Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

6. Septembra 2018.
 

Nova prevedena knjiga: ”Pesničke igre” Viktora Kažure

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

„Svi odrasli ljudi su nekada bili deca,

ali samo nekolicina njih se toga seća.“

Antoan de Sent-Egziperi

 

U Beogradu je, u izdanju KIZ Centra izašla nova zbirka pesama za decu, prevedena sa beloruskog jezika na srpski. Pesnik je Viktor Kažuro, istaknuti beloruski višestruko nagrađivani pesnik, a prevodilac je MA Dajana Lazarević.

Po rečima pesnika, ove pesmice su nastale tako, što ih je pesnik napisao za svoje unučiće. A onda se dosetio, da tu svoju toplinu može da daruje i drugoj deci, kroz šarene, interesantne slikovnice.

Sada svoje razumevanje i pažnju prema, kako sam kaže „malim ljudima“ ovaj pesnik, može da prenese i srpskoj deci. On im prilazi otvoreno i sa poštovanjem, gradeći poseban svet za njihove mlade umove, koji će kasnije postati veliki i izuzetni.

„Sva deca sveta… sve su to NAŠA deca“, poručuje pesnik Viktor Kažuro na svakom književnom susretu, na kojem se pojavi. Sa tim njegovim iskrenim mislima, svi mi – Veliki i Mali, zaplovićemo u neobičan svet dečije mašte i radosti, dok čekamo susret oči u oči sa pesnikom krajem oktobra, kada će boraviti u Beogradu, na Sajmu knjiga.



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Nova stihozbirka Lene Ruth Stefanović ”Izvinite, mislim da umirem”

NOVA ZBIRKA POEZIJE LENE RUTH STEFANOVIĆ   ,,IZVINITE, MISLIM DA UMIREM”   Piše: Božidar Proročić   Lena Ruth Stefanović predstavlja jednu od najsuptilnjih savremenih crnogorskih književnica koja i kroz ...
by Redakcija
0

 
 

Novi roman Ivana Sokača ”Zvona i zvonari”

ZVONA I ZVONARI Ivan Sokač   Žanrovi: Domaći pisci, roman   Izdavač: Alma Broj strana: 323 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 21 cm (A5) Godina izdanja: 2020.       Ivan Sokač: ZVONA I ZVONARI Opis:  ...
by Redakcija
0

 
 

Objavljeno izdanje pesme Maje Herman Sekulić ”Ljubav u vreme korone”

Udruženje za promociju kulturne raznolikosti „Alia Mundi“ objavilo je specijalno izdanje pesme Maje Herman Sekulić pod naslovom „Ljubav u vreme korone“ koja je objavljena na 24 jezika, a u okviru projekta „Pesma koj...
by Redakcija
0

 

 

Publikovana stihozbirka ”Torba za strijele” Jurija Daragana

,,TORBA ZA STRIJELE”   Piše: Božidar Proročić   Povodom dana državnosti Crne Gore 21. maja publikovana je prevedena zbirka poezije ”Torba za strijele Jurija Daragana koju je preveo na crnogorski jezik knj...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Braho Adrović: O monografiji Zavičajnog kluba ”Bihor” iz Luksemburga

MONOGRAFIJA ZK „BIHOR“ – OGLEDALO VRIJEDNOG I UMJEŠNOG RADA   Za razliku od mnogih iseljeničkih udruženja (ne svih) koja popularizaciju i promovisanje kulture i kulturnih vrijednosti iz zemalja porijekla i dan...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona