Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

6. Septembra 2018.
 

Nova prevedena knjiga: ”Pesničke igre” Viktora Kažure

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake: ,

„Svi odrasli ljudi su nekada bili deca,

ali samo nekolicina njih se toga seća.“

Antoan de Sent-Egziperi

 

U Beogradu je, u izdanju KIZ Centra izašla nova zbirka pesama za decu, prevedena sa beloruskog jezika na srpski. Pesnik je Viktor Kažuro, istaknuti beloruski višestruko nagrađivani pesnik, a prevodilac je MA Dajana Lazarević.

Po rečima pesnika, ove pesmice su nastale tako, što ih je pesnik napisao za svoje unučiće. A onda se dosetio, da tu svoju toplinu može da daruje i drugoj deci, kroz šarene, interesantne slikovnice.

Sada svoje razumevanje i pažnju prema, kako sam kaže „malim ljudima“ ovaj pesnik, može da prenese i srpskoj deci. On im prilazi otvoreno i sa poštovanjem, gradeći poseban svet za njihove mlade umove, koji će kasnije postati veliki i izuzetni.

„Sva deca sveta… sve su to NAŠA deca“, poručuje pesnik Viktor Kažuro na svakom književnom susretu, na kojem se pojavi. Sa tim njegovim iskrenim mislima, svi mi – Veliki i Mali, zaplovićemo u neobičan svet dečije mašte i radosti, dok čekamo susret oči u oči sa pesnikom krajem oktobra, kada će boraviti u Beogradu, na Sajmu knjiga.



About the Author

Redakcija
Redakcija




Konkursi regiona
 
 

 

Draško Došljak: O knjizi Branke Bogavac ”Susret je najveći dar”

Prof. dr Draško Došljak   BRANKINA KNJIGA DUHOVNOG PUTOVANJA (Branka Bogavac: “Susret je najveći dar”, Narodna knjiga – MIBA books, 2019)   “Volim memoare, jer su u njima ljudi koji su postojali...
by Redakcija
0

 
 

Said Šteta: Vilenjak

Said Šteta   VILENJAK     Zavlačio je kratke prste ispod jastuka i pokupio sve uzdahe što je čuvala k’o perle crne tiho, koračao je na svojim  željama,  da ne bi šuškale ostavio je nade umjesto svile ...
by Redakcija
0

 
 

Božidar Proročić: Razgovor sa Brahom Adrovićem

RAZGOVOR O KULTURI SA BRAHOM ADROVIĆEM KNJIŽEVNIKOM IZ BERANA Razgovarao: Božidar Proročić Gospodine Adroviću, rođeni ste u Donjoj Vrbici, (Bihor) kraj iz kog su potekli mnogi poznati pisci. Šta je za Vas značila knjig...
by Redakcija
0

 

 

Željko Sekulović: ”Treba mi riječ”

OSVRT NA ZBIRKU POEZIJE ŽELJKA SEKULOVIĆA ,,TREBA MI RIJEČ” Piše: Božidar Proročić Željko Sekulović je svojom prvom zbirkom poezije ,,Treba mi riječ” zakoračio u poetski svijet svojih misli i snoviđenja. Na samo...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

Dr Nedžmija Lukač: Kurban bajram

Bajram je bio i ostao simbol radosti, veselja, osmijeha i posebnog respekta. To je vrijeme uljepšavanja, ukrasa, oblačenja nove odjeće koja u nama uliva novu nadu i ljudsku dušu čini raspoloženom i sretnijom. Ovaj blagdan...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona