Avlija
Portal za kulturu, književnost i društvene teme
Advertisement



Promocije

22. Septembra 2020.

Objavljen „Tamaritski Divan“ Federika Garsije Lorke

More articles by »
Written by: Redakcija
Oznake:

Objavljen „Tamaritski Divan“ Federika Garsije Lorke

 

 

Udruženje za promociju kulturne raznolikosti „Alia Mundi“ objavilo je zbirku poezije „Tamaritski Divan“, španskog pesnika Federika Garsije Lorke. Naslov knjige je inspirisan pojmom Kula Tamarit koja predstavlja deo Stare kule Santa Pole, a koja senalazi u istoimenom primorskom gradu, na jugu Španije.Smeštena je nasred vode i deo je nacionalnog parka „Solane Santa Pole“. Tamarit je i naziv poseda čiji je vlasnik bila jedna porodicau Granadi. Kula Tamarit, izgrađena je u XVI veku ipredstavljala je utvrđenje koje je napravio kralj Filip IIkako bi se odbranio od napada pirata i Mavara.

Zbirka poezije „Tamaritski Divan“poslednje je napisano i posthumno objavljeno delo velikana španske književnosti  Federika Garsije Lorke.On se ovim svojim poslednjim delom vratio svojim andaluzijskim korenima. Već se u samom naslovu nazire orijentalni uticaj, preciznije rečeno, mavarsko nasleđe koje u jasnim naznakama pripoveda istoriju islamske Španije. Pojam divan (persijska reč u značenju knjiga) u orijentalnim književnostima vezuje se za zbirku pesama koju čine razne poetske forme među kojima se ističu kasida i gazel. Najveći pesnici orijentalne (persijske, turske, arapske, urdu…) poezije pisali su Divane, a neki od njih spadaju u bisere, ne samo istočnjačke, već i svetske poezije. Ugledajući se na njih, Lorka je napisao svoj Divan koji se sastoji od 12 gazela i 9 kasida.Najlepši i najčuveniji lirski gazeli, s ljubavnim motivomkao dominantnim, izašli su iz pera persijskog pesnika Hafiza čiji jeuticaj jasno vidljiv u Lorkinom delu. Lorka se, naime, divio, kakoHafizu, tako i arabo-andaluzijskim pesnicima koji su stvarali uokviru španske književnosti.

Lorka je „Tamaritski Divan“ počeo da piše 1931. godine, a dovršio ga neposredno pre smrti, u leto 1936. godine, tako da je delo posthumno objavljeno 1941. godine. Gotovo je neverovatno kako ovi stihovi, napisani nešto pre njegove smrti, imaju prizvuk predskazanja, što njihovom tvorcu daje neku mističku dimenziju i duhovnu uzvišenost svojstvenu velikim dušama i umovima visokog stepena samosvesti.

Knjigu je sa španskog prevela Ana Stjelja, koja je i autor predgovora, dok je za vrlo nadahnuti pogovor zaslužan književnik Milosav Buca Mirković.

 



About the Author

Redakcija
Redakcija





Konkursi regiona
 
 

 

Božidar Proročić: O antologiji ”Sermija” Safeta Hadrovića Vrbičkog

OSVRT NA SERMIJU, ANTOLOGIJU PROZNE KNJIŽEVNOSTI BOŠNJAKA SANDŽAKA I CRNE GORE   Piše: Božidar Proročić, književnik i publicista   Plodni i neumorni književni neimar bošnjačke književnosti, Safet Hadrović Vrb...
by Redakcija
0

 
 

12 crnogorskih pjesnika na azerbejdžanski jezik

VELIKI DOPRINOS KULTURNIM VEZAMA CRNE GORE I AZERBEJDŽANA   Piše: Božidar Proročić, književnik i publicista   Dugo godina je prošlo da crnogorski pisci (izuzev pojedinaca) nisu na značajan i adekvatan način p...
by Redakcija
0

 
 

Uskoro treća knjiga Ahmeta Ademagića ”KULA”

Uskoro će izaći treća knjiga profesora Ahmeta Ademagića monografija ”KULA”. Na 120 strana zabilježeno je čak 500 umjetničkih radova ovog poznatog rožajskog slikara. Ovi fascinantni crteži su nastali tokom ”ko...
by Redakcija
0

 

 

Uskoro drugi dio ”Rožaje mog djetinjstva” Ahmeta Ademagića

Na zadovoljstvo ljubitelja umjetnosti i zaljubljenika u staro Rožaje koje je netragom nestalo uskoro će svjetlo dana ugledati dvije monografije profesora Ahmeta Ademagića, ”Rožaje mog djetinjstva II” i ”KU...
by Redakcija
0

 
Konkursi regiona
 

O ”Rječniku govora okoline Berana” Danijele Radojević

Prof. dr Draško Došljak   RJEČNIK GOVORA OKOLINE BERANA (Danijela Radojević: „Rječnik govora okoline Berana“, CANU – Institut za jezik i književnost „Petar II Petrović Njegoš“, Podgorica 2021)   Nako...
by Redakcija
0

 




Konkursi regiona

0 Comments


Be the first to comment!


Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *


Konkursi regiona
 
Secured By miniOrange