Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

6. Septembra 2018.
 

Nova prevedena knjiga: ”Pesničke igre” Viktora Kažure

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

„Svi odrasli ljudi su nekada bili deca,

ali samo nekolicina njih se toga seća.“

Antoan de Sent-Egziperi

 

U Beogradu je, u izdanju KIZ Centra izašla nova zbirka pesama za decu, prevedena sa beloruskog jezika na srpski. Pesnik je Viktor Kažuro, istaknuti beloruski višestruko nagrađivani pesnik, a prevodilac je MA Dajana Lazarević.

Po rečima pesnika, ove pesmice su nastale tako, što ih je pesnik napisao za svoje unučiće. A onda se dosetio, da tu svoju toplinu može da daruje i drugoj deci, kroz šarene, interesantne slikovnice.

Sada svoje razumevanje i pažnju prema, kako sam kaže „malim ljudima“ ovaj pesnik, može da prenese i srpskoj deci. On im prilazi otvoreno i sa poštovanjem, gradeći poseban svet za njihove mlade umove, koji će kasnije postati veliki i izuzetni.

„Sva deca sveta… sve su to NAŠA deca“, poručuje pesnik Viktor Kažuro na svakom književnom susretu, na kojem se pojavi. Sa tim njegovim iskrenim mislima, svi mi – Veliki i Mali, zaplovićemo u neobičan svet dečije mašte i radosti, dok čekamo susret oči u oči sa pesnikom krajem oktobra, kada će boraviti u Beogradu, na Sajmu knjiga.



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Rožaje: Rijeke zatrpane smećem, u šumama odlažu stari namještaj

Od smeća nisu pošteđene ni prigradske šume, pa ni šumski kompleksi udaljeni od gradskog područja. I pored toga što brojne lokalne organizacije i savjesni građani redovno upozoravaju na nepravilno i nelegalno odlaganje o...
by Redakcija
0

 
 

Dva konkursa časopisa AKT

ДЕВЕТНАЕСТИ КОНКУРС ЗА КРАТКУ ПРИЧУ  ЧАСОПИСА  „АКТ“   Часопис за књижевност, уметност и културу „АКТ“ из Ваљева распи...
by Redakcija
0

 
 

Preminuo prof. dr Sefer Međedović

Preminuo prof. dr Sefer Međedović   Danas je u 70-toj godini u Beranama iznenada preminuo prof. dr. Sefer Međedović, poznati pravni mislilac, advokat i univerziteski profesor koji je u kontinuitetu već nekoliko  dece...
by Redakcija
0

 

 

Da li najteže bolesti izazivaju mobilni telefoni saznajte u razgovoru sa piscem Firstenbergom

Arthur Firstenberg je naučnik, novinar i pisac koji je u središtu rastućeg svjetskog pokreta koji skreće pažnju na najzanemarenije prijetnje životu na Zemlji. Njegova knjiga, The Invisible Rainbow: A History of Electricit...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

RSCG: “Za život – za sigurnost i bezbijednost u saobraćaju“ – 5

Ekonomski razvoj savremenog svijeta neprestano zahtijeva brži i efikasniji transport ljudi i dobara. Ovo je dovelo do rastućeg broja različitih vrsta vozila na putevima i ulicama. Međutim, dok motorizovano kretanje donosi m...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona
 
Secured By miniOrange