Tomović, koji je u ime Udruženja za kulturu „Nova svjetlost“ (KNS) iz Sarajeva na ovom skupu predstavljao Bosnu i Hercegovinu, u obraćanju se zahvalio autorici Latinki Zlatnoj i gradu domaćinu koji su uprkos brojnim peprekama uspeli da stručno i finansijski realizuju ovaj projekat od ogromnog kulturnog i opštedruštveng značaja za sve naše narode. Istakao je da je ovaj projekat konkretan doprinos poezije i njenih stvaraoca na putu izgrađivanjanja civilizacijskih vrednosti u regionu, kao i svoje uverenje da će čitaoci znati da ih prepoznaju, cene i tumače drugima.
Autorica ovog projekta, Latinka Zlatna se zahvalia svim učesnicima na velikom doprinosu u uspehu skupa, a posebno pesnicima iz BiH, ističući svoju nameru da u bliskoj budućnosti radi na zajedničkoj zbirci pesama Bugarske i Bosne i Hercegovine.
Završni govor akademika gosp. Marina Kadieva sa porukama o kulturi, ljudskosti i potrebi zajedničkog rada na afirmaciji ljudskih vrednosti svih naroda Balkana, sa oduševljenjem je pozdravljen od svih prisutnih na skupu.
.
(LOVEČ, Bugarska, 02.06 i 03.06 2016. godina.)

Istaknuta slika: Mirjana Tomović (BiH) i Latinka Zlatna (Bugarska)



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Novi roman Stojane Garović-Magdelinić ”Tekla voda”

Лaбуд Драгић     О ДУХУ ПРИПОВЕДАЊА У ПРОЗИ СТОЈАНЕ ГАРОВИЋ МАГДЕЛИНИЋ   Roman TEKLA VODA  može se naći u Prosvetinoj knjižari GECA KON, Ulica Knez Miha...
by Redakcija
 

 
 

Draško Došljak: Nova proza Milije Pajkovića

Prikaz PROZA MILIJE PAJKOVIĆA   (Milija Pajković: „Varoš bez mane“, IGP „Pegaz“, Bijelo Polje, 2017, 252 str.)   Pred čitaocima je nova knjiga Milije Milanovog Pajkovića nakon prethodno objavljenog rukopisa ...
by Redakcija
 

 
 

Nova zbirka pjesama Zorana Hercigonje ”Bezimene pukotine”

Pročitajte novoizašlu tiskanu zbirku pjesama BEZIMENE PUKOTINE Zorana Hercigonje koja je dostupna i u elektroničkom obliku. Naslov: BEZIMENE PUKOTINE  nakladnik: TIVA Tiskara Varaždin za nakladnika: Saša Kušter graf. ...
by Redakcija
 

 

 

Dragan Stodić: Monografija o glumici Živki Matić

VRSNI MAJSTOR EPIZODE   U okviru pozorišne manifestacije “Živkini dani” u Požarevcu je održana promocija monografije ”Živka” u izdanju lokalnog Centra za kulturu koju je priredio Dragi Ivić, u saradnj...
by Redakcija
 

 
 

Filip Došljak: ”Glasnik Bihora”

Stučno-naučni časopis „Glasnik Bihora“ i u drugom broju  sakuplja radove na istorijske, geografske i kulturne teme i šalje ih čitaocima, kao što Popča sakuplja Tucanjsku, Vrbičku, Dobrodolsku, rijeku Radmančicu i ...
by Redakcija
 

 




Konkursi regiona