Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

6. Septembra 2018.
 

Nova prevedena knjiga: ”Pesničke igre” Viktora Kažure

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

„Svi odrasli ljudi su nekada bili deca,

ali samo nekolicina njih se toga seća.“

Antoan de Sent-Egziperi

 

U Beogradu je, u izdanju KIZ Centra izašla nova zbirka pesama za decu, prevedena sa beloruskog jezika na srpski. Pesnik je Viktor Kažuro, istaknuti beloruski višestruko nagrađivani pesnik, a prevodilac je MA Dajana Lazarević.

Po rečima pesnika, ove pesmice su nastale tako, što ih je pesnik napisao za svoje unučiće. A onda se dosetio, da tu svoju toplinu može da daruje i drugoj deci, kroz šarene, interesantne slikovnice.

Sada svoje razumevanje i pažnju prema, kako sam kaže „malim ljudima“ ovaj pesnik, može da prenese i srpskoj deci. On im prilazi otvoreno i sa poštovanjem, gradeći poseban svet za njihove mlade umove, koji će kasnije postati veliki i izuzetni.

„Sva deca sveta… sve su to NAŠA deca“, poručuje pesnik Viktor Kažuro na svakom književnom susretu, na kojem se pojavi. Sa tim njegovim iskrenim mislima, svi mi – Veliki i Mali, zaplovićemo u neobičan svet dečije mašte i radosti, dok čekamo susret oči u oči sa pesnikom krajem oktobra, kada će boraviti u Beogradu, na Sajmu knjiga.



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Faiz Softić: Osvrt na knjigu poezije u rukopisu Mustafe Balje „Otok od živog srebra“

ZABAVLJANJE RIJEKA U TOKU   Naslov ovog osvrta na knjigu poezije u rukopisu Mustafe Baljea, poznatog bošnjačkog publiciste i pjesnika sa Kosova „Otok od živog srebra“ je i stih a i lajtmotiv ovog rukopisa koji nam s...
by Redakcija
0

 
 

Kolizije ptica i prozora, kako ih spriječiti i kako pomoći pticama nakon udara

Za ptice prozori su više nego nevidljivi. Zbog odraza lišća ili neba oni izgeladaju kao savršeno mjesto za let. Prema nedavnoj studiji oko milijardu ptica strada na godišnjem nivou u sudaru sa prozorima – piše birdw...
by Redakcija
0

 
 

Remza Lagarija: Tvoja prisutnost

Među 100 pjesama u Antologiji poezije 2020. štampanoj u Edmontonu, u Kanadi, nalazi se i pjesama „TVOJA PRISUTNOST“ koja je prevedena na engleski jezik pod naslovom “YOUR PRESENCE”   Remza Lagarija  ...
by Redakcija
0

 

 

Uređen ”GREEN HOME PARK” u park šumi Brezovačko brdo u Rožajama

Uz podršku Green Home iz Podgorice u okviru projekta ”Za bolju klimu u Crnoj Gori rožajska NVO Avlija je u saradnji sa Turističkom organizacijom Rožaje u park šumi Brezovačko brdo uredila i ogradila ”Green Hom...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Konkurs Udruženja poetskih stvaralaca i Onlajn poezije

Портал Онлајн поезија и Удружење поетских стваралаца Расписују КОНКУРС ЗА ПРВИ ЗБОРНИК ПОЕЗИЈЕ Правила конкурса: 1.Право у...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona